«شوغون» يحطم الرقم القياسي في جوائز إيمي، و«هاكس» و«بيبي ريندير» يتألقان
حطم الملحمة التاريخية التي تدور أحداثها في اليابان "شوغون" الأرقام القياسية وحصل على جائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي التلفزيونية يوم الأحد، بينما حقق مسلسلا "هاكس" و"بيبي ريندير" انتصارات كبيرة في الحفل البراق.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | لوس أنجلوس
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
حطم الملحمة التاريخية التي تدور أحداثها في اليابان "شوغون" الأرقام القياسية وحصل على جائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي التلفزيونية يوم الأحد، بينما حقق مسلسلا "هاكس" و"بيبي ريندير" انتصارات كبيرة في الحفل البراق في لوس أنجلوس. أنهى مسلسل "شوغون"، الذي يروي قصة سلالات متصارعة في اليابان الإقطاعية، الليلة بحصيلة مذهلة بلغت 18 تمثالاً، ليصبح أول عمل غير ناطق بالإنجليزية يفوز بالجائزة المرموقة لأفضل مسلسل درامي. وكان الرقم القياسي السابق لأي موسم من مسلسل تلفزيوني هو 13 جائزة. قال الممثل الرئيسي المخضرم هيرويوكي سانادا، الذي أصبح أول ممثل ياباني يفوز بجائزة إيمي: "لقد كان مشروعاً يجمع بين الشرق والغرب بكل احترام". وتبعتها آنا ساواي إلى مسرح إيمي بعد دقائق بفوزها بجائزة أفضل ممثلة، قبل أن يعود طاقم عمل ومنتجو "شوغون" لاستلام جائزة أفضل مسلسل درامي بشكل عام.
المسلسل، الذي أنتجته شركة "إف إكس" المملوكة لديزني والمبني على رواية جيمس كلافيل التاريخية، كان قد تصدر الترشيحات بـ 25 ترشيحاً إجمالياً. تم تصوير المسلسل في كندا، ويضم طاقماً يابانياً في الغالب مع ترجمة نصية. شكر مدير العرض جاستن ماركس المنتجين على تكليفهم بإنتاج "عمل درامي ياباني تاريخي باهظ التكلفة ومترجم، تدور ذروته المركزية حول مسابقة شعرية". وقال: "شوغون هو عرض عن الترجمة - ليس عما يُفقد، بل عما يُكتشف، عندما تعقد اجتماعات السلامة بلغتين، وتتعلم ألا تمشي على حصائر التاتامي بحذائك العملي". كما فاز المسلسل بجائزة إيمي لأفضل إخراج لمسلسل درامي، بالإضافة إلى 14 جائزة فاز بها في فئات ثانوية في حفل منفصل نهاية الأسبوع الماضي. يذكر أن المسلسل القصير "جون آدامز" فاز بـ 13 جائزة إيمي في عام 2008.
وكان مسلسل "صراع العروش" يحمل الرقم القياسي للدراما بـ 12 جائزة. مفاجأة "هاكس" كان هذا هو حفل إيمي الثاني هذا العام، بعد أن أدت الإضرابات المزدوجة في هوليوود العام الماضي إلى تأجيل حفل 2023 إلى يناير. وفي أكبر مفاجأة في الليلة، ذهبت الجائزة الأخيرة لأفضل مسلسل كوميدي إلى "هاكس". المسلسل - الذي تقوم ببطولته جين سمارت في دور كوميدية مخضرمة تدخل في صراعات متكررة مع مساعدتها من جيل الألفية - تفوق على الفائز السابق والمرشح الأوفر حظاً "ذا بير". حصلت سمارت على ثالث جائزة إيمي لها كأفضل ممثلة رئيسية عن دورها، مازحة: "أقدر هذا، لأنني لا أحصل على ما يكفي من الاهتمام". ومع ذلك، تمكن مسلسل "ذا بير" من حصد 11 جائزة، بما في ذلك جيريمي ألين وايت وإيبون موس-باتشراك كأفضل ممثل رئيسي وممثل مساعد. وحققت الممثلة المشاركة ليزا كولون-زاياس مفاجأة بتفوقها على أسماء مثل ميريل ستريب ("أونلي ميردرز إن ذا بيلدينغ") لتفوز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة. وقالت في واحدة من عدة ملاحظات سياسية في حفل أقيم قبل أقل من شهرين من الانتخابات الرئاسية الأمريكية: "إلى كل اللاتينيات اللواتي ينظرن إليّ، استمروا في الإيمان. وصوّتوا - صوّتوا من أجل حقوقكم".
هيمنت السخرية السوداء التي تدور أحداثها في مطعم بشيكاغو على جوائز إيمي الأخيرة، على الرغم من الجدل حول ما إذا كان المسلسل كوميدياً بالفعل. سخر يوجين ليفي، الذي قدم الحفل مع ابنه دانيال، من الانتقادات، مؤكداً: "بروح مسلسل 'ذا بير' الحقيقية، لن نلقي أي نكات". 'بيبي ريندير' كان الفائز الكبير الآخر في يوم الأحد هو مسلسل نتفليكس الذي حقق نجاحاً كبيراً عبر التوصيات الشفهية "بيبي ريندير"، والمبني على عرض فردي مؤلم لكوميدي اسكتلندي غير معروف نسبياً حول الاعتداء الجنسي.
فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل قصير - وهي فئة مرموقة للعروض التي تنتهي في موسم واحد. قال مبتكر العرض ريتشارد جاد، الذي فاز بجائزة أفضل ممثل وجائزة في الكتابة: "قبل عشر سنوات، كنت محطماً... لم أعتقد أبداً أنني سأتمكن من إصلاح نفسي مما حدث لي، والوقوف على قدمي مرة أخرى". جاء جزء من الاهتمام من ادعاء العرض بأنه "قصة حقيقية" - وهو إصرار كلف منصة البث دعوى قضائية بقيمة 170 مليون دولار من امرأة بريطانية تدعي أنها كانت مصدر إلهام لشخصية المطاردة المهووسة والعنيفة في مسلسل جاد. فازت جيسيكا غونينغ، التي لعبت دور المطاردة، بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير.
وقالت لجاد، الذي تم ترشيحه أيضاً لجائزة أفضل ممثل: "شكراً لثقتك بي لأكون مارثا الخاصة بك - لن أنساها، ولن أنساك أبداً". فازت جودي فوستر بأول جائزة إيمي لها كأفضل ممثلة عن دورها كشرطية في ألاسكا في مسلسل "ترو ديتكتيف: نايت كانتري"، متفوقة على الحائزة على الأوسكار بري لارسون ("ليسونس إن كيمستري"). منافسو "شوغون" هيمن "شوغون" على أقسام الدراما كما كان متوقعاً. وكان ثاني عرض غير ناطق بالإنجليزية يحصل على ترشيح لأفضل مسلسل درامي، بعد مسلسل "سكويد غيم" من كوريا الجنوبية قبل عامين. لكن كانت هناك جوائز رئيسية لعروض منافسة.
واجه الموسم الأخير من ملحمة العائلة المالكة البريطانية على نتفليكس استجابة فاترة من النقاد، لكن إليزابيث ديبيكي فازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن دور الأميرة ديانا. وفاز بيلي كرودوب بجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن مسلسل "ذا مورنينغ شو" على أبل.