عندما يتجاوز الفن الحدود

ديلي تريبيون | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

تقرير: زهرة إياز

في خطوة تهدف إلى كسر الحواجز بين الفنانين والجمهور، افتُتح أمس في البحرين معرض "الترجمات البصرية" الفني، الذي تنظمه صحيفة "ديلي تريبيون"، والذي وصفه السفير الهندي بيوش سريفاستافا بأنه "متعة للعين".

تنظم صحيفة "ديلي تريبيون" وجمعية الفنون الجميلة الهندية، بالتعاون مع "بحرين آرت هاب" (مركز فنون البحرين)، وهو تجمع للفنانين، هذا الحدث الفريد الذي يضم أعمالاً فنية لفنانين هنود وبحرينيين بارزين.

افتتح السفير الهندي لدى مملكة البحرين، بيوش سريفاستافا، الحدث رسمياً في مكتب صحيفة "ديلي تريبيون" في برج ماكينديز بمنطقة أم الحصم. وسيكون المعرض مفتوحاً للجميع من الساعة 5 إلى 8 مساءً حتى يوم الثلاثاء 28 فبراير.

وفي افتتاح المعرض، الذي شارك فيه أيضاً نايف الشروقي، مدير الموارد البشرية والمالية بوزارة الداخلية، وأوني كريشنان، رئيس مجلس إدارة صحيفة "ديلي تريبيون"، ونيشا رانجاناه، رئيسة جمعية الفنون الجميلة الهندية، وصف السفير سريفاستافا المعرض بأنه انعكاس لـ "العلاقات الثقافية والشخصية القوية بين البحرين والهند".

يشارك في المعرض، الذي يهدف إلى خلق منصة ديناميكية للتبادل الثقافي والإبداعي، نخبة من الفنانين الهنود والبحرينيين.

وقال السفير سريفاستافا أثناء إعلانه افتتاح المعرض: "على الرغم من أنني سأشاهد كل قطعة فنية هنا، إلا أنني أستطيع بالفعل رؤية لمحة عن المعرض، وهو حقاً متعة للعين".

وأضاف أن المعرض، الذي يشهد حضور فنانين بحرينيين وهنود، يعكس الروابط الثقافية والشخصية القوية التي تجمع بين البحرين والهند. كما أعرب السفير سريفاستافا عن ثقته في أن "هذه العلاقات ستزداد قوة في الأيام المقبلة"، مشيداً بجمعية الفنون الجميلة الهندية وصحيفة "ديلي تريبيون" وجميع الفنانين المشاركين على تنظيم هذا "المعرض الرائع".

يمثل "بحرين آرت هاب" في المعرض كل من أتامجيت سينغ باوا، ونيجو جوي، وساجار أدكار، وسيرا رانجي، وتيجبير سينغ، ومحمد طه، وسوديب ديشباندي. ومع فتح الأبواب أمس، شوهدت أعداد كبيرة من الزوار من جميع أنحاء المملكة يتجولون بين الأعمال الفنية، مقدرين ومقيمين جوانبها الفنية والتقنية.

'دفعة قوية'

أحد المشاركين، وهو فنان من الهند، صرح لصحيفة "ديلي تريبيون" بأن المعرض سيعطي المشهد الفني في البحرين "دفعة قوية".

ووصف الحدث بأنه "مرحب للغاية" و"رائع"، مضيفاً: "إنه يمنح أشخاصاً مثلي فرصة عظيمة للتعرف على الآخرين في هذا المجال واستكشاف أعمالهم. بالنسبة لنا، الأعمال الفنية هي وسيلة لمشاركة مشاعرنا، ونستمد إلهامنا منها أيضاً".

'سعيد'

أما محمد طه، وهو فنان بحريني حاصل على شهادة في الفنون الجميلة من القاهرة، فقد عبر لصحيفة "ديلي تريبيون" عن سعادته بالمشاركة.

وقال: "لقد شاركت في العديد من المعارض الجماعية والمعارض الفنية، وأنا سعيد لأن زملائي الهنود جعلوني أشارك. إنها طريقة مفيدة لدعم الفنانين الناشئين". كما سلط الضوء على المشهد الثقافي في البحرين واصفاً إياه بـ "المشجع". وأشار إلى أن "جمعيتي الفنون، جمعية البحرين للفنون التشكيلية في البديع وجمعية الفن الحديث في الجفير، توفران عضوية مفتوحة وفرصاً للأفراد للمشاركة والتعلم".

من اللوحات الزيتية إلى الألوان المائية

شارك الفنان الهندي تيجبير سينغ في حديث مع صحيفة "ديلي تريبيون"، حيث أوضح أنه بدأ في البداية بإنشاء لوحات زيتية لكنه انتقل في النهاية إلى الألوان المائية.

ونظراً لخلفيته المهنية كمهندس معماري، تعكس أعماله الفنية شغفه بعرض التراث المعماري والمناظر الطبيعية الحضرية والمباني. وقال: "كل لوحاتي تعكس التراث المعماري والمناظر الطبيعية الحضرية والمباني. أنا سعيد بوجودي في البحرين". وأضاف سينغ أنه أتيحت له الفرصة لاستكشاف العديد من المعارض والمعالم السياحية، بما في ذلك المحرق، التي وجدها ملهمة بشكل خاص. "بدأت في زيارة المعارض والسفر إلى مواقع أخرى، وخاصة المحرق".

وذكر سينغ أنه يختار المواقع بشكل عشوائي ويبدأ في الرسم في الموقع مباشرة.

الموسيقى والفن

أعربت نيشا رانجاراجان، رئيسة جمعية الفنون الجميلة الهندية، عن تقديرها للشراكة بين الجمعية وصحيفة "ديلي تريبيون"، مؤكدة أن الموسيقى والفن يحظيان بتقدير عالمي.

وقالت إن الجمعية تعمل في الجزيرة منذ فترة طويلة، ودعت الجميع لزيارة ومشاهدة القطع الفنية الرائعة المعروضة. "أدعو الجميع للزيارة والاستمتاع بهذه الأعمال المذهلة".

كما أشارت إلى تعاون الفنانين الذي ساهم في نجاح هذه الشراكة. وقد عرض كل من علي أحمد، ولاتا أونيكريشنان، وبراسيثا أولاس، وريتشا موريا، ونيجو، وساجار أدكار، وأتماجيت سينغ، وفينداث نيميش لوحاتهم وأعمالهم الإبداعية.