الإعجاب بأناقة الماضي
بأحمر شفاهها الملطخ، وتجعيدات شعرها المصففة بعناية، وبذلتها المكونة من تنورة من حقبة الأربعينيات، تبدو كونستانزي بيلزر وكأنها خرجت للتو من موقع تصوير فيلم عن الحرب العالمية الثانية. من الرأس إلى أخمص القدمين، تجسد الألمانية البالغة من العمر 49 عاماً أناقة الأربعينيات - بدءاً من نظاراتها الصغيرة ومجوهراتها اللافتة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بأحمر شفاهها الملطخ، وتجعيدات شعرها المصففة بعناية، وبذلتها المكونة من تنورة من حقبة الأربعينيات، تبدو كونستانزي بيلزر وكأنها خرجت للتو من موقع تصوير فيلم عن الحرب العالمية الثانية.
من الرأس إلى أخمص القدمين، تجسد الألمانية البالغة من العمر 49 عاماً أناقة الأربعينيات - بدءاً من نظاراتها الصغيرة ومجوهراتها اللافتة وصولاً إلى حذائها الأحمر ذي الكعب المفتوح، فزيها بالكامل أصلي.
لكنه ليس زياً تنكرياً.
على الرغم من استحضارها لفصل مؤلم من التاريخ الألماني، إلا أن بيلزر معجبة بأزياء الأربعينيات لدرجة أنها ترتدي قطعاً أصلية من تلك الحقبة كل يوم، وهي ليست الوحيدة في هذا التفاني في الموضة.
وقالت لوكالة فرانس برس في متجرها للملابس الكلاسيكية (فينتج) الذي يضم قطعاً من العشرينيات إلى الخمسينيات، بالقرب من شارع التسوق الراقي "كورفورستيندام" في برلين: "إنه مزيج من الأقمشة والألوان والحرفية والجودة العالية".
وأضافت: "لا أشعر أبداً أنني أتنكر في زي من الماضي. أشعر فقط أنني في مكاني الصحيح".
تستحضر أزياء الأربعينيات سحر لورين باكال أو غيرها من نجمات هوليوود المتألقات.
لكن الحقبة التي شهدت تمزق أوروبا بسبب الحرب بعد صعود النازيين في ألمانيا، بشرت بملابس عملية للنساء العاديات - تنانير عملية وأنيقة تصل إلى الركبة، وسراويل واسعة الساق، وصورة ظلية أكثر تناسقاً.
وأضافت بيلزر، التي قالت إنها استلهمت روح "المقاومة والصمود" التي تحدت بها النساء النقص والدمار ليبدين أنيقات: "موضة رائعة، لكنها كانت أيضاً فترة فظيعة لكثير من الناس".
وقالت تينا بوتنر، 40 عاماً، وهي محبة أخرى للأزياء الكلاسيكية، إن التناقضات في أزياء الأربعينيات عمقت من افتتانها بها.
وقالت: "أنا لا أتماهى الآن مع المثل الألمانية في ذلك الوقت"، مضيفة أن ما تحبه في أسلوب الأربعينيات يتعارض مع "المرأة المثالية" لنظام هتلر.
"لم يكونوا يريدون النجمة المنحوتة ذات المساحيق، بل الزوجة في المطبخ، التي تنجب أكبر عدد ممكن من الأطفال... بضفائر وملابس بسيطة وعملية.
"في الواقع، هذا هو عكس ما يجعل هذا الأمر ممتعاً"، كما قالت المقيمة في برلين.
وقالت كلتا المرأتين إن أزياء الأربعينيات أصبحت الآن توجهاً عالمياً، وأن جزءاً من المتعة هو الالتقاء بمهووسين آخرين في ألمانيا وأماكن أخرى في حفلات الرقص والعشاء ذات الطابع الخاص.
الخيال مقابل الواقع
قالت المؤرخة الثقافية ميلا غانيفا، من جامعة ميامي في الولايات المتحدة، إن أزياء الأربعينيات كانت غنية ومتعددة الأوجه، من فترات الحرب وما بعد الحرب، إلى "المظهر الجديد" (نيو لوك) الذي أطلقه كريستيان ديور عام 1947 بتنانيره الواسعة وخصره الضيق.
وقالت في مقابلة هاتفية: "إنها تقدم الكثير، على عكس صورنا عن الحرب والجوع والحرمان ونقص المواد".
وأوضحت أنه خلال الحرب، كانت النساء الألمانيات يصنعن ملابسهن في الغالب، ويعيدن تدوير مفارش المائدة والزي الرسمي وملابس الرجال.
لكن خيالاتهن كانت تتغذى على الأساليب الأكثر تطوراً التي تظهر على شاشات السينما، أو في الأخبار المصورة، أو المجلات، والتي كان النازيون يتسامحون معها بذكاء كعامل لرفع الروح المعنوية.
وقالت الخبيرة في السينما والأزياء الألمانية: "لم تكن هناك فترة زمنية شهدت مثل هذا الطيف من الموضة بين الخيال والواقع".
ماضٍ غني
مثل غيرها من المتخصصين، يساعد متجر بيلزر "غلينشيك"، الذي قالت إنه وفر أزياء لأفلام الحرب العالمية الثانية مثل "القارئ" و"رجال الآثار"، في جعل برلين مغناطيساً لعشاق الأزياء الكلاسيكية.
وقالت لوسيا فيسنتي، التي تدير جولات سياحية للمتاجر الكلاسيكية والمواقع التاريخية في العاصمة الألمانية والتي تجذب حشوداً دولية، إن البحث عن قطع أصلية من الأربعينيات يمكن أن يكون مثمراً.
يتحفز العديد من الزبائن بحب رقصة "ليندي هوب"، وهي رقصة انتشرت في الأربعينيات وما بعدها.
لا تزال الملابس والأحذية التي لم تُرتدَ تقريباً تظهر على السطح على الرغم من الدمار الواسع الذي خلفته الحرب.
'مؤلمة، لكنها أنيقة'
لكن سوزان إنغرام، أستاذة العلوم الإنسانية في جامعة يورك بكندا، قالت إن الجماليات بالأبيض والأسود لأفلام الأربعينيات - آخر فترة قبل ظهور الألوان - قد تضفي على الحقبة جاذبية معينة في عصرنا الرقمي الحالي.
وأضافت أن شعبيتها قد تكون أيضاً رد فعل ضد "الاتجاه الحالي للمشاهير المبتذلين". وقالت إنغرام، محررة سلسلة "أوربان شيك" حول تاريخ الموضة في مدن مختلفة والمؤلفة المشاركة لنسخة برلين: "ربما كانت الأربعينيات فترة مؤلمة، لكنها كانت أيضاً أنيقة بشكل لا يصدق". (أ ف ب)
كيت ميلار
برلين