طرد ويغينز كان يحتوي على مزيل للاحتقان
لندن: صرح ديف برايلسفورد، رئيس فريق سكاي، يوم الاثنين أن طرداً غامضاً سُلم إلى طبيب برادلي ويغينز خلال سباق دوفين ليبريه عام 2011 كان يحتوي على مزيل الاحتقان "فلوموسيل". وتجري الوكالة البريطانية لمكافحة المنشطات (UKAD) تحقيقاً في مخالفات مزعومة داخل فريق سكاي والاتحاد البريطاني للدراجات.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

لندن: صرح ديف برايلسفورد، رئيس فريق سكاي، يوم الاثنين أن طرداً غامضاً طرد سُلم إلى طبيب برادلي ويغينز خلال سباق دوفين ليبريه عام 2011 كان يحتوي على مزيل للاحتقان يُدعى "فلوموسيل".
وتجري الوكالة البريطانية لمكافحة المنشطات (UKAD) تحقيقاً في مخالفات مزعومة داخل فريق سكاي والاتحاد البريطاني للدراجات، اللذين يتشاركان المقر الرئيسي، ويشكل هذا الطرد، الذي سلمه مدرب الاتحاد البريطاني للدراجات سيمون كوب، جزءاً من التحقيق.
وكان برايلسفورد قد رفض سابقاً توضيح ما كان يحتوي عليه الطرد بالضبط، لكنه يقول الآن إن طبيب الفريق ريتشارد فريمان أخبره أنه كان "فلوموسيل"، وهو دواء يُستخدم لتنظيف المخاط.
وقال برايلسفورد للجنة الثقافة والإعلام والرياضة متعددة الأحزاب - المكونة من مشرعين بريطانيين - خلال جلسة استماع حول المنشطات في الرياضة في وسط لندن: "أخبرني فريمان أنه كان فلوموسيل لجهاز الاستنشاق".
"هذا ما كان في الطرد. هذا ما أخبرني به الدكتور فريمان".
وذكر برايلسفورد أنه لم يكن على علم بمحتويات الطرد في ذلك الوقت، لكنه تأكد مما كان بداخله بعد إجراء تحقيق.
ورداً على سؤال حول سبب طلب فريق سكاي من كوب إحضار إمدادات طبية إلى فرنسا من مانشستر، بدلاً من شرائها محلياً، قال برايلسفورد إن كوب كان سيسافر على أي حال.
وقال برايلسفورد: "قد يكون هذا هو المكان الذي تم فيه تضليل الموقف قليلاً... الغرض من رحلة سيمون كوب إلى نهاية سباق دوفين لم يكن تسليم طرد. لقد كان قادماً على أي حال".
"كان قادماً وطُلب منه إحضار شيء من مخزن الطبيب".
وكان مدرب فريق سكاي شين ساتون ورئيس الاتحاد البريطاني للدراجات بوب هاودن قد أخبرا اللجنة في وقت سابق أنهما لا يعرفان ما كان يحتوي عليه الطرد.
وأفادت صحيفة "ديلي ميل" أن الطرد سُلم في اليوم الذي فاز فيه ويغينز بسباق دوفين ليبريه في فرنسا، مما منحه أكبر انتصار في مسيرته في ذلك الوقت.
وقد تبين أن ويغينز حصل على إعفاءات للاستخدام العلاجي (TUEs) لتناول عقار "تريامسينولون" المضاد للالتهابات والمحظور قبل سباق فرنسا للدراجات عام 2011، وسباق 2012 الذي فاز به، وسباق جيرو دي إيطاليا عام 2013.
وقد نفى كل من البطل الأولمبي خمس مرات ويغينز، وكوب، وبرايلسفورد، والاتحاد البريطاني للدراجات بشدة انتهاك قواعد مكافحة المنشطات.
وقال برايلسفورد إن السجلات الطبية لـ ويغينز قد سُلمت إلى الوكالة البريطانية لمكافحة المنشطات.
وصرح داميان كولينز، رئيس اللجنة، لوكالة فرانس برس بأنه لن يكون هناك إغلاق للملف إلا بعد انتهاء تحقيق الوكالة البريطانية لمكافحة المنشطات.
وقال عضو حزب المحافظين الحاكم البالغ من العمر 42 عاماً: "سيكون من المهم معرفة ما إذا كان هناك سجل ورقي يتعلق بأدوية ويغينز وما إذا كانت سجلاته الطبية تؤكد أنه كان يتناول الكورتيكوستيرويد".
"لا أعرف ما إذا كان هذا خبراً، لكننا علمنا أيضاً أن فريق سكاي استخدم الكورتيكوستيرويد خارج المنافسة.
"هناك خط رفيع بين ما إذا كنت تصف الدواء لأسباب طبية أو لاحتياجات أخرى كما فعلت فرق أخرى في الماضي.
"الطريقة التي تراقب بها ذلك مهمة حقاً.
"خلال جلسات الاستماع اليوم، لم يكن النقاش الدائر داخل الفريق واضحاً دائماً".
وقال ساتون، الذي تنحى عن منصبه كمدير لفريق الاتحاد البريطاني للدراجات بسبب مزاعم التمييز الجنسي في وقت سابق من هذا العام، إنه مقتنع بأن ويغينز لم يكسر القواعد.
وقال ساتون: "بمعرفتي بالطفل (ويغينز) لسنوات عديدة، فبقدر ما يهمني، لم يعمل أبداً خارج أي قواعد".
"بالنظر إلى حقيقة أن ديف برايلسفورد كان على الأرجح الرائد وراء ركوب الدراجات النظيف وأنشأ ما ربما يكون أنظف فريق في العالم - فقد وضع برنامجاً لا يتسامح مع الخطأ - لم يكن هناك أي مخالفات.
"لا أستطيع أن أؤكد بقوة كافية أنه لم تكن هناك أي مخالفات من جانب براد وفريق سكاي".
وبدا الأسترالي ساتون محبطاً مع تقدم الجلسة، وقال في مرحلة ما إنه "مستاء للغاية" من التشكيك في نزاهة فريق سكاي.