غياب شي عن قمة العشرين يشير إلى تغير الأولويات الدبلوماسية للصين
أكد محللون لوكالة فرانس برس أن قرار الرئيس شي جين بينغ غير المبرر بتجاهل قمة مجموعة العشرين يسلط الضوء على توتر علاقات بكين مع القوى الكبرى وتزايد السرية في أعلى هرم الحزب الشيوعي الحاكم.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | بكين
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
أكد محللون لوكالة فرانس برس أن قرار الرئيس شي جين بينغ غير المبرر بتجاهل قمة مجموعة العشرين يسلط الضوء على توتر علاقات بكين مع القوى الكبرى وتزايد السرية في أعلى هرم الحزب الشيوعي الحاكم.
وأعلنت وزارة الخارجية الصينية يوم الاثنين أن رئيس مجلس الدولة لي تشيانغ سينضم إلى قادة أكبر اقتصادات العالم في نيودلهي نهاية هذا الأسبوع، مما يؤكد فعلياً غياب شي.
ولم يتم تقديم أي سبب لعدم حضور شي القمة، وهو الذي لم يتغيب عنها منذ توليه السلطة، باستثناء قمة روما عام 2021 حيث شارك عبر رابط فيديو بسبب قيود جائحة كوفيد.
ويتناقض غيابه المحتمل بشكل حاد مع ظهوره في قمة مجموعة "بريكس" للاقتصادات الناشئة في جنوب أفريقيا الشهر الماضي.
وهناك، كان شي في الصدارة حيث وافقت المجموعة على قبول ستة أعضاء جدد فيما وصفه بإنجاز "تاريخي".
وقال ستيف تسانغ، مدير معهد "سواس" للصين بجامعة لندن، إن التركيز على العلاقات مع العالم النامي يعكس جهود بكين لـ "خلق بديل... للنظام الدولي الليبرالي الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية".
وأضاف تسانغ لوكالة فرانس برس أن هذا التوجه "صديق للصين إن لم يكن متمحوراً حولها، حيث يتم حشد الدعم وتوطيده في الجنوب العالمي".
وتابع: "مجموعة العشرين... ليست (شيئاً) يمكن للصين السيطرة عليه، لذا فهي تحظى بأولوية أقل. أنا لا أقول إن شي ضد مجموعة العشرين، فقط (أنه لا) يضعها في نفس مستوى أهمية بريكس".
كما أن غياب شي الواضح عن قمة العشرين هذا العام يقلل من الآمال في تجدد المشاركة مع القوى الغربية بعد ظهور شي السخي - وإن كان مصمماً بعناية - في مركز الصدارة في النسخة الأخيرة في نوفمبر في بالي.
- توترات مع الهند -
قال خبراء إن التوترات طويلة الأمد مع الهند، الدولة المضيفة، ربما تكون قد دفعت إلى اتخاذ هذا القرار.
وقالت يون صن، مديرة برنامج الصين في مركز ستيمسون، وهو مركز أبحاث مقره واشنطن: "تغيب شي عن قمة العشرين جاء مخيباً للآمال، لكنه لم يكن مفاجئاً حقاً".
وأضافت: "العلاقات الصينية الهندية لم تكن سلسة منذ عام 2020، وكانت الصين تشتكي من أن الهند تستخدم قمة العشرين لترسيخ مطالبتها بأراضٍ متنازع عليها".
وتخوض بكين ونيودلهي نزاعاً حدودياً منذ عقود، وقد اندلعت اشتباكات دامية على طول الحدود الهيمالاية الشاسعة في السنوات الأخيرة.
كما تنزعج الصين من عضوية الهند في ما يسمى بـ "كواد"، وهي شراكة أمنية مع أستراليا واليابان والولايات المتحدة تعتبرها بكين محاولة لاحتواء نفوذها في آسيا.
وقال شي يينهونغ، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة رينمين الصينية في بكين، إن الهند أظهرت أيضاً مؤخراً "معارضة أقوى لمطالب الصين في بحر الصين الجنوبي... وصعدت من حظر أو قيود صارمة على صادرات التكنولوجيا الصينية والاستثمارات المباشرة".
وقال: "هذه (القضايا) موجودة منذ سنوات وستستمر لفترة طويلة في المستقبل، بغض النظر عما إذا كانت أحداث... ظرفية تقع في هذه اللحظة أو تلك".
كانت هناك توقعات بأن يستخدم شي قمة العشرين للقاء الرئيس جو بايدن، حيث قال نظيره الأمريكي الأسبوع الماضي إنه سيكون "محبطاً" إذا لم يحضر الزعيم الصيني.
وقد تصادمت بكين وواشنطن في السنوات الأخيرة حول مجموعة من القضايا، من التجارة إلى التكنولوجيا وحقوق الإنسان.
ومع ذلك، قالت صن إن احتمال عقد اجتماع في نوفمبر في قمة "أبيك" في سان فرانسيسكو، والذي أصبح "أكثر وضوحاً"، ربما جعل حضور شي لقمة العشرين "أقل إلحاحاً".
- لا تسأل لماذا -
تجنب متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية الإجابة على أسئلة في مؤتمر صحفي هذا الأسبوع حول غياب شي.
وعندما سُئلت المتحدثة ماو نينغ مباشرة عن سبب عدم حضور شي، قالت: "لقد أدليت بإعلان حول هذا الأمر للتو".
ثم كررت بياناً يفصل زيارة رئيس مجلس الدولة لي تشيانغ المخطط لها إلى الهند، والتي لم تشر إلى شي نفسه.
نادراً ما يكشف الحزب الشيوعي الصيني عن معلومات حول كبار القادة، لكن سريته الانعكاسية تصدرت عناوين الصحف بشكل متكرر في الأشهر الأخيرة.
فقد تمت إقالة وزير الخارجية السابق تشين غانغ فجأة من منصبه في يوليو ولم يظهر في العلن منذ ذلك الحين.
كما فشل شي في الظهور لإلقاء خطاب مقرر في قمة بريكس، وأرسل وزير التجارة لقراءته نيابة عنه.
وقال تسانغ، من معهد "سواس"، إن هناك "فرصة معقولة" بأن شي، الذي بلغ السبعين من عمره هذا العام، قد يعاني من مشاكل صحية.
وأضاف تسانغ: "شي يأخذ الصين أبعد في الاتجاه الشمولي، لذا فإن زيادة السيطرة وزيادة السرية جزء من العملية".
كما قال دبلوماسي من إحدى دول مجموعة العشرين لوكالة فرانس برس إن شي قد يرغب في تجنب أسئلة صعبة حول رفضه إدانة روسيا بسبب غزوها لأوكرانيا.
وقال: "الإمبراطور لا يحب أن يُسأل أسئلة غير مريحة".