عودة معرض فن البحرين عبر الحدود (ArtBAB)
المنامة: ستفتح النسخة الثالثة من معرض فن البحرين عبر الحدود (ArtBAB) أبوابها في 14 مارس في مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات. سيقام المعرض، الذي يفتح أبوابه مجاناً للجمهور من 15 إلى 18 مارس، تحت رعاية صاحبة السمو الملكي.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

المنامة: ستفتح النسخة الثالثة من معرض فن البحرين عبر الحدود (ArtBAB) أبوابها في 14 مارس في مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات.
سيقام المعرض، الذي يفتح أبوابه مجاناً للجمهور من 15 إلى 18 مارس، تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، قرينة عاهل البلاد المفدى ورئيسة المجلس الأعلى للمرأة.
يعد معرض الفن المعاصر، وهو المشروع الرائد لحركة فن البحرين عبر الحدود، مشروعاً تعاونياً مع "تمكين" منذ إطلاقه في عام 2016.
لقد خلق الحدث مساراً دولياً جديداً للفنانين البحرينيين حول العالم، من خلال معارض في المملكة المتحدة ونيودلهي ومومباي.
هذا العام، سيشهد معرض ArtBAB قائمة مثيرة تضم 15 معرضاً فنياً و13 فناناً مستقلاً من 11 دولة. وسيستضيف أكثر من 35 فناناً بحرينياً، يعرضون أكثر من 100 عمل فني.
ألون زكايم للفنون الجميلة
من بين المعارض المشاركة هذا العام "ألون زكايم للفنون الجميلة" من المملكة المتحدة، والذي سيعرض أعمالاً من بينها عمل "عرب جيلي بيبي" للفنان ماورو بيروشيتي؛ يعكس هذا العمل الكرتوني البيئة الاجتماعية الحديثة، ويجسد بقوة الحوار الطبيعي بين الحضارات بما يرتبط مباشرة بمساحة المعرض.
معرض سمارا للفنون
يقع معرض سمارا للفنون في قلب ولاية غوجارات بالهند، وسيقدم مزيجاً من الأعمال الفنية الهندية والعالمية. كما يشارك أيضاً معرض "تسيخ" للفنون، وهو أحد أكثر المعارض الفنية احتراماً في أوكرانيا، والمعروف بفن التركيب الأوكراني.
معرض برونو ماسا
يعمل معرض برونو ماسا، ومقره الولايات المتحدة، في طليعة الأسواق الدولية الأكثر ديناميكية. ومن خلال مقراته في نيويورك وباريس، سيقدم للبحرين أحدث التطورات الثقافية.
أنتونيلو غيزي
ستقدم مجموعة الفنانين الإيطاليين الشهيرة "أنتونيلو غيزي" عرض "نفخ ضد الجدران" - حيث سيقوم الزوار بنفخ فقاعات ضد حواجز تمثل الانقسامات العالمية. ومع اصطدام الفقاعات بالجدار واختراقه، ستلتقط لوحة تعبيرات هؤلاء الأشخاص وأنفاسهم. يعد هذا الأداء جزءاً من مشروع BLOW المستمر، والذي تم عرضه في باريس وأثينا ضمن معرض "دوكيومينتا 14"، وفي بولونيا وبيروت.
حوارات تعليمية
سيتضمن برنامج المعرض لعام 2018 أيضاً سلسلة من الحوارات التعليمية الهامة. وستقدم "حوارات ArtBAB"، التي تشرف عليها أمل خلف، نقاشات وعروضاً وحلقات نقاشية تستكشف المبادرات والمشاريع الأخيرة للفنانين والقيمين والمؤسسات، مع التركيز على السياقات والتبادل وأنماط الإنتاج والتعاون في أعمالهم. ستعتلي تماضر الفحل (مصممة، ومتحدثة في TEDx، وشريكة مؤسسة لمبادرة "ألفة") المسرح للحديث عن "التبادل التقييمي"، مسلطة الضوء على مجالات الصراع الثقافي والمفاهيم الدينية الخاطئة متأثرة بنشأتها في العالم العربي. كما ستستضيف فاليريا مارياني، رئيسة المشاريع في مؤسسة "كروس واي"، جلسة غير رسمية حول خريجي المؤسسة ونماذج التعليم البديل في المنطقة. وسيتحدث أيضاً بول جوردون تشاندلر، المؤلف والمدافع عن الحوار بين الأديان والقيم الفني الشهير، عن المنظور الدولي خارج المنطقة، وتحديداً أعمال جبران خليل جبران.
حسن حجيري
بعيداً عن العارضين في هذا المعرض المتنوع والشامل، سيشمل ArtBAB أعمال حسن حجيري، وهو ملحن وفنان صوتي وباحث مستقل بحريني. يبني حجيري عمله على اهتمامه الأكاديمي بالتأريخ وعلم الموسيقى العرقي الذي قدمه في جميع أنحاء العالم. وسيقدم عرضاً صوتياً لأول مرة يترجم فيه محاضرة جون كيج "محاضرة عن شيء ما، محاضرة عن لا شيء" إلى اللغة العربية. سيكيف هذا الأداء الحي المحفز مساحة ArtBAB، محتضناً ثقافة تجربة المعرض كمساحة للأداء.
"ذا بوش-راك"
تطلق العلامة التجارية المحلية الإماراتية "ذا بوش-راك" (The PosH-RacK) إصدارها الفني "TPR Art Edit" وتستضيف معرض "فن-أ-بورتيه"، وتصاميم مينا صديقي، و"ذا وورك شوب" للعرض لأول مرة في البحرين. سيشارك خريجو وطلاب جامعة زايد في ArtBAB من خلال عرض خاص في مساء يوم 13 مارس وفي معرض جماعي خلال أيام المعرض.
ورشة عمل kids@artbab
سيتعاون المعرض أيضاً مع منظمات غير ربحية، ولأول مرة، ستركز ورشة عمل kids@artbab على تطوير المهارات وخلق أساس للفنانين البحرينيين في المستقبل.
وقالت كانيكا سابروال، مديرة معرض وبرنامج ArtBAB: "إن أكثر ما يثير الحماس بشأن ArtBAB هو أنه يقدم باستمرار سردية جديدة حول كيفية فهم البحرين الحديثة. فمن خلال الفن التفسيري لأفضل فنانيها وعقولها الأكثر إبداعاً، يمكن للمرء تجربة بحرين جديدة حيث يتم فك رموز التراث القديم وتجميعه ببراعة على القماش ومن خلال المنحوتات".
وتابعت: "لقد انطلقنا في المملكة المتحدة في مايو 2016، ومنذ ذلك الحين، كانت هناك زيادة بنسبة 22.5% في المبيعات حتى ديسمبر 2017. وبالنسبة للهند، شهد عرضانا الأولان في دلهي ومومباي بيع ما مجموعه 11 عملاً. وبالنسبة لسوق ضخم مثل الهند، حيث اعتاد المشترون تقليدياً على شراء الفن الهندي، كان هذا بصمة كبيرة جداً حيث أحدث تأثيراً على جامعي الفنون الهنود المميزين".
وإلى جانب المعرض، يواصل ArtBAB برنامجه الدولي الناجح للغاية لتطوير الفنانين، والذي يركز على ربط فن البحرين بمجتمع الفن العالمي والعكس صحيح. ومنذ إطلاقه في متحف فيكتوريا وألبرت في عام 2016، زار برنامج ArtBAB الهند وسيستمر بفعالية في روسيا في عام 2018/2019.