News of Bahrain
البحرين١٧ يناير ٢٠٢٥قراءة دقيقتين

أب بحريني يكسب قضية لتصحيح خطأ في تاريخ زواجه لاستخراج وثائق ابنه

نجح أب بحريني في الطعن على تباين مدته عام واحد في عقد زواجه، مما مهد الطريق أمام ابنه للحصول على وثائق بحرينية رسمية. تسلط القضية الضوء على عقبة بيروقراطية ناتجة عن خطأ كتابي ارتكبه مأذون الزواج.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٧ يناير ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٩ ص

تم نسخ الرابط
أب بحريني يكسب قضية لتصحيح خطأ في تاريخ زواجه لاستخراج وثائق ابنه

تي دي تي | المنامة

نجح أب بحريني في الطعن على تباين مدته عام واحد في عقد زواجه، مما مهد الطريق أمام ابنه للحصول على وثائق بحرينية رسمية. تسلط القضية الضوء على عقبة بيروقراطية ناتجة عن خطأ كتابي ارتكبه مأذون الزواج.

ووفقاً للمحامي علي كريم، فقد بدأ موكله إجراءات قانونية ضد زوجته، ووزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، والإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة.
سعت الدعوى القضائية إلى إبطال عقد الزواج الأصلي، الذي أدرج تاريخ الزواج بشكل غير صحيح في 31 ديسمبر 2003، بدلاً من التاريخ الصحيح 31 ديسمبر 2002. وقد حال هذا التباين دون إصدار شهادات ميلاد وبطاقات هوية وجوازات سفر بحرينية لابن الزوجين.

تزوج الزوجان في البحرين عام 2002 وانتقلا لاحقاً إلى بلد الزوجة الآسيوي. وولد ابنهما هناك في يوليو 2003، وحصل على شهادة ميلاد ووثائق هوية آسيوية. وعند العودة إلى البحرين، حاول الأب استخراج وثائق بحرينية لابنه لكن تم إبلاغه بوجود خطأ في عقد الزواج.

تضمنت القضية تقديم أدلة لإثبات تاريخ الزواج الصحيح. وشهد شاهدان من طرف الأب بحضورهما حفل الزفاف في 31 ديسمبر 2002. وبعد مراجعة الأدلة والتحقق من صحة عقد الزواج رغم الخطأ، حكمت المحكمة لصالح الأب.

أبطل قرار المحكمة عقد الزواج الأصلي وأمرت بإصدار عقد مصحح يحمل التاريخ الصحيح 31 ديسمبر 2002. كما اعترفت المحكمة رسمياً بنسب الأب للطفل. ويسمح هذا الحكم للابن أخيراً بالحصول على الوثائق البحرينية اللازمة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.