News of Bahrain
البحرين١٥ فبراير ٢٠١٦قراءة دقيقتين

البحرين لا تزال تواجه تهديدات من تنظيم الدولة والقاعدة وإيران

صرح مسؤول أمني رفيع المستوى بأن البحرين تعافت من الاضطرابات التي وقعت قبل خمس سنوات خلال شهري فبراير ومارس 2011.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٥ فبراير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
البحرين لا تزال تواجه تهديدات من تنظيم الدولة والقاعدة وإيران

تعافت البحرين من الاضطرابات التي وقعت قبل خمس سنوات خلال شهري فبراير ومارس 2011، حسبما صرح مسؤول أمني رفيع المستوى.

“تعود البحرين ببطء إلى الاستقرار بعد خمس سنوات من الاضطرابات، لكنها لا تزال تواجه تهديدات أمنية من عناصر مدعومة من إيران ومسلحين مرتبطين بمنظمات إرهابية مثل تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة”، حسبما صرح رئيس الأمن العام اللواء طارق الحسن أمس.

وفي مقابلة مع وكالة رويترز، رفض الحسن الاتهامات التي وجهتها جماعات حقوقية بشأن ممارسة التعذيب من قبل قوات الأمن، مؤكداً أن البحرين أنشأت العديد من آليات الرقابة لضمان شفافية الشرطة.

“لقد تم اختطاف احتجاجات عام 2011 من قبل متطرفين بتوجيه من إيران. لقد واجهت البحرين هجمات إرهابية وأعمال اضطراب واعتداءات في السنوات الخمس الماضية. اليوم، الوضع الأمني أفضل وتحت السيطرة. لكن يجب الحفاظ على هذا الاستقرار لأننا نواجه هجوماً من الخارج، وتحديداً من إيران”، أضاف رئيس الأمن العام.

وتعليقاً على مزاعم التعذيب المستمرة التي تطلقها منظمات حقوق الإنسان، قال الحسن: “للأسف، تم إساءة استخدام قضية حقوق الإنسان من قبل بعض المنظمات وبعض الدول، ومن العدل أن يعترفوا بما حققته البحرين في هذا المجال. هذه الأسطوانة المشروخة حول التعذيب في السجون، لا أعرف ما المقصود بهذا الكلام. لقد أنشأت البحرين العديد من الهيئات الرقابية لمراقبة عمل الشرطة لضمان الشفافية، وعينت أميناً عاماً للتظلمات للتحقيق في شكاوى الانتهاكات، وتعمل مع سلطات السجون في بريطانيا وأيرلندا لتحسين خدمات السجون”. “أرى أن مستوى الشفافية الموجود اليوم، للأسف، يتم تجاهله من قبل أولئك الذين ينتمون إلى هيئات حقوق الإنسان، أو بعضهم”، أضاف.

وكانت منظمة هيومن رايتس ووتش قد شككت في نوفمبر الماضي في مزاعم البحرين بأنها أنهت التعذيب في مراكز الاحتجاز.

“كل الأدلة المتاحة تدعم الاستنتاج بأن هذه المؤسسات الجديدة لم تعالج بفعالية... 'ثقافة الإفلات من العقاب' بين قوات الأمن”، قال جو ستورك، نائب مدير قسم الشرق الأوسط.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.