تقاعد أحد الأكاديميين من المدرسة الهندية في البحرين

المنامة: تقاعد أوم براكاش بوبناث ثاكور (أو بي سينغ)، وهو أكاديمي في اللغتين السنسكريتية والهندية والمعلم الوحيد للغة السنسكريتية في دول مجلس التعاون الخليجي، من المدرسة الهندية في البحرين (ISB) بعد 30 عاماً من الخدمة المتميزة. السيد سينغ، الحاصل على دراسات عليا في ثلاث لغات (السنسكريتية والإنجليزية والهندية)، ملمّ بالنصوص الهندوسية المقدسة "باغافاد غيتا" و"رامشاريتماناس"، وهي واحدة من أعظم أعمال الأدب الهندي. هذا الأكاديمي البالغ من العمر 60 عاماً لا ينوي الاسترخاء وقضاء حياة التقاعد في الخمول. صرح السيد سينغ لصحيفة "دي تي نيوز": "سأبدأ في تأسيس "غيتا باريفار" في البحرين لنقل الحكمة العميقة لـ "غيتا". يمكن لأي شخص متعطش للمعرفة الروحية الانضمام إلى صفي". انضم السيد سينغ إلى المدرسة الهندية كمعلم دراسات عليا أول (PGT) في 15 أكتوبر 1985. ولطالما كان محط الأنظار لارتدائه الملابس البيضاء دائماً، وهو أسلوب اعتاده لعقود. وفيما يتعلق بتحوله إلى ارتداء الملابس البيضاء، يقول أو بي سينغ: "بدأت في ارتداء الملابس البيضاء فقط في الثمانينيات عندما اقترح عليّ أستاذي شوكلا استخدام اللون الأبيض، كونه أكثر ملاءمة ومناسبة للمعلم من الملابس الملونة". نشر السيد سينغ مجموعة شعرية بعنوان "أنتاردواند" (الصراع الداخلي) في عام 2008 بمساعدة طالب سابق قدم الدعم المالي لإصدار الكتاب. قبل قدومه إلى البحرين، كان يعمل في مدرسة "سارفوديا فيديالايا" في مسقط رأسه لمدة سبع سنوات عندما صادف إعلاناً في صحيفة "تايمز أوف إنديا" عن وظيفة معلم لغة سنسكريتية في البحرين. ويقول: "أجرى لي المقابلة رئيس المدرسة أتما جاشانمال. كانت الدفعة الأولى تضم 35 طالباً، وكان طلابي يؤدون دائماً بشكل جيد في الامتحانات، حيث يحصلون دائماً على الدرجة الكاملة في اللغة السنسكريتية".

مؤخراً، كان أو بي سينغ في دائرة الضوء عندما أعلن أنه سيقاضي المدرسة الهندية لعدم إعطائه إشعاراً مناسباً قبل التقاعد. يقول السيد سينغ: "انتهى عقدي مع المدرسة في نوفمبر الماضي ولم تقم المدرسة بتجديده... مما يعني أنه وفقاً لقانون العمل في المملكة، يمكنني الاستمرار لمدة عامين آخرين. لكنني لا أريد الشجار مع إدارة المدرسة. طلبي الوحيد من المدرسة هو السماح لي بالبقاء في البحرين حتى أقوم بترتيبات بديلة للحصول على تأشيرة". ويضيف: "أنا ممتن للمدرسة الهندية؛ فقد منحوني تذكاراً تقديراً لخدمتي التي استمرت 30 عاماً".

ذكر السيد سينغ، الذي ينحدر من أيوديا في ولاية أوتار براديش الهندية، أنه إذا طلبت المدرسة خدماته فهو على استعداد للاستمرار لعام آخر. يوجد حالياً حوالي عشرة طلاب يدرسون اللغة الهندية الكلاسيكية (السنسكريتية) كجزء من لغتهم الثانية في المدرسة، وكان السيد سينغ يتولى تدريس اللغتين السنسكريتية والهندية. زوجته هي مانجو سينغ، وأبناؤه مانوج ثاكور، وساروج ثاكور، ونياتي ثاكور أناند، وأبهيشيك سينغ ثاكور، وميناكشي سينغ ثاكور، كانوا جميعاً طلاباً سابقين في المدرسة الهندية بالبحرين.