«روسيا ستدعم برامج البحرين الفضائية»
من الفضاء إلى الاستثمارات والزراعة إلى التعليم، تعمل روسيا والبحرين على بناء علاقات تشمل العديد من المجالات. في مقابلة حصرية مع صحيفة «ديلي تريبيون»، يتحدث السفير الروسي عن آفاق التعاون.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

ديلي تريبيون | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
مراسل الصحيفة
من الفضاء إلى الاستثمارات ومن الزراعة إلى التعليم، تعمل روسيا والبحرين على بناء علاقات تشمل العديد من المجالات.
وفي مقابلة حصرية مع صحيفة «ديلي تريبيون»، يقول السفير الروسي أليكسي سكوسيريف إنه بناءً على مذكرة التفاهم الموقعة بين الهيئة الوطنية لعلوم الفضاء في البحرين ومؤسسة «روسكوزموس»، فإن العلاقات الثنائية في هذا المجال مهيأة للارتقاء إلى مستويات أعلى من خلال تبادل الخبرات وبناء القدرات وتدريب المتخصصين.
مقتطفات من المقابلة:
1) سعادة السفير، كيف تنظر روسيا إلى زيارة البابا فرنسيس إلى مملكة البحرين؟
يعد منتدى البحرين للحوار وزيارة قداسة البابا حدثين تاريخيين بحق. ونأمل أن يساهما بشكل إيجابي في بناء الثقة بين شعوب المنطقة والعالم أجمع. وبالطبع، فإن ذلك يؤكد مكانة المملكة كداعم للتعايش السلمي والتواصل بين الحضارات.
ومثل البحرين، تعد روسيا مناصراً قوياً للحوار بين الثقافات والأديان. ولا تدخر قيادتنا جهداً في تعزيز قيم التسامح الديني محلياً ودولياً. وروسيا تدعم المبادرات في هذا الصدد بشكل كامل.
وقد تأكد هذا الموقف من خلال المشاركة الواسعة لوفود من الاتحاد الروسي، بما في ذلك على وجه الخصوص وفود من جمهورية تتارستان، والكنيسة الأرثوذكسية الروسية، والمنظمات الإسلامية الروسية في هذا الحدث.
2) أحد المعالم الرئيسية في العلاقات الثنائية بين روسيا والبحرين هو الشراكة بين صندوق الاستثمار المباشر الروسي (RDIF) وشركة «ممتلكات». هل ستؤثر العقوبات الغربية على روسيا على تقدم هذه الشراكة؟
لا أعتقد ذلك. قبل وصولي إلى البحرين، عقدت اجتماعاً مع كبار المسؤولين التنفيذيين في صندوق الاستثمار المباشر الروسي في موسكو، ركز على اتفاقية الاستثمار المشترك بين «ممتلكات» والصندوق. وقد أكدوا لي أنه لا توجد مخاطر ملموسة للعقوبات على الاستثمارات التي يقوم بها صندوق الثروة السيادي البحريني.
بل أكثر من ذلك، أعتقد أنه الوقت المناسب لتركيز جهودنا على الاستثمارات المباشرة بدلاً من استثمارات المحافظ. وهذا هو الحال، بالمناسبة، الذي انعكس في مذكرة التفاهم بين الصندوق و«ممتلكات» بشأن إمكانية بناء مصنع أدوية روسي في البحرين.
في الواقع، توفر العقوبات الغربية غير المشروعة المفروضة على بلادنا الكثير من الفرص الجديدة للتعاون الروسي البحريني. فالوضع الجيوسياسي الحالي يعطينا أسباباً لتوقع أن يكون المستثمرون من روسيا أكثر نشاطاً في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي قريباً، حيث أصبحت سوقها وجهة أكثر جاذبية لأصولهم وأموالهم مقارنة بالولايات القضائية التي أثبتت أنها غير موثوقة مثل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
كما أنها تمكن شركاءنا من الخارج، بما في ذلك مشغلي القطاع الخاص البحريني، من الاستحواذ على الشركات المربحة التي تركتها الشركات الغربية رغم ربحيتها في ظل ظروف مواتية. وبالتالي، فإن حصصهم في السوق الروسية مفتوحة الآن للموردين المباشرين والوسطاء من أجزاء أخرى من العالم أيضاً. وبالتأكيد، ستكون هذه البنود على جدول أعمال اجتماعي المستقبلي مع «ممتلكات».
3) سعادة السفير، هل يمكنك التحدث عن التعاون في قطاع التعليم بين روسيا والبحرين؟ ما هي المزايا التي تتمتع بها روسيا مقارنة بالمؤسسات التعليمية في الغرب؟
لقد كان تقليداً طويلاً وناجحاً في بلدي تقديم المساعدة التقنية ونقل المعرفة إلى العديد من الدول، بما في ذلك البحرين. نهجنا يختلف عن النهج الغربي حيث تنخرط الجامعات في تلقين الطلاب بدلاً من إعلامهم.
ومع ذلك، يدرس حالياً حوالي 150 شاباً من البحرين في روسيا للحصول على التعليم العالي في الهندسة والطب والكيمياء والبتروكيماويات والنفط والغاز وغيرها، وهو أمر غير مفاجئ إذا أخذنا في الاعتبار أن جامعاتنا تجمع بين التعليم عالي الجودة والرسوم المعقولة.
