News of Bahrain
العالم٢١ يناير ٢٠١٦قراءة دقيقتين

أنباء سيئة للبشرية: ستيفن هوكينغ

حذر الفيزيائي ستيفن هوكينغ من أن التقنيات الجديدة ستجلب على الأرجح "طرقاً جديدة لحدوث أخطاء" تهدد بقاء البشر. وعند سؤاله عن كيفية نهاية العالم - سواء كانت "طبيعية" أو ما إذا كان الإنسان سيدمره أولاً - قال هوكينغ إن معظم التهديدات التي تواجه البشرية تأتي بشكل متزايد من التقدم المحرز في العلوم والتكنولوجيا.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢١ يناير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
أنباء سيئة للبشرية: ستيفن هوكينغ

حذر الفيزيائي ستيفن هوكينغ من أن التقنيات الجديدة ستجلب على الأرجح "طرقاً جديدة لحدوث أخطاء" تهدد بقاء البشر.

وعند سؤاله عن كيفية نهاية العالم — سواء كانت "طبيعية" أو ما إذا كان الإنسان سيدمره أولاً — قال هوكينغ إن معظم التهديدات التي تواجه البشرية تأتي بشكل متزايد من التقدم المحرز في العلوم والتكنولوجيا. وأشار إلى أن هذه التهديدات تشمل الحرب النووية، والاحتباس الحراري الكارثي، والفيروسات المعدلة وراثياً.

أدلى هوكينغ بهذه التعليقات أثناء تسجيل محاضرات "ريث" السنوية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 7 يناير. وقد تم تقسيم محاضرته حول طبيعة الثقوب السوداء إلى جزأين، وسيتم بثها عبر الراديو في 26 يناير و2 فبراير.

وقال الأستاذ بجامعة كامبريدج إن وقوع كارثة على الأرض — وهو أمر "شبه مؤكد" في غضون الـ 1000 إلى 10000 سنة القادمة — لن يعني نهاية البشرية، لأنه بحلول ذلك الوقت من المرجح أن يكون البشر قد انتشروا في الفضاء وإلى نجوم أخرى.

ومازح الحضور قائلاً: "ومع ذلك، لن نتمكن من إنشاء مستعمرات مكتفية ذاتياً في الفضاء خلال المائة عام القادمة على الأقل، لذا علينا أن نكون حذرين للغاية في هذه الفترة"، مما أثار ضحك الجمهور.

وأضاف: "لن نتوقف عن إحراز التقدم، أو التراجع عنه، لذا علينا أن ندرك المخاطر ونتحكم فيها. أنا متفائل، وأعتقد أننا نستطيع ذلك".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.