يلدريم يستعد لمعركة انتخابات إسطنبول
إذا كان رئيس الوزراء التركي السابق بن علي يلدريم بحاجة إلى تذكير بمدى أهمية فوزه بمنصب عمدة إسطنبول في انتخابات هذا الشهر، فما عليه سوى الاستماع إلى رئيسه. الرئيس رجب طيب أردوغان، الذي بدأ مسيرته السياسية كعمدة لإسطنبول، يحب أن يخبر حزبه...
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

إذا كان رئيس الوزراء التركي السابق بن علي يلدريم بحاجة إلى تذكير بمدى أهمية فوزه بمنصب عمدة إسطنبول في انتخابات هذا الشهر، فما عليه سوى الاستماع إلى رئيسه. الرئيس رجب طيب أردوغان، الذي بدأ مسيرته السياسية كعمدة لإسطنبول، يحب أن يخبر حزب العدالة والتنمية (AKP) أن الفوز بالمركز الاقتصادي للبلاد يشبه الفوز بتركيا نفسها. إن اختيار اسم معروف وثقل في الحزب الحاكم مثل يلدريم لمنصب العمدة يظهر مدى أهمية إسطنبول بالنسبة لأردوغان.
لقد قام الزعيم التركي بحملة قوية في جميع أنحاء تركيا، وغالباً في إسطنبول، لحشد الدعم لحزب العدالة والتنمية قبل الانتخابات البلدية في 31 مارس. وعلى الرغم من أن يلدريم هو المرشح الأوفر حظاً، إلا أن المخاطر عالية: فالاقتصاد التركي في حالة ركود، وأزمة العملة (الليرة) والتضخم المكون من رقمين يهددان بتقويض بعض دعم حزب العدالة والتنمية في صناديق الاقتراع. قال يلدريم لوكالة فرانس برس في إشارة إلى جاك شيراك، الرئيس الفرنسي الراحل الذي كان عمدة لباريس من 1977 إلى 1995 بين فترتين كرئيس للوزراء: "لا ينبغي لنا أن نقلل من شأن منصب عمدة إسطنبول. انظروا إلى السيد شيراك".
سيكون التصويت في إسطنبول، التي يبلغ عدد سكانها 15 مليون نسمة من أصل 80 مليون نسمة في تركيا، اختباراً رئيسياً لحزب أردوغان لترسيخ سلطته. يُنظر إلى إسطنبول على أنها مؤشر سياسي بسكانها المختلطين من الأتراك العلمانيين والمحافظين وكذلك الأكراد. في استفتاء عام 2017 على النظام الرئاسي التنفيذي الجديد الذي ركز السلطات في يد الزعيم التركي، صوتت إسطنبول بفارق ضئيل ضد خطة أردوغان. وقال: "إسطنبول بلد بحد ذاته".
‘قبطان واحد فقط’
يقوم أردوغان بجولات نشطة لصالح حزب العدالة والتنمية على الرغم من أنه لا يترشح للانتخابات. وفي إسطنبول وحدها، عقد أكثر من اثني عشر تجمعاً في عدة أحياء خلال الأسابيع القليلة الماضية. يوم الأحد، دعا أردوغان إلى تجمع حاشد مع حليفه اليميني زعيم حزب الحركة القومية (MHP) دولت بهجلي في منطقة يني كابي بإسطنبول. ومن خلال الدفع بمرشح أصغر سناً، يأمل حزب الشعب الجمهوري (CHP) المعارض أن يساعده نهج جديد في انتزاع منصب عمدة إسطنبول من حليف أردوغان.
أكرم إمام أوغلو، 49 عاماً، العمدة الحالي لمنطقة بيليك دوزو في إسطنبول على مشارف المدينة، عمل في شركة عائلية وكان عضواً في مجلس إدارة فريق كرة قدم تركي. وبصفته موالياً لأردوغان منذ التسعينيات، لا يحمل يلدريم أي ضغينة بشأن إلغاء منصب رئيس الوزراء الذي شغله لمدة عامين. حتى أنه قام بحملة من أجل "نعم" في تصويت عام 2017 على الإصلاحات التي منحت أردوغان المزيد من السلطة.
قال في وقت التصويت الذي ألغى منصب رئيس الوزراء: "قبطانان يمكن أن يغرقا السفينة. يجب أن يكون هناك قبطان واحد فقط". يلدريم، الذي ولد لعائلة فقيرة في مقاطعة شرقية، شغل منصب وزير النقل بين عامي 2002 و2014 وأشرف على مشاريع ضخمة من طرق سريعة جديدة وقطارات فائقة السرعة إلى أنفاق وجسور. وغالباً ما يروج أردوغان لمثل هذه المشاريع كرمز لنجاح تركيا خلال فترة وجوده في السلطة.
لكن يلدريم لم يظهر أبداً أي طموح لتفوق على الرئيس. يقول مرشح حزب العدالة والتنمية، المعروف بأسلوبه البطيء في الحديث، في مقدمة أغنية راب أعدت لانتخاباته: "أتحدث ببطء لكنني أعمل بسرعة مثل اسم عائلتي". اسم عائلته يعني "البرق". لا يخفي يلدريم أبداً حبه لإسطنبول. قال يلدريم: "إسطنبول هي كل شبابي، مدينة أعطتني كل شيء، لذا فإن خدمة هذه المدينة شرف كبير لي". وعندما سُئل عما إذا كان رئيسه أردوغان يقدم له المشورة، قال يلدريم: "بالطبع. نحن نستفيد دائماً من خبراته". أظهر كلا المرشحين رغبة في كسب مؤيدي الجانب الآخر في المدينة العالمية. يأمل إمام أوغلو أن يكون ملفه الشخصي المتحفظ "ميزة" ضد مرشح حزب العدالة والتنمية الشهير. وقال: "لقد بنى المجتمع مؤخراً مقاومة ضد كل ما هو معروف في السياسة". اشتكى مرشح حزب الشعب الجمهوري من أن الظروف ليست متساوية، خاصة مع اتخاذ معظم وسائل الإعلام التركية خطاً مؤيداً لأردوغان. لكنه لا يزال في المعركة.