توضيح هام من نانسي خضوري

تود نانسي إيلي خضوري، مؤلفة كتاب تاريخ الجالية اليهودية في البحرين بعنوان "من بداياتنا إلى يومنا هذا"، لفت انتباه جميع مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن المعلومات المتداولة مؤخراً حول الراحلة مسعودة شاؤول، والتي نُسبت في نهايتها إلى كتابها، ليست مأخوذة منه.

الفصل السابع من الطبعة المنقحة والمحدثة من كتابها، الذي يحمل رقم الإيداع الدولي (ISBN) 8-06-26-99901-978، ورقم المكتبة الوطنية 7111/2008، يتناول حياة مسعودة شاؤول، ويمكن للقراء المهتمين التعرف بسهولة على الفرق بين ما يتم تداوله مؤخراً وما تم نشره بالفعل.

إن من بدأ بنشر هذه المعلومات لم يحصل على إذن من المؤلفة للموافقة على تداول أي محتوى من الكتاب.

توضح المؤلفة أن المعلومات المتداولة لم يتم الحصول عليها من كتابها، وربما تكون قد استُقيت من باحثين آخرين كان ينبغي الحصول على موافقتهم وذكر أسمائهم وعناوين كتبهم كمصدر للمعلومات.

وعلى الرغم من أن المؤلفة ليس لديها اعتراض على استخدام المهتمين لما ورد في المنشور الموثق عند الحاجة، إلا أنها تأمل أن يتم نقل الحقائق بدقة.

تشكركم المؤلفة على تفهمكم الكريم واحترامكم لأهمية الدقة.