البحرين والإمارات وإسرائيل والمغرب تقود بياناً مشتركاً بشأن المرأة في الأمم المتحدة
وام | جنيف - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com "يتماشى هذا البيان المشترك مع التجربة البحرينية من حيث تمكين المرأة البحرينية وتعزيز دورها في إرساء دعائم السلم والأمن الدوليين من خلال حضورها الدبلوماسي المتميز والمعروف في المحافل الدولية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وام | جنيف
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
"يتماشى هذا البيان المشترك مع التجربة البحرينية من حيث تمكين المرأة البحرينية وتعزيز دورها في إرساء دعائم السلم والأمن الدوليين من خلال حضورها الدبلوماسي المتميز والمعروف في المحافل الدولية. وعلاوة على ذلك، فإنه يحمل رسالة سلام مهمة تنبع من القيم الراسخة للمجتمع البحريني، ورؤية قيادته الحكيمة، وتجربته الرائدة في مجال التعايش السلمي والتسامح الديني"، قال بوشيري.
وأشار السفير أحمد الجرمن، المندوب الدائم لدولة الإمارات، إلى أنه "تماشياً مع السياسة الوطنية لدولة الإمارات بشأن تمكين المرأة، حققنا تقدماً قوياً لدفع أجندة المرأة والسلام والأمن، بما في ذلك إطلاق مبادرة الشيخة فاطمة للمرأة والسلام والأمن، وإطلاق الخطة الوطنية الأولى لدولة الإمارات استجابة لقرار مجلس الأمن رقم 1325 في مارس 2021. وتواصل بعثة الإمارات لدى الأمم المتحدة العمل مع جميع البعثات بشأن هذه الأجندة المهمة".
وقالت السفيرة ميراف إيلون شاهار، المندوبة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة: "هذا البيان المشترك هو أول مبادرة رسمية في الساحة متعددة الأطراف بين إسرائيل والبحرين والإمارات والمغرب. ويسعدني بشكل خاص أن تكون قضية المرأة في عمليات السلام محور هذا البيان، وأعتقد أنها دليل على الديناميكية الجديدة التي نريد تعزيزها في منطقتنا وخارجها".
وذكر السفير عمر زنيبر، المندوب الدائم للمغرب، أن "المبادرة تتماشى مع الإرادة والحاجة إلى العمل بشكل جماعي وفعال لبناء السلام والأمن، بناءً على العلاقات بين الناس والفرص، من خلال وضع المرأة في قلب العمل من أجل بناء السلام وحل النزاعات. يسعدنا جداً كوفد مغربي تعزيز مثل هذا العمل".
"يتماشى هذا البيان المشترك مع التجربة البحرينية من حيث تمكين المرأة البحرينية وتعزيز دورها في إرساء دعائم السلم والأمن الدوليين من خلال حضورها الدبلوماسي المتميز والمعروف في المحافل الدولية. وعلاوة على ذلك، فإنه يحمل رسالة سلام مهمة تنبع من القيم الراسخة للمجتمع البحريني، ورؤية قيادته الحكيمة، وتجربته الرائدة في مجال التعايش السلمي والتسامح الديني"، قال بوشيري.
وأشار السفير أحمد الجرمن، المندوب الدائم لدولة الإمارات، إلى أنه "تماشياً مع السياسة الوطنية لدولة الإمارات بشأن تمكين المرأة، حققنا تقدماً قوياً لدفع أجندة المرأة والسلام والأمن، بما في ذلك إطلاق مبادرة الشيخة فاطمة للمرأة والسلام والأمن، وإطلاق الخطة الوطنية الأولى لدولة الإمارات استجابة لقرار مجلس الأمن رقم 1325 في مارس 2021. وتواصل بعثة الإمارات لدى الأمم المتحدة العمل مع جميع البعثات بشأن هذه الأجندة المهمة".
وقالت السفيرة ميراف إيلون شاهار، المندوبة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة: "هذا البيان المشترك هو أول مبادرة رسمية في الساحة متعددة الأطراف بين إسرائيل والبحرين والإمارات والمغرب. ويسعدني بشكل خاص أن تكون قضية المرأة في عمليات السلام محور هذا البيان، وأعتقد أنها دليل على الديناميكية الجديدة التي نريد تعزيزها في منطقتنا وخارجها".
وذكر السفير عمر زنيبر، المندوب الدائم للمغرب، أن "المبادرة تتماشى مع الإرادة والحاجة إلى العمل بشكل جماعي وفعال لبناء السلام والأمن، بناءً على العلاقات بين الناس والفرص، من خلال وضع المرأة في قلب العمل من أجل بناء السلام وحل النزاعات. يسعدنا جداً كوفد مغربي تعزيز مثل هذا العمل".
