عائلة بحرينية تنتصر في معركة قانونية طويلة لتصحيح الأسماء والألقاب بعد 70 عاماً

ت دي تي | المنامة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

نجحت عائلة بحرينية أخيراً في كسب معركة قانونية استمرت عقوداً لتصحيح هوياتها بعد نحو 70 عاماً من المعاناة. وقد أصدرت المحكمة المدنية الصغرى حكماً يمنح العائلة الحق في تعديل أسماء وألقاب أبنائهم الستة وأحفادهم القصر. وأوضحت المحامية خولة الشامسي، وكيلة العائلة، أن سلف موكليها وصل إلى البحرين من دولة خليجية مجاورة قبل حوالي 70 عاماً دون وثائق رسمية دقيقة، حيث مُنح الجنسية البحرينية باسم ولقب عائلة مختلفين عن اسمه الأصلي. وأشارت الشامسي إلى أن أفراد العائلة سعوا بعد سنوات طويلة إلى التواصل مع أقاربهم من جهة الأب، مما قادهم إلى الدولة الخليجية التي ينحدر منها سلفهم.

العائلة الممتدة

بعد جهود مضنية، نجحوا في التعرف على عائلتهم الممتدة والحصول على حكم قضائي نهائي في تلك الدولة الخليجية لتعديل أسمائهم واسم والدهم في سجلاتهم. وشكل هذا الحكم أساس قضيتهم اللاحقة في المحكمة المدنية الصغرى بالبحرين، والتي رُفعت بعد وفاة والدهم. وذكرت المحكمة أن المدعين طالبوا بإلزام المدعى عليهم (الجهات الحكومية المختصة) بتعديل شهادات ميلادهم وجوازات سفرهم وبطاقاتهم الذكية، وتسجيل هذه التغييرات في السجلات الرسمية. وقد أُحيلت القضية إلى لجنة مختصة وفقاً للمتطلبات القانونية.

طلب المدعين

أوصت اللجنة بالموافقة على طلب المدعين، وقبلت المحكمة هذه التوصية استناداً إلى التقرير المسبب الذي قدمته اللجنة. وبناءً على ذلك، قضت المحكمة لصالح المدعين، مانحة إياهم الحق في تصحيح هوياتهم رسمياً. ويختتم هذا الانتصار مساراً قانونياً طويلاً وشاقاً للعائلة، ليؤمن لهم أخيراً هوياتهم الحقيقية بعد عقود من المعاناة.