News of Bahrain
الاقتصاد٢ يناير ٢٠١٩قراءة دقيقتين

شي وترامب يتعهدان بالتعاون في الذكرى السنوية للعلاقات الدبلوماسية

أكد الرئيس الصيني شي جين بينغ للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في رسالة تهنئة أمس بمناسبة مرور 40 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية، أن التاريخ يثبت أن التعاون هو الخيار الأفضل لكل من الصين والولايات المتحدة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢ يناير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
شي وترامب يتعهدان بالتعاون في الذكرى السنوية للعلاقات الدبلوماسية

أكد الرئيس الصيني شي جين بينغ للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في رسالة تهنئة أمس بمناسبة مرور 40 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية، أن التاريخ يثبت أن التعاون هو الخيار الأفضل لكل من الصين والولايات المتحدة. وكان البلدان قد اتفقا الشهر الماضي على هدنة مؤقتة لمدة 90 يوماً في حربهما التجارية المريرة لمنحهما الوقت لإجراء محادثات جديدة في محاولة لإنهاء نزاع أدى إلى فرض تعريفات جمركية صارمة بشكل متزايد على سلع بعضهما البعض.

وذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) أن شي قال في رسالته إلى ترامب إن العلاقات الصينية الأمريكية شهدت تقلبات لكنها حققت تقدماً تاريخياً على مدى العقود الأربعة الماضية. وأضاف شي أن هذا الأمر جلب فوائد هائلة للشعبين وساهم بشكل كبير في السلام والاستقرار والازدهار العالمي. وقال شي: "لقد أثبت التاريخ أن التعاون هو الخيار الأفضل لكلا الجانبين"، مضيفاً أن العلاقات الصينية الأمريكية تمر بمرحلة مهمة.

وقال: "أولي أهمية كبيرة لتطوير العلاقات الصينية الأمريكية، وأنا على استعداد للعمل مع الرئيس ترامب لتلخيص تجربة تطوير العلاقات بين البلدين وتنفيذ التوافق الذي توصلنا إليه في جهد مشترك لدفع العلاقات الصينية الأمريكية التي تتميز بالتنسيق والتعاون والاستقرار، وذلك لتحقيق فوائد أفضل للشعبين وكذلك لشعوب بقية العالم". وأضافت شينخوا أن ترامب أرسل رسالة تهنئة مماثلة، قائلاً إن أولويته هي تعزيز علاقات تعاونية وبناءة بين الولايات المتحدة والصين.

كما تحدث شي وترامب هاتفياً خلال عطلة نهاية الأسبوع. وقال ترامب إنه أجرى "مكالمة طويلة وجيدة جداً" مع شي، وأن اتفاقاً تجارياً محتملاً بين الولايات المتحدة والصين يتقدم بشكل جيد. وكانت وزارة التجارة الصينية قد ذكرت الأسبوع الماضي أن الصين والولايات المتحدة وضعتا خططاً لإجراء مشاورات مباشرة حول التجارة في يناير. وقالت شينخوا في تعليق لها إنه من الطبيعي أن يكون لدى البلدين خلافات وأن يواجها مشاكل، بالنظر إلى "أنظمتهما الاجتماعية المختلفة ومسارات تنميتهما وخلفياتهما التاريخية والثقافية".

وأضافت: "في وقت يمر فيه العالم بتغيرات عميقة غير مسبوقة ومليئة بالمخاطر وحالات عدم اليقين، يتوقع المجتمع الدولي تعاوناً أوثق بين أكبر اقتصادين في العالم". ويصادف هذا العام سلسلة من الذكريات السنوية الحساسة للصين، بما في ذلك مرور 30 عاماً في يونيو على الحملة الدموية ضد المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في ميدان تيانانمن ببكين وما حوله.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.