يوم المرأة 2018: التقدم للمرأة هو تقدم للجميع

نحن في لحظة محورية لحقوق المرأة. إن أوجه عدم المساواة التاريخية والهيكلية التي سمحت للاضطهاد والتمييز بالازدهار يتم كشفها كما لم يحدث من قبل. من أمريكا اللاتينية إلى أوروبا وآسيا، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، وفي مواقع التصوير، وفي المصانع وفي الشوارع، تطالب النساء بتغيير دائم وعدم التسامح مطلقاً مع الاعتداء الجنسي والتحرش والتمييز بجميع أنواعه.

إن تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات هو المهمة غير المكتملة في عصرنا، وهو أكبر تحدٍ لحقوق الإنسان في عالمنا.

لقد أثمر نشاط ودعوة أجيال من النساء. هناك عدد أكبر من الفتيات في المدارس أكثر من أي وقت مضى؛ والمزيد من النساء يعملن بأجر ويشغلن مناصب عليا في القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والسياسة والمنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة. لقد تم تكريس المساواة بين الجنسين في قوانين لا حصر لها، وتم حظر الممارسات الضارة مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وزواج الأطفال في العديد من البلدان.

لكن لا تزال هناك عقبات خطيرة إذا أردنا معالجة اختلالات القوى التاريخية التي تدعم التمييز والاستغلال.

يفتقر أكثر من مليار امرأة حول العالم إلى الحماية القانونية ضد العنف الجنسي المنزلي. تبلغ الفجوة العالمية في الأجور بين الجنسين 23 في المائة، وترتفع إلى 40 في المائة في المناطق الريفية، والعمل غير المأجور الذي تقوم به العديد من النساء يظل غير معترف به. تمثيل المرأة في البرلمانات الوطنية يبلغ، في المتوسط، أقل من الربع، وفي مجالس الإدارة هو أقل من ذلك. وبدون اتخاذ إجراءات منسقة، ستتعرض ملايين الفتيات الأخريات لتشويه الأعضاء التناسلية على مدى العقد المقبل.

وحيثما توجد قوانين، غالباً ما يتم تجاهلها، ويتم التشكيك في النساء اللواتي يسعين للحصول على تعويض قانوني، والتشهير بهن ورفضهن. نحن نعلم الآن أن التحرش الجنسي والاعتداء كانا يزدهران في أماكن العمل والأماكن العامة والمنازل الخاصة، في البلدان التي تفتخر بسجلها في المساواة بين الجنسين.

يجب على الأمم المتحدة أن تكون قدوة للعالم.

أدرك أن هذا لم يكن الحال دائماً. منذ بداية فترة ولايتي العام الماضي، بدأت في إحداث تغيير في مقر الأمم المتحدة، وفي بعثات حفظ السلام التابعة لنا وفي جميع مكاتبنا في جميع أنحاء العالم.

لقد وصلنا الآن إلى التكافؤ بين الجنسين لأول مرة في فريق إدارتي العليا، وأنا عازم على تحقيق ذلك في جميع أنحاء المنظمة. أنا ملتزم تماماً بعدم التسامح مطلقاً مع التحرش الجنسي وقد وضعت خططاً لتحسين الإبلاغ والمساءلة. نحن نعمل بشكل وثيق مع البلدان في جميع أنحاء العالم لمنع ومعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسي من قبل الموظفين في بعثات حفظ السلام، ودعم الضحايا.

نحن في الأمم المتحدة نقف مع النساء في جميع أنحاء العالم وهن يقاتلن للتغلب على الظلم الذي يواجهنه - سواء كن نساء ريفيات يتعاملن مع التمييز في الأجور، أو نساء حضريات ينظمن من أجل التغيير، أو نساء لاجئات معرضات لخطر الاستغلال والاعتداء، أو نساء يعانين من أشكال متقاطعة من التمييز: الأرامل، والنساء من الشعوب الأصلية، والنساء ذوات الإعاقة، والنساء اللواتي لا يتوافقن مع المعايير الجندرية.

يقع تمكين المرأة في قلب خطة التنمية المستدامة لعام 2030. إن التقدم في أهداف التنمية المستدامة يعني التقدم لجميع النساء في كل مكان. ستركز مبادرة "تسليط الضوء" (Spotlight) التي أطلقت بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي الموارد على القضاء على العنف ضد النساء والفتيات، وهو شرط أساسي للمساواة والتمكين.

دعوني أكون واضحاً: هذا ليس تفضلاً على النساء. إن المساواة بين الجنسين هي قضية حقوق إنسان، ولكنها أيضاً في مصلحتنا جميعاً: الرجال والفتيان، والنساء والفتيات. إن عدم المساواة بين الجنسين والتمييز ضد المرأة يضرنا جميعاً.

هناك أدلة وافرة على أن الاستثمار في المرأة هو الطريقة الأكثر فعالية للنهوض بالمجتمعات والشركات وحتى البلدان. مشاركة المرأة تجعل اتفاقيات السلام أقوى، والمجتمعات أكثر مرونة، والاقتصادات أكثر قوة. حيثما تواجه النساء التمييز، غالباً ما نجد ممارسات ومعتقدات ضارة بالجميع. إجازة الأبوة، والقوانين ضد العنف المنزلي، وتشريعات المساواة في الأجور تفيد الجميع.

في هذه اللحظة الحاسمة لحقوق المرأة، حان الوقت للرجال للوقوف مع النساء، والاستماع إليهن والتعلم منهن. الشفافية والمساءلة ضروريتان إذا أردنا أن تصل النساء إلى إمكاناتهن الكاملة وأن ينهضن بنا جميعاً، في مجتمعاتنا ومجتمعاتنا واقتصاداتنا.

أنا فخور بأن أكون جزءاً من هذه الحركة، وآمل أن تستمر في الصدى داخل الأمم المتحدة وحول العالم.