تأسيس محكمة تجارية دولية في البحرين بالتعاون مع سنغافورة

دي تي | المنامة

ذا ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

يستكشف المجلس الأعلى للقضاء في مملكة البحرين والمحكمة العليا في سنغافورة إطار عمل للتعاون لدعم البحرين في تأسيس محكمة البحرين التجارية الدولية (BICC)، وهي محكمة تجارية دولية لتسوية المنازعات التجارية العابرة للحدود.

وأعلن بيان مشترك بين المجلس الأعلى للقضاء والمحكمة العليا في سنغافورة أن محكمة البحرين التجارية الدولية ستستند بشكل رئيسي إلى نموذج محكمة سنغافورة التجارية الدولية (SICC).

وقد وقع رئيس محكمة التمييز، نائب رئيس المجلس الأعلى للقضاء، الشيخ خالد بن علي آل خليفة، ورئيس المحكمة العليا في سنغافورة، سونداريش مينون، مذكرة تفاهم ومذكرة توجيهية بشأن تنفيذ الأحكام المالية.

وكان رئيس المحكمة العليا مينون في زيارة للبحرين استغرقت يومين، في 8 و9 مايو، حيث التقى بصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، والشيخ خالد بن علي آل خليفة، نائب رئيس المجلس الأعلى للقضاء رئيس محكمة التمييز، ونواف بن محمد المعاودة، وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف.

تعد مذكرة التفاهم والمذكرة التوجيهية هما الأول من نوعهما اللتان يتم توقيعهما بين المجلس الأعلى للقضاء والمحكمة العليا في سنغافورة، مما يعزز العلاقات بين السلطتين القضائيتين والبلدين.

تعزز مذكرة التفاهم التعاون بين السلطتين القضائيتين لتعزيز الإدارة الفعالة للعدالة.

وأكد البيان المشترك أن المذكرة تؤكد التزام الطرفين بتبادل الخبرات وتطوير القدرات المؤسسية والقضائية لضمان التسوية الفعالة للمنازعات التجارية العابرة للحدود، بما في ذلك بدائل تسوية المنازعات.

كما تهدف مذكرة التفاهم إلى تعزيز التعاون في التدريب القضائي من خلال تسهيل الزيارات المتبادلة. وأضاف البيان أن المذكرة التوجيهية تسعى إلى وضع مبادئ توجيهية للإجراءات والمتطلبات اللازمة لتنفيذ الأحكام المالية الصادرة عن محاكم كل بلد في محاكم البلد الآخر.

وقد بدأ هذا التعاون بزيارة قادها الشيخ خالد بن علي آل خليفة حيث التقى برئيس المحكمة العليا مينون في سنغافورة في أكتوبر 2022، بهدف فهم تجربة سنغافورة في بناء مركز لتسوية المنازعات الدولية بشكل أفضل.

ولتسهيل تأسيس محكمة البحرين التجارية الدولية، تم تشكيل مجموعات عمل في المحكمتين، بقيادة القاضي فيليب جياراتنام، رئيس محكمة سنغافورة التجارية الدولية، والشيخ خالد بن علي.

وأكد الشيخ خالد بن علي أن هذا التعاون غير المسبوق بين البحرين وسنغافورة لدعم تأسيس محكمة البحرين التجارية الدولية يعكس العلاقة الممتازة بين القضاء البحريني والقضاء السنغافوري، ويدفع نحو تطلعات مشتركة لكلا السلطتين القضائيتين لتطوير وتعزيز آليات فعالة لتسوية المنازعات العابرة للحدود.

وأضاف: "من خلال التعاون مع القضاء السنغافوري، نأمل أن تعمل محكمة البحرين التجارية الدولية جنباً إلى جنب مع محكمة سنغافورة التجارية الدولية لتوفير نهج عالمي يحافظ على استقلالية الأطراف في جوهره، وتوفير عدالة محايدة وفعالة تلبي توقعات مجتمع الأعمال الدولي. ويهدف التعاون بين المحكمتين إلى توفير منظومة متكاملة لتسوية المنازعات الإقليمية والدولية إلى جانب التحكيم والوساطة".

