«آسف جداً»

أصدر الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون اعتذاراً نادراً أمس عما وصفه بالقتل “غير المتوقع والمشين” لمواطن كوري جنوبي في البحر، وفقاً لما ذكره المكتب الرئاسي في سيول. وتعد الاعتذارات من الشمال - ناهيك عن كونها منسوبة إلى كيم شخصياً - أمراً غير معتاد على الإطلاق، وتأتي هذه الرسالة في ظل تجميد عميق للعلاقات بين الكوريتين، فضلاً عن جمود في المفاوضات النووية بين بيونغ يانغ وواشنطن.

وقال محللون إن الشمال يسعى لتهدئة جاره بعد حادث إطلاق النار - وهي المرة الأولى التي تقتل فيها قواته مواطناً جنوبياً منذ عقد - مما أثار غضباً في الجنوب. وقد قُتل مسؤول مصايد الأسماك بالرصاص يوم الثلاثاء على يد جنود كوريين شماليين، وتقول سيول إن جثته أُضرمت فيها النيران بينما كانت لا تزال في الماء، على ما يبدو كإجراء احترازي ضد عدوى فيروس كورونا.

وقال سوه هون، مستشار الأمن القومي في الجنوب، إن كيم كان “آسفاً جداً” على “الحدث غير المتوقع والمشين” الذي “خيب آمال الرئيس مون والكوريين الجنوبيين”، بدلاً من مساعدتهم في مواجهة “فيروس كورونا الخبيث”. وكان سوه يقرأ رسالة من إدارة الحزب الحاكم في الشمال المسؤولة عن العلاقات مع الجنوب.

وفي الرسالة، أقرت بيونغ يانغ بإطلاق حوالي 10 رصاصات على الرجل، الذي “دخل مياهنا بشكل غير قانوني” ورفض الكشف عن هويته بشكل صحيح. وذكرت أن حرس الحدود أطلقوا النار عليه وفقاً للتعليمات القائمة. ولم يصدر تأكيد فوري للمحتوى من الشمال، الذي لم تشر وسائل إعلامه الرسمية إلى الحادث يوم الجمعة.

وقال المنشق الكوري الشمالي الذي تحول إلى باحث في سيول، آهن تشان-إيل، إنه “من النادر للغاية أن يقدم القائد الأعلى للشمال اعتذاراً، خاصة للكوريين الجنوبيين ورئيسهم”. وأضاف: “أعتقد أن هذه هي المرة الأولى منذ حادثة مقتل الضابطين بالفأس في كوريا عام 1976”، في إشارة إلى مقتل ضابطين أمريكيين في المنطقة منزوعة السلاح التي تقسم شبه الجزيرة.