محكمة الاستئناف تسمح بتنفيذ حكم قضائي خليجي بقيمة 20 ألف دينار بحريني

ت دي تي | المنامة

قضت محكمة الاستئناف المدنية العليا بأن حكماً قضائياً بقيمة 20 ألف دينار بحريني صادر عن محكمة في دولة خليجية في نزاع تجاري قابل للتنفيذ في مملكة البحرين.

جاء القرار استجابةً لقضية رفعها رجل أعمال مقيم في دولة خليجية ضد شركة مقاولات محلية بشأن معاملات تجارية غير مدفوعة. وقد ألغت المحكمة حكماً سابقاً لمحكمة أدنى درجة كانت قد رفضت طلب التنفيذ على أساس أن الحكم الأجنبي لم يكن نهائياً.

ومع ذلك، وجد قضاة الاستئناف أن الحكم قاطع وملزم، حيث انقضت فترة الطعن عليه.

وقالت المحامية أبرار بخيت، ممثلة المدعي، إن موكلها رفع القضية في البداية في بلده بعد نزاع تجاري مع مالك الشركة البحرينية.

وأمرت المحكمة الأجنبية المدعى عليه بدفع ما يقرب من 20 ألف دينار بحريني كغرامات ومستحقات متأخرة. وقد تم رفض طلب إعادة المحاكمة، مما دفع المدعي إلى السعي لتنفيذ الحكم عبر محاكم البحرين.

واستندت محكمة الاستئناف إلى قانون التنفيذ المدني والتجاري البحريني، الذي يسمح بتنفيذ الأحكام الأجنبية بموجب شروط المعاملة بالمثل، شريطة استيفاء شروط معينة. وتشمل هذه الشروط التأكد من أن المحاكم البحرينية لم تكن صاحبة اختصاص في القضية، وأن الإجراءات القانونية الواجبة قد اتبعت، وأن الحكم كان نهائياً، وأنه لا يتعارض مع أي حكم بحريني سابق.

وأكدت المحكمة أن الحكم الخليجي استوفى جميع المتطلبات، بما في ذلك حمله للصيغة التنفيذية وحجيته كأمر مقضي به. وقبلت المحكمة الاستئناف، وألغت قرار المحكمة الأدنى، ووافقت على تنفيذ الحكم الأجنبي داخل المملكة.