وقد زاد مؤخراً عدد الطلاب البحرينيين الذين يتلقون التعليم مجاناً، كجزء من برنامج المنح الدراسية للحكومة الفيدرالية لدينا، وعدد المقاعد المخصصة للبحرينيين.
كما نعتزم تجديد الاتفاقية الموقعة بين جامعة البحرين وجامعة الصداقة بين الشعوب الروسية، وهي مؤسسة تعليمية ومركز فكري رئيسي في روسيا يتمتع بتصنيف عالٍ جداً في الطب والقانون واللغويات وغيرها.
كما سنتواصل مع جامعة البحرين وكليات رئيسية أخرى في البحرين لتدريب مهنيينا الشباب في مجال الصيرفة الإسلامية، حيث تعد البحرين رائدة معترف بها دولياً في هذا المجال.
4) هل هناك أي تعاون جارٍ في قطاع الفضاء بين الاتحاد الروسي ومملكة البحرين؟
في مايو 2021، تم توقيع مذكرة تفاهم بين الهيئة الوطنية لعلوم الفضاء في البحرين ومؤسسة حكومية تابعة للاتحاد الروسي مسؤولة عن رحلات الفضاء وبرامج الملاحة الفضائية وأبحاث الفضاء الجوي، والمعروفة باسم «روسكوزموس».
تتضمن هذه الوثيقة أحكاماً تتعلق بالتعاون الثنائي في مجال استكشاف الفضاء من خلال تبادل الخبرات وبناء القدرات وتدريب المتخصصين. تحتفظ روسيا بالريادة في تقنيات الفضاء، ومع شروع البحرين في استغلال فرصة التطوير المشترك للمشاريع ذات الصلة، نتوقع أن يعطي التنفيذ العملي لهذه المذكرة دفعة كبيرة لبرنامج الفضاء في المملكة.
5) سعادة السفير، هل أثرت الحرب في أوكرانيا على صورة روسيا في الشرق الأوسط بما في ذلك دول مثل البحرين؟ وإذا حدث ذلك، كيف يمكن معالجة الضرر؟
لقد شهدنا محاولات لا حصر لها لتشويه العلاقات بين روسيا ودول الشرق الأوسط من قبل بعض الدول الغربية من خلال شبكاتها الإعلامية الموالية. لحسن الحظ، لا يعيش الناس في المنطقة داخل «فقاعة معلوماتية»: فوكالات الأنباء والصحف العربية، وخاصة وسائل الإعلام البحرينية، تميل إلى تقديم تغطية أكثر موضوعية للأحداث في أوكرانيا بناءً على مصادر من كلا الجانبين مقارنة بشركائهم الأورو-أطلسيين.
كما أن القنوات الروسية والنشرات الإخبارية التي تبث باللغة العربية (مثل «آر تي» العربية و«سبوتنيك») متاحة هنا أيضاً. ونتيجة لذلك، يدرك الجمهور العام في الشرق الأوسط، وفي البحرين على وجه الخصوص، التعقيد الحقيقي للوضع، ويرى بوضوح أن أوكرانيا تُستخدم في الواقع من قبل المتلاعبين من الخارج كسلاح ضد بلادنا.
بل أكثر من ذلك، نتلقى بانتظام رسائل تضامن من المواطنين والمقيمين في البحرين.
6) سعادة السفير، هل يمكنك التحدث عن الشركات الروسية العاملة في المملكة؟
حتى الآن، تقوم الشركات الروسية عموماً بتوريد السلع والخدمات إلى السوق البحرينية دون وجود فروع نشطة هنا. وفي الوقت نفسه، تتم دراسة توسيع أعمالنا إلى المملكة من قبل العديد من الشركات الروسية من مختلف المجالات، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والأدوية والزراعة والخدمات المصرفية.
ومع ذلك، وعلى الرغم من أن البحرين توفر واحدة من أفضل بيئات الأعمال في دول مجلس التعاون الخليجي، والتي تضاهي بالتأكيد أو تتفوق على تلك الموجودة في الدول المجاورة الأخرى، إلا أن هناك مجالاً كبيراً للتحسين من خلال الحوافز حتى تتمكن الشركات الروسية الكبرى من توسيع استثماراتها في البحرين كوجهة لتطوير أعمالها.
سنسعى للحصول على حوافز وفرص متزايدة للترويج للبحرين في روسيا، بما في ذلك السياحة ومؤتمرات ممارسة الأعمال في البحرين، والندوات، والفعاليات الخاصة وما شابه ذلك. مثل هذا الترويج ضروري للشركات المتوسطة التي تسعى للانتقال إلى دول مجلس التعاون الخليجي. الهدف هو جعل البحرين مركزاً رئيسياً لممارسة الأعمال للروس في دول مجلس التعاون الخليجي. علينا أن نتصور هذا في أقرب وقت ممكن.
7) سعادة السفير، متى يمكننا توقع زيارة فلاديمير بوتين للمملكة؟
يحافظ فخامة الرئيس بوتين على تواصل مستمر مع جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، الذي تربطه به علاقات صداقة ودية.
وقد أجريا محادثة هاتفية مؤخراً في 30 سبتمبر. قيادتنا حريصة على اللقاء شخصياً في المستقبل القريب، كما حدث في عامي 2014 و2016، في حين أن الترتيبات الدقيقة للقائهما المحتمل - توقيته ومكانه - ستتم مناقشتها على الأرجح في اتصالاتهما القادمة.
السفير الروسي أليكسي سكوسيريف