فيلم «صنع في البحرين» يعزز قطاع السياحة

تي دي تي | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

مراسل الصحيفة

يحقق أول فيلم بوليوودي تم تصويره بشكل كبير في البحرين نجاحاً كبيراً بين المشاهدين الهنود الذين يطالبون بجزء ثانٍ من فيلم الرعب الكوميدي بعد أسبوع من إصداره على إحدى أكبر منصات البث الرقمي في الهند. فيلم "Khel Kood Aur Bhoot" (KKAB) - والذي يُترجم تقريباً إلى "مرح، ولهو، وشبح" - والذي يُعد أيضاً أول فيلم بوليوودي يتم تصويره في مملكة البحرين، هو من بنات أفكار الصحفي البحريني الحائز على جوائز والذي تحول إلى صانع أفلام، عدنان مالك. تم إصدار الفيلم يوم الجمعة 13 مايو على منصة "MX Player"، التي تضم أكثر من 300 مليون مستخدم عالمياً، بما في ذلك دول مثل الهند، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وبنغلاديش، وباكستان، ونيبال.

قال مالك لصحيفة ديلي تريبيون حصرياً من مومباي: "أنا أروج دائماً للمملكة كوجهة رئيسية للتصوير والسياحة في الشرق الأوسط، وأنا غارق في ردود الفعل". قام مالك بكتابة الفيلم وإنتاجه وإخراجه والتمثيل فيه. وأضاف مالك: "يسأل الناس بشكل خاص وعلني على منصات التواصل الاجتماعي عن جزء ثانٍ، والأهم من ذلك أنهم يسألونني عن البحرين ويبدون اهتماماً بالسفر إلى المملكة للعمل والترفيه، ماذا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك؟".

لم تختلف بطلة الفيلم بونام موهاباترا في الرأي، حيث قالت لصحيفة ديلي تريبيون: "البحرين جميلة جداً وجذابة. هناك الكثير للقيام به والكثير لرؤيته، وأنا ممتنة حقاً لأن بدايتي في التمثيل كانت في هذه المملكة الجميلة". هناك العديد من السوابق لهذا الفيلم الكوميدي المرعب المستقل. إنه أول فيلم بوليوودي يتم تصويره في مملكة البحرين، ومالك هو أول صانع أفلام بحريني في هذه الصناعة السينمائية الغزيرة التي تُعتبر الأكبر في العالم.

قال مالك: "إنه شعور رائع لأي صانع أفلام مستقل أن يرى فيلمه يُعرض، وأنا ممتن لله أن منصة بث رقمي مرموقة مثل MX قد دخلت في شراكة معنا لعرض هذا الفيلم"، مضيفاً أن خدمة بث الفيديو تجذب أكثر من 200 مليون مستخدم نشط شهرياً في الهند وحدها. وبحسب ما ورد تجاوز تطبيقها على متجر جوجل مليار عملية تنزيل. مصطلح "OTT" أو "عبر القمة" هو مصطلح يُستخدم لخدمات الوسائط المقدمة مباشرة للمشاهدين عبر الإنترنت. وهو يتجاوز منصات الكابل والبث التلفزيوني والأقمار الصناعية، مما يمنح الناس وفرة من الخيارات لمشاهدة محتواهم المفضل على أجهزة عديدة مثل الهواتف المحمولة، وأجهزة التلفزيون الذكية، وأجهزة الكمبيوتر، والأجهزة اللوحية، وغيرها، وبلغات مختلفة.