"يتماشى هذا البيان المشترك مع التجربة البحرينية من حيث تمكين المرأة البحرينية وتعزيز دورها في إرساء دعائم السلم والأمن الدوليين من خلال حضورها الدبلوماسي المتميز والمعروف في المحافل الدولية. وعلاوة على ذلك، فإنه يحمل رسالة سلام مهمة تنبع من القيم الراسخة للمجتمع البحريني، ورؤية قيادته الحكيمة، وتجربته الرائدة في مجال التعايش السلمي والتسامح الديني"، قال بوشيري.
وأشار السفير أحمد الجرمن، المندوب الدائم لدولة الإمارات، إلى أنه "تماشياً مع السياسة الوطنية لدولة الإمارات بشأن تمكين المرأة، حققنا تقدماً قوياً لدفع أجندة المرأة والسلام والأمن، بما في ذلك إطلاق مبادرة الشيخة فاطمة للمرأة والسلام والأمن، وإطلاق الخطة الوطنية الأولى لدولة الإمارات استجابة لقرار مجلس الأمن رقم 1325 في مارس 2021. وتواصل بعثة الإمارات لدى الأمم المتحدة العمل مع جميع البعثات بشأن هذه الأجندة المهمة".
وقالت السفيرة ميراف إيلون شاهار، المندوبة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة: "هذا البيان المشترك هو أول مبادرة رسمية في الساحة متعددة الأطراف بين إسرائيل والبحرين والإمارات والمغرب. ويسعدني بشكل خاص أن تكون قضية المرأة في عمليات السلام محور هذا البيان، وأعتقد أنها دليل على الديناميكية الجديدة التي نريد تعزيزها في منطقتنا وخارجها".
وذكر السفير عمر زنيبر، المندوب الدائم للمغرب، أن "المبادرة تتماشى مع الإرادة والحاجة إلى العمل بشكل جماعي وفعال لبناء السلام والأمن، بناءً على العلاقات بين الناس والفرص، من خلال وضع المرأة في قلب العمل من أجل بناء السلام وحل النزاعات. يسعدنا جداً كوفد مغربي تعزيز مثل هذا العمل".
تلعب المرأة دوراً أساسياً في عمليات السلام ومنع النزاعات، حسبما قال السفير يوسف عبد الكريم بوشيري من البحرين أثناء إلقائه بياناً مشتركاً نيابة عن الإمارات وإسرائيل والمغرب خلال جلسة مجلس حقوق الإنسان في جنيف يوم الأربعاء.
"يتماشى هذا البيان المشترك مع التجربة البحرينية من حيث تمكين المرأة البحرينية وتعزيز دورها في إرساء دعائم السلم والأمن الدوليين من خلال حضورها الدبلوماسي المتميز والمعروف في المحافل الدولية. وعلاوة على ذلك، فإنه يحمل رسالة سلام مهمة تنبع من القيم الراسخة للمجتمع البحريني، ورؤية قيادته الحكيمة، وتجربته الرائدة في مجال التعايش السلمي والتسامح الديني"، قال بوشيري.
وأشار السفير أحمد الجرمن، المندوب الدائم لدولة الإمارات، إلى أنه "تماشياً مع السياسة الوطنية لدولة الإمارات بشأن تمكين المرأة، حققنا تقدماً قوياً لدفع أجندة المرأة والسلام والأمن، بما في ذلك إطلاق مبادرة الشيخة فاطمة للمرأة والسلام والأمن، وإطلاق الخطة الوطنية الأولى لدولة الإمارات استجابة لقرار مجلس الأمن رقم 1325 في مارس 2021. وتواصل بعثة الإمارات لدى الأمم المتحدة العمل مع جميع البعثات بشأن هذه الأجندة المهمة".
وقالت السفيرة ميراف إيلون شاهار، المندوبة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة: "هذا البيان المشترك هو أول مبادرة رسمية في الساحة متعددة الأطراف بين إسرائيل والبحرين والإمارات والمغرب. ويسعدني بشكل خاص أن تكون قضية المرأة في عمليات السلام محور هذا البيان، وأعتقد أنها دليل على الديناميكية الجديدة التي نريد تعزيزها في منطقتنا وخارجها".
وذكر السفير عمر زنيبر، المندوب الدائم للمغرب، أن "المبادرة تتماشى مع الإرادة والحاجة إلى العمل بشكل جماعي وفعال لبناء السلام والأمن، بناءً على العلاقات بين الناس والفرص، من خلال وضع المرأة في قلب العمل من أجل بناء السلام وحل النزاعات. يسعدنا جداً كوفد مغربي تعزيز مثل هذا العمل".