في المستشفى
بقلم سوريش كومار كالاثي. "الحياة سلسلة من الدروس التي يجب أن نعيشها لنفهمها"، قالت هيلين كيلر. لقد منحتني الأيام الخمسة التي قضيتها في قلق أمام وحدة العناية المركزة في مومباي رؤية ومنظوراً ساعدني على رؤية الأمور بنظرة مختلفة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

"الحياة سلسلة من الدروس التي يجب أن نعيشها لنفهمها"، قالت هيلين كيلر.
لقد منحتني الأيام الخمسة التي قضيتها في قلق، منتظراً أمام وحدة العناية المركزة في مومباي، رؤية ومنظوراً ساعدني على رؤية الأمور بنظرة مختلفة.
لقد كانت واحدة من تلك اللحظات المروعة، عندما يحدث شيء فظيع وغير متوقع على الإطلاق. والدي، وهو شخص في الثامنة والثمانين من عمره لكنه يفيض بالإيجابية وإرادة من حديد، سقط أرضاً أثناء التقاط جهاز التحكم عن بعد (ريموت التلفاز)... لسبب غير واضح... وأصيب بجرح في مؤخرة رأسه، وكان ينزف بغزارة، فنُقل على وجه السرعة إلى المستشفى وأُدخل إلى وحدة العناية المركزة.
سارعت إلى مومباي لرؤية والدي، ولأواسي أختي التي كانت تواجه الموقف القاتم بشجاعة، محاولةً التأكد من حصوله على أفضل رعاية طبية.
كان الأطباء يمارسون روتينهم... "محاولين بذل قصارى جهدهم" بأسلوب يتسم بالبرود التام، ربما لأنهم اعتادوا على رؤية الناس يعانون من المرض أو الإصابات أو حتى الموت، فلم يعد ذلك يؤثر فيهم بعد الآن...
لا يسعنا سوى القليل لتخفيف آلامه، والدعاء وطلب التدخل الإلهي!
انضممت أنا وأختي إلى مجموعة من الرجال والنساء القلقين من مختلف الأعمار والخلفيات والقضايا، وجميعهم يواجهون المشكلة ذاتها، وهي معاناة أحد أحبائهم في وحدة العناية المركزة.
كانت الممرضات ينادين باسم المريض، فيهرع أقاربه إلى باب وحدة العناية المركزة. كانوا يطلبون أحياناً توفير أدوية، أو يوصون بإجراء فحوصات إضافية، أو حتى يعلنون عن وفاة أحد المرضى بأسلوب روتيني للغاية، دون أي مشاعر. كانت مجرد وظيفة بالنسبة لهم. وخلال عملهم في وحدة العناية المركزة، ربما أصبح الموت أمراً روتينياً.
لم يؤثر فيهم نحيب الأقارب أو عمق حزنهم.
خلال تلك اللحظات المقلقة أمام وحدة العناية المركزة، أدركت مفارقة غريبة.
بالنسبة لنا، نحن الأقارب المنتظرين، لم يكن القلق وحزن أقارب المرضى الآخرين أمراً روتينياً. أدركت أنني ربما كنت أكثر رقة مما كنت أعتقد. ولكن من الغريب أن الأشخاص من حولي حاولوا عزل أنفسهم عن محنة الآخرين، وحاولوا التركيز على قلقهم ومحنة قريبهم وحدهم. بالنسبة لي، بدا هذا تمريناً صعباً للغاية.
أحضر سائق "توك توك" مسن في أواخر الستينيات من عمره مريضة مصابة بجرح في رأسها ومعصمها. وبسبب الأمطار الغزيرة وسقوط شجرة على الطريق، لم يرَ السائق المرأة وهي تعبر الطريق. ورغم أنه بذل قصارى جهده لمنع الحادث، إلا أنه وقع.
كونه رجلاً شريفاً، نقل السائق المسن المريضة إلى المستشفى لتلقي الإسعافات الأولية.
كان للمرأة قريب يعمل في المستشفى. ورأى موظفو المستشفى في هذا فرصة تجارية أخرى.
أعلن الأطباء أنه يجب إدخال المريضة إلى وحدة العناية المركزة وإبقاؤها تحت الملاحظة لمدة 24 ساعة، وإجراء أشعة مقطعية لاستبعاد أي إصابة محتملة في الرأس، وأشعة سينية لمعصمها... والقائمة لا تنتهي.
طالب قريب السيدة وإدارة المستشفى السائق بدفع 5000 روبية، نظراً لأنه تسبب في الحادث.
بدأ الرجل المسكين يرتجف كالورقة... متوسلاً إليهم بأنه رجل فقير ولا يستطيع تحمل التكلفة.
للأسف، لم تلقَ توسلاته وطلباته آذاناً صاغية.
أظهر هؤلاء الواقفون أمام وحدة العناية المركزة لا مبالاة تامة بمحاولة "عزل" أنفسهم عن الحدث.
لم أستطع تمالك نفسي ولم أستطع البقاء غير مبالٍ. اقتربت منه، وقدمت له الماء، وحاولت تهدئته. طلبت منه الاسترخاء وحذرته بشأن صحته.
ومع ذلك، لم يستطع الاستماع أو الاستيعاب أو حتى التفكير في أي شيء قلته له، لأنه كان غارقاً في طلب المال، الذي كان يفوق إمكانياته بكثير. وجد فيّ متعاطفاً وقال: "سيدي، أنا أكسب قوت يومي من قيادة التوك توك، ولدي زوجة مريضة وأبناؤنا تخلوا عنا. أنا لا أكسب حتى 5000 روبية في أسبوع واحد... من أين لي أن أجمع المال؟"
لم أستطع تحمل دموع الرجل. كان يرتجف من الخوف والتوتر. كنت أحمل نقوداً لعلاج والدي.
أخذت 5000 روبية ووضعتها في يده.
عجز الرجل المسن عن الكلام! توقف عن الارتجاف. حدق بي في ذهول وعدم تصديق.
ثم ظهرت شهامته: "لا يا سيدي. لا أستطيع قبول المال. لا أستطيع رده"... توسل إليّ.
هدأته وقلت: "فقط اهتم بالأمر الحالي وسيتولى الله أمري". وكفكرة لاحقة أضفت: "من فضلك ادعُ لوالدي الموجود في وحدة العناية المركزة".
ضم كفيه معاً وكأنه يشكرني. أمسكت بكفيه بيديّ وأشرت إليه بالمضي قدماً... وهو ما فعله.
بدأ الواقفون الآخرون وأمن المستشفى يحدقون بي، ربما قدر البعض لفتتي، بينما اعتقد آخرون أنني ساذج أو متهور.
لم أهتم. لقد شعرت برضا كبير لرؤية الرجل المسن مرتاحاً.
ربما دعا الرجل المسن لوالدي. بعد ثلاثة أيام، تحسنت حالته وتمكنا من إعادته إلى المنزل لمواصلة العلاج من هناك.
لا يزال والدي يكافح بشدة من أجل التعافي التام، ونحن ندعو له، وأنا متأكد من أن سائق التوك توك سيذكرنا في دعائه.
مع كل الصلوات والبركات، آمل أن يعود والدي إلى قدميه... قريباً.