تم إصدار الفيلم باللغة الهندية، والذي يحتوي على ترجمة باللغة الإنجليزية، تحت راية شركته التي تتخذ من مومباي مقراً لها، "Malik Entertainment Movies Pvt. Ltd". تم تصوير أكثر من 85 في المائة من الفيلم، بما في ذلك ثلاث أغانٍ، في المملكة، والـ 20 في المائة المتبقية في الهند. إلى جانب الرعب، تكمن نقطة البيع الفريدة للفيلم في بعض لقطات التصوير السينمائي المذهلة، بما في ذلك اللقطات الجوية للمملكة وتصوير العديد من المواقع المعروفة في البحرين، بما في ذلك جامع الفاتح الكبير، والمرفأ المالي، ومركز البحرين التجاري العالمي، وقلعة البحرين، والبحرين سيتي سنتر، وفندق ومنتجع ريتز كارلتون البحرين، ومنتزه جنة دلمون المفقودة. ومن أبرز ما يميز الفيلم أنه يبدأ بإهداء للعائلة المالكة في المملكة، متبوعاً بشكر لدعم وزارتي الإعلام والداخلية، والعديد من الأشخاص الآخرين في البحرين والهند. "أنا ممتن للغاية للعديد من أفراد عائلة آل خليفة المالكة على دعمهم الكريم وتشجيعهم وإلهامهم للنجاح".

قال مالك إنه غمرته كلمات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، الذي تمنى له "كل التوفيق في فيلمك" عندما التقاه شخصياً في أحد مجالسه الأسبوعية خلال المراحل النهائية من التصوير قبل بضع سنوات. قال مالك، وهو مراسل سابق لوكالة أسوشيتد برس الأمريكية في الخليج: "نحن ننعم بقيادة كريمة ونبيلة وحكيمة ومتعلمة تدعم وتلهم وتحفز وتشجع البحرينيين والمقيمين على اتباع شغفهم وتحقيق أهدافهم". قام مالك، الذي تولى العديد من الأدوار في إكمال الفيلم، بالمشاركة في تحرير الفيلم مع المحرر الهندي الحائز على جوائز أبهيجيت كوكيت.

تم إخراج موسيقى الفيلم من قبل الموسيقي الحائز على جوائز فيجايا شانكر، الذي شارك أيضاً في التمثيل في الفيلم. وفي الوقت نفسه، تم توقيت إصدار فيلم KKAB يوم الجمعة 13 مايو ليتناسب مع طابع الرعب والكوميديا للفيلم الذي تبلغ مدته 130 دقيقة. وأوضح قائلاً: "بما أنه لم يكن هناك سوى يوم جمعة واحد يوافق 13 في هذا العام، فأنا ممتن لله ومتحمس لأننا تمكنا من توقيت فيلمنا الكوميدي المرعب ليصدر في هذا اليوم الذي يحيط به الخرافات تاريخياً". كما أصدر عرضاً ترويجياً على وسائل التواصل الاجتماعي حول نفس الموضوع قبل يوم واحد من الإصدار. قال مالك إنه تجنب الإدلاء بأي إعلانات أو الانخراط في أي دعاية حول الفيلم حتى اكتمال جميع إجراءات التوزيع، وتحديد تاريخ الإصدار، وأيضاً لأنه أراد استخدام استراتيجية إصدار "الصدمة والرهبة" في اللحظة الأخيرة - وهي ميزة إصدار فيلم على منصة رقمية لن تتأثر أو تتعطل بسبب الإصدارات السينمائية الأخرى.

مازح قائلاً: "أردت أن يصدر الفيلم دون سابق إنذار تماماً كما تظهر الأشباح من العدم". قبل إصداره على منصة البث الرقمي، كان فيلم KKAB قد أحدث بالفعل بعض الضجة في دائرة المهرجانات السينمائية الدولية. بعد فترة وجيزة من اكتمال الفيلم في عام 2019، حصل على "تنويه شرفي" في مهرجان سينمائي مرموق - مهرجان كولومبوس الدولي للسينما والرسوم المتحركة - في الولايات المتحدة في نفس العام. كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما في الهند والمنطقة في عام 2020، ولكن بعد ذلك حدثت جائحة كوفيد-19، وأغلقت دور السينما في كل مكان. تحولت العديد من أفلام بوليوود التي كانت تنتظر العرض السينمائي إلى الإصدار على منصات البث الرقمي ووجدت جمهورها هناك. ومع ذلك، استمرت الأفلام الأكثر طموحاً ذات الميزانيات الضخمة في انتظار الشاشة الكبيرة.