وقال رئيس المحكمة العليا مينون: "لقد كان شرفاً كبيراً لي ولكامل وفدي أن نتلقى الضيافة الدافئة والكريمة التي قدمها لنا مضيفونا في البحرين، ولا سيما صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة والشيخ خالد بن علي آل خليفة".

وأضاف أنه خلال زيارته للبحرين، بدأت السلطتان القضائيتان مشروعاً مهماً للتعاون لدعم تأسيس محكمة البحرين التجارية الدولية، ووقعتا على أدوات مهمة تعزز بشكل كبير التعاون القضائي الثنائي، وشاركتا في حلقة نقاشية ثاقبة وموضوعية حول الاتجاهات الجديدة والناشئة في المنازعات التجارية الدولية.

وأشار إلى أن هذه الإنجازات الجوهرية وضعت أساساً متيناً للتعاون المستقبلي بين القضاء السنغافوري والبحريني.

وفي اليوم الثاني من زيارته، ألقى رئيس المحكمة العليا مينون محاضرة بعنوان "النظام العابر للحدود للعدالة التجارية ومكانة المحاكم التجارية الدولية". وفي محاضرته، تناول رئيس المحكمة العليا نشوء ودور وسمات النظام العابر للحدود للعدالة التجارية، وأوضح المكانة المركزية للمحاكم التجارية الدولية داخل هذا النظام، وكيف يمكن للمحاكم التجارية الدولية تحويل ولاياتها القضائية إلى مراكز رئيسية لتسوية المنازعات.

يعد تأسيس محكمة البحرين التجارية الدولية جزءاً من طموح البحرين لبناء مركز لتسوية المنازعات التجارية الدولية ببنية تحتية متطورة يمكنها الاستفادة من النمو الاقتصادي القوي في المنطقة.

تستند محكمة البحرين التجارية الدولية إلى آليات تسوية المنازعات الفعالة الموجودة بالفعل في البحرين، ولا سيما غرفة البحرين لتسوية المنازعات وأحدث التعديلات للفصل في المنازعات التجارية باللغة الإنجليزية.

وقد عينت البحرين مؤخراً قضاة في محكمة التمييز (المحكمة العليا في البحرين) يتمتعون بشهرة دولية في مجال تسوية المنازعات التجارية. وسينظر القضاة أيضاً في طلبات الاعتراف بأحكام التحكيم عالية القيمة وإبطالها والإجراءات الفرعية المتعلقة بالتحكيم.

بصفتها منتدى لتسوية المنازعات التجارية الدولية، اكتسبت محكمة سنغافورة التجارية الدولية سمعة كمنتدى محايد رائد وموثوق لتسوية المنازعات التجارية الدولية بكفاءة وفعالية. وفي استطلاع أكاديمية سنغافورة لتسوية المنازعات الدولية لعام 2022، الذي شمل مستشارين قانونيين داخليين، ومحامين متخصصين في تسوية المنازعات، ومحامين شركات، ومديرين تنفيذيين من 25 دولة، تم التصويت على محكمة سنغافورة التجارية الدولية كأكثر المحاكم التجارية الدولية استخداماً على مستوى العالم.

تتكون هيئة محكمة سنغافورة التجارية الدولية من لجنة متنوعة من القضاة الدوليين والمحليين البارزين من تقاليد القانون المدني والقانون العام، ذوي الخبرة في الفصل في المنازعات التجارية المتخصصة. وتوصف المحكمة بأنها "تحكيم في التقاضي"، حيث تجمع بين أفضل ممارسات التحكيم الدولي والمبادئ الجوهرية للقانون التجاري الدولي، لتقديم إجراءات متوافقة مع احتياجات وواقع التجارة الدولية المتغيرة بسرعة.