News of Bahrain
العالم٩ نوفمبر ٢٠٢٠قراءة 6 دقائق

آسيا القلقة تتساءل: ماذا سيفعل جو بايدن؟

بينما تتصالح آسيا مع واقع إدارة جو بايدن، تتصارع مشاعر الارتياح وآمال الانتعاش الاقتصادي والبيئي مع القلق المتزايد والمخاوف من الإهمال الأمريكي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ نوفمبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٠ م

تم نسخ الرابط
آسيا القلقة تتساءل: ماذا سيفعل جو بايدن؟

أسوشيتد برس | رويترز

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

بينما تتصالح آسيا مع واقع إدارة جو بايدن، تتصارع مشاعر الارتياح وآمال الانتعاش الاقتصادي والبيئي مع القلق المتزايد والمخاوف من الإهمال الأمريكي.

من الأمن إلى التجارة وصولاً إلى تغير المناخ، يمتد النفوذ الأمريكي القوي إلى كل ركن تقريباً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. فخلال سنواته الأربع في السلطة، هز الرئيس دونالد ترامب أسس العلاقات الأمريكية في المنطقة، حيث تقرب من المنافسين التقليديين وهاجم الحلفاء بتكرار وشهية.

الآن، وبينما يتطلع بايدن إلى تسوية القضايا المحلية المضطربة، هناك قلق واسع النطاق من أن ينتهي الأمر بآسيا كفكرة ثانوية. سيُترك الحلفاء دون رعاية، وسيفعل المنافسون - وخاصة الصين، ذلك المنافس الأمريكي الهائل على السيادة الإقليمية - ما يحلو لهم.

في أعقاب ما ربما كان أكثر رئاسة إثارة للجدل في التاريخ الأمريكي الحديث، نلقي نظرة هنا على كيفية تأثير ما بعدها - البيت الأبيض في عهد بايدن - على واحدة من أهم مناطق العالم وأكثرها تقلباً:

الصين

من المرجح أن ينظر بايدن إلى هذا الملف أولاً.

الدولتان متشابكتان بشكل وثيق، اقتصادياً وسياسياً، حتى مع تزايد الاحتكاك بين الوجود العسكري الأمريكي في المحيط الهادئ ومساعي الصين التوسعية لفرض هيمنتها في ما تعتبره مجال نفوذها الطبيعي.

في عهد ترامب، انخرط الخصمان في حرب تجارية وتبادلا العداء اللفظي. ووفقاً لألكسندر هوانغ، أستاذ الدراسات الاستراتيجية في جامعة تامكانغ في تايبيه والمسؤول السابق في الأمن القومي التايواني، فإن إدارة بايدن قد يكون لها تأثير مهدئ على تلك العلاقات المتوترة.

وقال: "أتوقع أن يعود بايدن إلى نهج أكثر اعتدالاً وأقل مواجهة تجاه العلاقات الصينية الأمريكية كما كان الحال في عهد أوباما".

وأضاف هوانغ أن الانفتاح الأكبر على الصين قد يدفع واشنطن إلى التقليل من دعمها لتايوان، التي تطالب الصين بالسيادة عليها، دون أن يعني ذلك بالضرورة تقليص الالتزام الأمريكي بضمان قدرة الجزيرة على الدفاع عن نفسها ضد التهديدات الصينية.

من جانبه، ردد المهندس الكيميائي المتقاعد تانغ رويغو وجهة نظر يشاركها الكثيرون في الصين حول تراجع لا يمكن إيقافه للولايات المتحدة عن وضعها كقوة عظمى عالمية. وقال تانغ: "بغض النظر عمن يتم انتخابه، أشعر أن الولايات المتحدة قد تدخل في اضطرابات وفوضى وسيتأثر تطورها".

الكوريتان

وداعاً للقمم.

انتقل ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون من التهديد بالحرب إلى ثلاثة اجتماعات غير مسبوقة، والتي رغم كونها أحداثاً إعلامية رفيعة المستوى، لم تفعل شيئاً لتخليص الشمال من صواريخه بعيدة المدى ذات الرؤوس النووية المحظورة.

يجب على كيم الآن أن يتكيف مع رجل وصفته أجهزته الدعائية ذات يوم بأنه "كلب مسعور" يجب "ضربه حتى الموت".

من جانبه، وصف بايدن كيم بأنه "جزار" و"بلطجي"، وقال إن ترامب منح الشرعية لديكتاتور من خلال "ثلاث قمم مصممة للتلفزيون" لم تسفر عن أي تقدم في نزع السلاح.

وقد أيد بايدن نهجاً أبطأ يعتمد على اجتماعات على مستوى العمل، وقال إنه سيكون مستعداً لتشديد العقوبات على الشمال حتى يتخذ خطوات ملموسة لنزع السلاح النووي.

أما كوريا الشمالية، التي لم تظهر بعد أي استعداد للتخلي تماماً عن ترسانة نووية قد يراها كيم كأقوى ضمان لبقائه، فهي تفضل عملية قائمة على القمم تمنحها فرصة أفضل للحصول على تنازلات فورية قد يرفضها الدبلوماسيون من المستويات الأدنى.