منذ فتح دور السينما للجمهور، أصبح تراكم العروض السينمائية الحالي في الهند غارقاً في إصدارات كبرى متتالية وسط التهديد المحدق بموجة أخرى من فيروس كوفيد-19. قال مالك إن الإغلاق كان "نعمة مقنعة"، حيث منحه الوقت لتعزيز المؤثرات البصرية والألوان والصوت في الفيلم في الجزء الأخير من عام 2021 ومؤخراً أيضاً. قال مالك: "هناك دائماً مجال للتحسين، وبالنظر إلى الوراء أنا سعيد لأن الأمور سارت على هذا النحو"، مضيفاً أن النتائج أتت ثمارها وحصل على صفقة توزيع لمدة عامين مع منصة "MX Player" في اجتماع واحد فقط.

"من وجهة نظري، أصبحت منصات البث الرقمي الآن جزءاً أساسياً من النظام البيئي للترفيه في جميع أنحاء العالم. كمنتجين، استقررنا على الإصدار الرقمي بعد موازنة جميع الخيارات بما في ذلك القيود المالية، والجمهور المستهدف، وخيارات التوزيع، وتوافر دور السينما، وجدول الإصدار والتوقيت، وأخيراً وليس آخراً، ظل الوباء المتطور باستمرار.

"على عكس الإصدارات السينمائية التقليدية التي يتعين عليها الكفاح للحصول على تواريخ وشاشات كافية والقلق بشأن مبيعات التذاكر والحفاظ على ميزانيات تسويقية واسعة النطاق للترويج للأفلام، فإن منصات البث الرقمي فعالة من حيث التكلفة ويمكن الوصول إليها بسهولة، مما يمنح صانعي الأفلام المرونة للإصدار دون متاعب. بالنسبة لصانع أفلام مستقل مثلي، كانت منصة البث الرقمي هي الخيار الأفضل والأكثر ملاءمة لأنها الأكثر فعالية من حيث التكلفة، ولديها وصول أكبر، كما أنها كانت المنصة الأكثر مرونة خلال الوباء، الذي عطل وغير عادات استهلاك المحتوى.

وأوضح كذلك: "كانت النتيجة النهائية هي أن منصات البث الرقمي منحت صانعي الأفلام تحولاً سلساً في التوزيع من دور السينما التقليدية، ومنحت المستهلكين خياراً أكثر أماناً للترفيه في راحة منازلهم بينما لا يزال تهديد كوفيد-19 يلوح في الأفق". فيلم KKAB هو فيلم روائي طويل مستوحى من أحداث حقيقية. إنها قصة ستة أصدقاء يشرعون في مغامرة عفوية لصناعة فيلم وثائقي لمعرفة ما إذا كانت الأشباح موجودة أم لا.

تقودهم مقابلاتهم مع أهالي مومباي إلى منزل يُفترض أنه مسكون في ضاحية بانفيل القريبة حيث يواجهون وجهاً لوجه حقيقة مرعبة. "أنا ممتن جداً أيضاً لشعبي البحرين والهند على فيض الدعم واللطف، وكذلك لجميع شركاء علامتي التجارية. تشمل العلامات التجارية الشريكة للفيلم من البحرين ماكدونالدز، وكولومبوس كافيه، وفندق ريتز كارلتون، وطيران الخليج، وجنة دلمون المفقودة، وفورست ديو، على سبيل المثال لا الحصر.

"أخيراً وليس آخراً، أود أن أشكر والديّ - وخاصة والدي - على صلواتهم وبركاتهم، وجميع عائلتي وأصدقائي على حبهم ودعمهم وتشجيعهم". فيلم KKAB هو أول فيلم هندي يتم تصويره في المملكة. بدأ تصوير الفيلم "قبل وقت طويل" من فيلم المالايالامية "Mohavalayam"، الذي تم تصويره أيضاً في المملكة.