مليون مؤمن يحتشدون في بلدة باراغواي لاستقبال البابا
كابياتي: احتشد حوالي مليون مصلٍ في بلدة كابياتي الباراغوانية يوم السبت لرؤية البابا فرانسيس، الذي يختتم جولة في أمريكا الجنوبية شملت ثلاث دول، حيث دافع مراراً وتكراراً عن الفقراء.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

كابياتي
احتشد حوالي مليون مصلٍ في بلدة كابياتي الباراغوانية يوم السبت لرؤية البابا فرانسيس، الذي يختتم جولة في أمريكا الجنوبية شملت ثلاث دول، حيث دافع مراراً وتكراراً عن الفقراء.
وقد أشاد البابا، البالغ من العمر 78 عاماً، بشكل خاص بنساء باراغواي، اللواتي ترملن وتيتمت عائلاتهن إلى حد كبير خلال حرب التحالف الثلاثي من عام 1865 إلى 1870، والتي كادت أن تقضي على السكان الذكور.
وقال فرانسيس: "أود بشكل خاص أن أذكركن، أيتها النساء والزوجات والأمهات في باراغواي، اللواتي استطعن بتضحيات كبيرة أن ينهضن ببلد هزمته الحرب ودمرته وأذلته".
"أنتن حارسات الذاكرة، وشريان الحياة لأولئك الذين أعادوا بناء حياة وإيمان وكرامة شعبكن".
وقد سعد الحشد الكبير بسماع البابا وهو يلقي الصلاة الربانية بلغة الغواراني، لغة السكان الأصليين في البلاد، التي يتحدث بها 80 في المائة من السكان.
أصبحت كابياتي مكاناً للحج الدولي بفضل وجود تمثال خشبي صغير للسيدة العذراء يُنسب إليه العديد من المعجزات.
وفي الساحة الواقعة أمام كاتدرائية كابياتي، عزفت الحشود على الغيتار، وهزوا آلات الماراكاس، واحتسوا مشروب المتة - المشروب العشبي المحبوب لدى الكثيرين في المنطقة.
فرانسيس، وهو من الأرجنتين، لا يزور وطنه في هذه الرحلة، لكن آلاف الأرجنتينيين جاءوا بالحافلات - بعضهم في رحلات استغرقت 50 ساعة - للترحيب بالبابا في نوع من العودة إلى الوطن.
لم يعد فرانسيس إلى الأرجنتين منذ انتخابه بابا في مارس 2013، لكنه قد يسافر إلى هناك في زيارة رسمية في عام 2016.
وقال فرانسيس: "وجودي هنا معكم يجعلني أشعر وكأنني في بيتي، عند أقدام أمنا، عذراء المعجزات في كابياتي".
- 'تعلموا من الأطفال' -
في وقت سابق من يوم الجمعة، زار فرانسيس مستشفى للأطفال في أسونسيون، عاصمة باراغواي.
وقال البابا للأطفال: "نحن بحاجة للتعلم منكم".
"نحن بحاجة للتعلم من ثقتكم، وفرحكم، وحنانكم. نحن بحاجة للتعلم من قدرتكم على القتال، ومن قوتكم، ومن صبركم المذهل".
بعد زيارة الإكوادور وبوليفيا، وصل فرانسيس يوم الجمعة إلى باراغواي، حيث 90 في المائة من السكان من الكاثوليك، لبدء المرحلة الأخيرة من جولته التي استمرت ثمانية أيام.
وفي كابياتي، التي تبعد حوالي 55 كيلومتراً (35 ميلاً) شرق أسونسيون، قضى الآلاف الليلة في العراء قبل الزيارة البابوية، ووصل حوالي مليون شخص إلى البلدة، حسبما قال مسؤول في الشرطة الوطنية لوكالة فرانس برس.
لقد عززت جولة البابا سمعته كصوت قوي للمضطهدين، وقد دعا القادة مراراً وتكراراً لمعالجة عدم المساواة.
تمثل رحلته إلى باراغواي ثاني زيارة بابوية لأسونسيون بعد زيارة يوحنا بولس الثاني في عام 1988 - قبل عام واحد فقط من سقوط الديكتاتور ألفريدو ستروسنر، مما مهد الطريق للديمقراطية.
يبدأ فرانسيس رحلة عودته إلى الفاتيكان يوم الأحد.
تعد باراغواي المقر الرئيسي لبعثة اليسوعيين في أمريكا الجنوبية، وفرانسيس هو أول بابا يسوعي.
وإضافة إلى مؤهلاتها الكاثوليكية، انتخبت البلاد أسقفاً، فرناندو لوغو، للرئاسة في عام 2008. وقد ظل في منصبه حتى عام 2012، عندما أطيح به في انقلاب.
تعتبر الإكوادور وبوليفيا وباراغواي دولاً كاثوليكية في الغالب، وقد اتسمت بتاريخ طويل من الفقر وعدم المساواة، مما أثر بشكل خاص على السكان الأصليين.
بدءاً من القرن السادس عشر، قام الغزاة الإسبان، بمباركة الكنيسة، بإخضاع واستعباد الشعوب الأصلية في الأمريكتين، مما أدى إلى إبادة الثقافات الأصلية وإجبارهم على اعتناق المسيحية.
قبل التوجه إلى باراغواي، غامر فرانسيس بزيارة سجن بوليفي عنيف ومكتظ ومليء بالعصابات يضم أطفالاً يعيشون مع والديهم. وقد عانق السجناء وقبلهم وحثهم على عدم الاستسلام لـ "الشيطان".
سيعود فرانسيس إلى أمريكا اللاتينية في سبتمبر، عندما يسافر إلى كوبا قبل التوجه إلى الولايات المتحدة.