News of Bahrain
العالم٦ يوليو ٢٠٢٤قراءة 3 دقائق

وكالة تابعة لمنظمة الصحة العالمية تصنف التالك على أنه "مسرطن محتمل"

أ ف ب | ليون، فرنسا ذا ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com صنفت وكالة أبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية يوم الجمعة مادة التالك على أنها "مسرطنة محتملة" للبشر، ومع ذلك حذر خبير خارجي من إساءة تفسير هذا الإعلان باعتباره "دليلاً قاطعاً".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٦ يوليو ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٤ م

تم نسخ الرابط
وكالة تابعة لمنظمة الصحة العالمية تصنف التالك على أنه "مسرطن محتمل"

أ ف ب | ليون، فرنسا

ذا ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

صنفت وكالة أبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية يوم الجمعة مادة التالك على أنها "مسرطنة محتملة" للبشر، ومع ذلك حذر خبير خارجي من إساءة تفسير هذا الإعلان باعتباره "دليلاً قاطعاً".

واستند القرار إلى "أدلة محدودة" على أن التالك قد يسبب سرطان المبيض لدى البشر، و"أدلة كافية" على ارتباطه بالسرطان لدى الجرذان، و"أدلة ميكانيكية قوية" على أنه يظهر علامات مسرطنة في الخلايا البشرية، وفقاً لما ذكرته الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) التابعة لمنظمة الصحة العالمية.

التالك هو معدن طبيعي يتم استخراجه في أجزاء كثيرة من العالم وغالباً ما يستخدم في صناعة بودرة الأطفال.

ووفقاً للوكالة الدولية لبحوث السرطان التي تتخذ من ليون مقراً لها، فإن معظم الناس يتعرضون للتالك في شكل بودرة أطفال أو مستحضرات تجميل.

وأضافت الوكالة أن التعرض الأكثر أهمية للتالك يحدث عند استخراجه أو معالجته أو استخدامه في تصنيع المنتجات.

وذكرت الوكالة أن هناك العديد من الدراسات التي أظهرت باستمرار زيادة في معدل الإصابة بسرطان المبيض لدى النساء اللواتي يستخدمن التالك على أعضائهن التناسلية.

لكنها لم تستطع استبعاد احتمال أن يكون التالك في بعض الدراسات ملوثاً بمادة الأسبستوس المسببة للسرطان.

ووفقاً لنتائج الوكالة المنشورة في مجلة "ذا لانسيت أونكولوجي" (The Lancet Oncology)، "لم يكن من الممكن إثبات دور سببي للتالك بشكل كامل".

وحذر كيفن ماكونواي، وهو خبير إحصائي في الجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدة ولم يشارك في البحث، من أن التفسير "الأكثر وضوحاً" لتقييم الوكالة الدولية لبحوث السرطان هو في الواقع "مضلل".

وقال إن الوكالة تهدف فقط "للإجابة على سؤال ما إذا كانت المادة لديها القدرة على التسبب في السرطان، في ظل ظروف معينة لا تحددها الوكالة".

وأضاف أنه نظراً لأن الدراسات كانت قائمة على الملاحظة وبالتالي لا يمكنها إثبات وجود علاقة سببية، "فلا يوجد دليل قاطع على أن استخدام التالك يسبب أي زيادة في خطر الإصابة بالسرطان".

يأتي هذا الإعلان بعد أسابيع فقط من موافقة عملاق الأدوية ومستحضرات التجميل الأمريكي "جونسون آند جونسون" على دفع 700 مليون دولار لتسوية مزاعم بأنها ضللت العملاء بشأن سلامة منتجات البودرة القائمة على التالك.

ولم تعترف "جونسون آند جونسون" بارتكاب أي مخالفات في تسويتها، على الرغم من أنها سحبت المنتج من سوق أمريكا الشمالية في عام 2020.

ولم يجد ملخص للدراسات المنشورة في عام 2020، والذي شمل 250 ألف امرأة في الولايات المتحدة، رابطاً إحصائياً بين استخدام التالك على الأعضاء التناسلية وخطر الإصابة بسرطان المبيض.

وفي يوم الجمعة أيضاً، صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان مادة الأكريلونيتريل، وهي مركب كيميائي يستخدم في صناعة البوليمرات، على أنها "مسرطنة للبشر"، وهو أعلى مستوى تحذيري لديها.

واستشهدت بـ "أدلة كافية" تربط بين الأكريلونيتريل وسرطان الرئة.

تُستخدم البوليمرات المصنوعة من الأكريلونيتريل في كل شيء بدءاً من ألياف الملابس وصولاً إلى السجاد والبلاستيك والمنتجات الاستهلاكية الأخرى.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.