News of Bahrain
العالم١٤ أكتوبر ٢٠١٨قراءة 3 دقائق

أكبر معمرة في العالم تجد لحظة سعادة

امرأة تدعي أنها أكبر شخص في العالم تروي وحشية ترحيلها إلى المنفى الداخلي السوفيتي على يد الطاغية ستالين خلال الحرب العالمية الثانية. تبلغ كوكو إستانبولوفا 129 عاماً وفقاً لجواز سفرها الروسي وأوراق معاشها التقاعدي التي تظهر تاريخ ميلادها في 1 يونيو 1889.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ أكتوبر ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
أكبر معمرة في العالم تجد لحظة سعادة

امرأة تدعي أنها أكبر شخص في العالم تروي وحشية ترحيلها إلى المنفى الداخلي السوفيتي على يد الطاغية ستالين خلال الحرب العالمية الثانية. تبلغ كوكو إستانبولوفا 129 عاماً وفقاً لجواز سفرها الروسي وأوراق معاشها التقاعدي التي تظهر تاريخ ميلادها في 1 يونيو 1889.

الآن، وفي شهادة واضحة ومروعة للغاية، تحدثت بعاطفة عن اليوم المروع الذي تم فيه ترحيل شعبها الشيشاني بشكل جماعي من قبل ستالين إلى سهول كازاخستان قبل ما يقرب من 75 عاماً، وتقول إن اليوم السعيد الوحيد في كل سنوات عمرها كان عندما دخلت منزلاً بنته بيديها في وطنها الأم.

عند عودتها إلى الوطن من حملة التطهير المروعة التي شنها ستالين والتي حكمت عليها بـ 13 عاماً في أرض غريبة، شرعت كوكو في بناء منزل بعد أن احتل الروس العديد من المنازل الشيشانية التي تم إخلاؤها. في السابق، نُقل عن كوكو قولها إنها أكبر شخص عاش على الإطلاق - ومع ذلك لم تحظَ بيوم سعيد واحد في حياتها. ومع ذلك، وعلى الرغم من كدحها في التراب لصنع منزلها من الطين والماء والعصي الجافة، قالت كوكو الآن إن يوم عودتها وبناء منزلها في نهاية المطاف - "الأجمل في العالم" - كانا يومين سعيدين.

تدرك المرأة العجوز الذكية افتتان الناس بها، وقالت لطواقم التلفزيون التي تجري معها مقابلات لفيلم وثائقي عن التطهير الشيشاني: "أنتم تسألون عما إذا كان لدي يوم سعيد واحد في حياتي. كان ذلك اليوم الذي دخلت فيه منزلي لأول مرة. كان صغيراً جداً وكنت أشعل الموقد بالحطب. لكنه كان منزلي. لقد بنيته بنفسي، أفضل منزل في العالم.

عشت هناك لمدة 60 عاماً". قالت ابنة حفيدتها مدينا، البالغة من العمر 15 عاماً، والتي اختارتها العائلة لرعاية كوكو الرائعة: "بنت الجدة المنزل بنفسها عندما عادت من المنفى. خلطت التربة بالماء، وأضافت العصي الجافة والعشب وصنعت منها حجارة، ثم وضعتها فوق بعضها البعض وطلتها بالطلاء الأبيض لاحقاً". ومع ذلك، سبق ذلك أيام مظلمة حقاً، حيث روت كوكو كيف مات الناس في قطارات نقل الماشية المستخدمة للنفي القسري لشعبها - وتم إلقاء جثثهم من العربات لتأكلها الكلاب الجائعة.

إذا كان عمرها صحيحاً، فقد كانت كوكو تبلغ من العمر 54 عاماً في ذلك الوقت، بعد أن عاشت سابقاً تتويج آخر قياصرة روسيا نيقولا الثاني قبل يومين من عيد ميلادها السابع - وسقوطه عندما كانت في السابعة والعشرين من عمرها. قالت عن صباح فبراير في عام 1944 عندما تم نفي الأمة بأكملها من وطنها الجبلي في القوقاز: "كان يوماً سيئاً، بارداً وكئيباً. وضعونا في قطار وأخذونا... لم يعرف أحد إلى أين.

كانت عربات السكك الحديدية مكتظة بالناس - الأوساخ والقمامة والفضلات كانت في كل مكان". مؤكدة على قسوة تصرف ستالين، قالت بتصميم بلغتها الشيشانية الأم: "اكتبوا ذلك - كان هناك فضلات في العربات. لم يُسمح لنا [بالذهاب] إلى أي مكان". ماتت فتيات القوقاز الصغيرات بسبب تمزق مثانتهن - فقد كن خجلات من الذهاب إلى المرحاض في القطارات المزدحمة والنتنة.

حاولت النساء الأكبر سناً التجمع حولهن لمنع إحراجهن أثناء قضاء حاجتهن. ومع ذلك كان هناك ما هو أسوأ. قالت: "في طريقنا إلى المنفى، كانت الجثث تُلقى ببساطة من القطار. لم يُسمح لأحد بدفن الموتى. كانت الكلاب تأكل الجثث. لقد أُلقي بوالد زوجي من القطار بهذه الطريقة".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.