بالنسبة لكوريا الجنوبية، من المرجح أن يظهر الرئيس الجديد احتراماً أكبر لحليفته في المعاهدة مقارنة بترامب، الذي قلص من جانب واحد التدريبات العسكرية المشتركة واشتكى باستمرار من تكلفة الـ 28,500 جندي أمريكي المتمركزين في الجنوب للدفاع ضد كوريا الشمالية.

اليابان

أنهت استقالة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي هذا العام واحدة من علاقات ترامب القليلة الوثيقة والمثمرة مع زعيم أجنبي.

هناك أمل في طوكيو بأن تساعد سياسات بايدن البيئية الأكثر تقدمية الشركات اليابانية الخضراء، وأنه سيتخذ موقفاً متشدداً تجاه الصين، التي تتنافس معها اليابان باستمرار.

لكن هناك قلق أيضاً.

قال هيرو آيدا، أستاذ السياسة والتاريخ الأمريكي الحديث في جامعة كانساي: "في عهد بايدن، لا تستطيع أمريكا تحمل تكاليف رعاية دول أخرى، وعليها إعطاء الأولوية لإعادة إعمارها".

ووفقاً لبيتر تاسكر، المحلل في شركة "أركوس ريسيرش" ومقرها طوكيو، فبينما ينشغل بايدن بمشاكل بلاده الداخلية العديدة، من الاضطرابات العرقية إلى المخاوف بشأن الاقتصاد والرعاية الصحية وفيروس كورونا، قد تُترك اليابان وحيدة بينما تواصل الصين طموحاتها الإقليمية وتوسع كوريا الشمالية جهودها النووية.

أستراليا ونيوزيلندا

ربما عبر رئيس الوزراء الأسترالي المحافظ الذي كان في السلطة عندما انتخب ترامب، مالكولم تيرنبول، عن مشاعر الكثيرين عندما غرد مهنئاً بايدن: "يا له من ارتياح أنك فزت".

هناك أمل في أن يكون أداء بايدن أفضل من إدارة ترامب، التي منحت المصنعين الأستراليين إعفاءات من تعريفات الصلب والألمنيوم الأمريكية في عام 2018 قبل أن تغير رأيها بعد عام.

بالنسبة لنيوزيلندا، هناك تطلعات لبيع المزيد من الحليب ولحم البقر في ظل إدارة أمريكية أكثر انفتاحاً على التجارة الحرة.

كما تأمل نيوزيلندا ودول المحيط الهادئ الأخرى أن يساعد بايدن في تخفيف التوترات مع الصين.

وجدت نيوزيلندا نفسها عالقة بين القوتين العظميين، حيث تعتمد على الصين كأكبر شريك تجاري لها مع الحفاظ على علاقات الدفاع والاستخبارات التقليدية مع الولايات المتحدة.

الهند

لن يتغير الكثير في العلاقات الأمنية والدفاعية التي تجمع بين الهند والولايات المتحدة. لكن إدارة بايدن قد تعني نظرة فاحصة على سجلات الهند الأخيرة المتباينة في مجال حقوق الإنسان والحرية الدينية، وكلاهما تجاهلهما ترامب إلى حد كبير.

ومن المتوقع أيضاً أن يكون بايدن أكثر انتقاداً لسياسات رئيس الوزراء ناريندرا مودي القومية الهندوسية، التي يقول النقاد إنها تضطهد الأقليات في الهند، وفقاً لمايكل كوجلمان، نائب مدير برنامج آسيا في مركز ويلسون بواشنطن.

وقال كوجلمان إن الدولتين ستعملان بشكل أوثق لموازنة الصين، المنافس المشترك. وأضاف أن البيت الأبيض في عهد بايدن لن "يخاطر بمعاداة دولة يُنظر إليها على نطاق واسع في واشنطن على أنها أفضل رهان استراتيجي لأمريكا في جنوب آسيا".

جنوب شرق آسيا

قالت بريدجيت ويلش، الباحثة الفخرية في جامعة نوتنغهام في ماليزيا، إن بعض دول المنطقة، مثل ماليزيا، اتجهت نحو الصين بسبب الاستثمارات الضخمة والتركيز على التعافي الاقتصادي، و"سيستغرق الأمر وقتاً حتى تعيد الولايات المتحدة بناء الثقة". وأضافت: "القوة الأمريكية لن تعود أبداً كما كانت".

وقال ريتشارد هيداريان، وهو محلل في الفلبين، إن بايدن من المرجح أيضاً أن يكون أكثر حذراً في تعامله مع القادة الأقوياء مثل رودريغو دوتيرتي في الفلبين، وبرايوت تشان أوتشا في تايلاند، وهون سين في كمبوديا.

وأضاف: "بايدن الأكثر حذراً قد يعني أيضاً درجة من الاستقرار في العلاقات مع الحلفاء والشركاء الصعبين في جنوب شرق آسيا والمنطقة. سنرى قيادة أمريكية، ولكن بالتنسيق بشكل أكبر مع اللاعبين والقوى الإقليمية، بما في ذلك اليابان وأستراليا والهند والقوى الأوروبية" وجنوب شرق آسيا.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.