الصين ملتزمة بتعزيز العلاقات مع البحرين
أكد السفير الصيني لدى البحرين، السيد أنور، خلال حفل استقبال عيد منتصف الخريف، التزام بكين بتعزيز العلاقات مع البحرين، مشيراً إلى أن المملكة شريك تعاون مهم في مبادرة الحزام والطريق في منطقة الخليج.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أكد السفير الصيني لدى البحرين، السيد أنور، خلال حفل استقبال عيد منتصف الخريف، التزام بكين بتعزيز العلاقات مع البحرين، مشيراً إلى أن المملكة شريك تعاون مهم في مبادرة الحزام والطريق في منطقة الخليج. ويعد عيد منتصف الخريف مهرجان حصاد يحتفل به الصينيون، ويعود تاريخه إلى ما يقرب من أربعة آلاف عام.
يقام المهرجان في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن من التقويم القمري عندما يكون القمر بدراً في الليل، وهو ما يوافق أواخر سبتمبر إلى أوائل أكتوبر من التقويم الميلادي. وقال السفير: "يمثل عيد منتصف الخريف موسم لم الشمل. وقد احتفلنا هذا العام بالذكرى الثلاثين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الصين والبحرين.
تبادل فخامة الرئيس شي جين بينغ، رئيس جمهورية الصين الشعبية، ومعالي لي كه تشيانغ، رئيس مجلس الدولة الصيني، برقيات التهنئة مع حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس وزراء مملكة البحرين، وأشادوا بالنتائج المثمرة لتطوير تعاوننا الثنائي الودي". وأضاف السفير: "البحرين ليست عضواً مهماً في جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي فحسب، بل هي أيضاً شريك تعاون مهم في البناء المشترك لمبادرة الحزام والطريق في منطقة الخليج.
على مدى السنوات الثلاثين الماضية، وخاصة منذ زيارة الدولة التي قام بها جلالة الملك حمد إلى الصين في سبتمبر 2013، أصبحت التبادلات رفيعة المستوى أكثر تواتراً، وتعززت الثقة السياسية المتبادلة باستمرار، وتم تعزيز التعاون الاقتصادي بسرعة، وحققت التبادلات والتعاون الثقافي نجاحاً كبيراً. وفي أبريل من هذا العام، حضرت معالي الشيخة مي، رئيسة هيئة البحرين للثقافة والآثار، منتدى التعاون الدولي الثاني لمبادرة الحزام والطريق في بكين. إن تطوير تعاوننا الثنائي قد جلب فوائد لشعبينا، وسيعزز أيضاً التعاون الاستراتيجي بين الصين ودول مجلس التعاون الخليجي، ويقدم مساهمات في سلام واستقرار وازدهار المنطقة.
أعتقد أنه بفضل الجهود المشتركة لبلدينا، سيكون مستقبل علاقاتنا الثنائية أكثر جمالاً. وأشار السيد أنور إلى أن "جميع المواطنين الصينيين في البحرين هم شهود ومساهمون في الصداقة والتعاون الثنائي. ستتحد السفارة الصينية وجميع المواطنين الصينيين في البحرين لبذل جهود كبيرة لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البحرين وكتابة فصل جديد لعلاقاتنا الثنائية". وعلاوة على ذلك، وفي حديثه عن مبادرة الحزام والطريق، قال: "لقد دخل بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية عصراً جديداً.
ستظل الصين وفية لمهمة دعم السلام العالمي ومسار التنمية السلمية. وستدفع الصين، جنباً إلى جنب مع الدول الأخرى، تعاون الحزام والطريق قدماً في ظل الالتزام بتحقيق منافع مشتركة من خلال التشاور المكثف والمساهمة المشتركة. ستشارك الصين بفعالية في إصلاح نظام الحوكمة العالمية مع الالتزام بالإنصاف والعدالة.
ستعمل الصين على تعزيز التبادل والتعلم المتبادل بين الحضارات المختلفة بعقلية منفتحة وشاملة. وتلتزم الصين ببناء نوع جديد من العلاقات الدولية ومجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية، مما يساهم بشكل أكبر في تنمية وازدهار البشرية، وهو تطلع مشترك في جميع أنحاء العالم".