رئيس مرسيدس يتعهد بالعودة أقوى في اليابان
سيبانغ: فريق مرسيدس "يلوم نفسه" بشدة بسبب عطل محرك سيارة لويس هاميلتون الدرامي في سباق جائزة ماليزيا الكبرى، لكنه تعهد بالعودة بشكل أقوى في اليابان نهاية هذا الأسبوع.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

سيبانغ: فريق مرسيدس "يلوم نفسه" بشدة بسبب عطل محرك سيارة لويس هاميلتون الدرامي في سباق جائزة ماليزيا الكبرى، لكنه تعهد بالعودة بشكل أقوى في اليابان نهاية هذا الأسبوع.
كان مدير الفريق توتو وولف عاجزاً عن الكلام تقريباً بعد انفجار محرك سيارة هاميلتون، الذي كان يتصدر السباق، قبل 15 لفة من خط النهاية يوم الأحد في حلبة سيبانغ الدولية.
قال وولف: "من الصعب معرفة كيفية تلخيص يوم كهذا. ليس لدي كلمات لما حدث للويس. نحن نشعر بألمه".
كان هاميلتون على وشك البكاء بعد أن وجه هذا الانسحاب الدرامي ضربة قوية لفرصه في الفوز ببطولة السائقين للمرة الثالثة على التوالي، حيث أنهى زميله في الفريق نيكو روزبرغ السباق في المركز الثالث ليوسع صدارته للبطولة إلى 23 نقطة.
مباشرة بعد السباق، الذي فاز به دانييل ريكاردو سائق ريد بول، هاجم هاميلتون فريقه، متهماً إياهم بالانحياز لسائقهم الألماني روزبرغ.
قال هاميلتون البالغ من العمر 31 عاماً لراديو بي بي سي: "سؤالي لمرسيدس هو: لدينا الكثير من المحركات المصنوعة للسائقين، لكن محركاتي هي الوحيدة التي تتعطل هذا العام".
اعترف وولف بأنه لا يملك الإجابة، قائلاً: "هذه رياضة ميكانيكية تعتمد على الكثير من التكنولوجيا، لكن في بعض الأحيان تفاجئك مواقف لا يوجد لها تفسير منطقي. إنها صدفة غريبة".
وأضاف: "سيصل فريقنا إلى حقيقة ما حدث وسيتعلم منه. لكنني أريد التركيز على كيفية استجابة لويس في أعقاب ذلك. لقد خذلناه اليوم ونحن نلوم أنفسنا على ذلك".
وأشار وولف إلى أن تصريحات هاميلتون العاطفية كانت في لحظة غضب، لكنه أشاد بسائقه لأنه تصالح مع الفريق لاحقاً وأعاد تركيزه على السباق القادم يوم الأحد.
'بطل حقيقي'
"ما قاله لويس مفهوم تماماً. لكنه عاد إلى المرآب وصافح كل عضو في الفريق".
"تحدثنا في مجموعة صغيرة وكنا جميعاً محبطين حقاً. ثم وقف أمام الفريق ووجد الكلمات لرفع معنويات الجميع ومساعدتنا على التعافي بسرعة من أجل اليابان.
"هذا ما يفعله السائقون العظماء، الأبطال الحقيقيون، ويجب أن أعبر عن احترامي للطريقة التي تصرف بها اليوم.
"واحدة من أعظم صفات مجموعتنا هي كيف نعود من الهزيمة أقوى مما كنا عليه من قبل. سنفعل ذلك مرة أخرى الآن، في الوقت المناسب لسباق اليابان في نهاية الأسبوع المقبل".
كان بادي لوي، المدير التقني لفريق مرسيدس، أكثر صراحة في وصف ما حدث لهاميلتون.
قال لوي: "الكلمة المناسبة هي 'هراء' حقاً. هذا أحد أصعب سباقات العام وقد اقتربنا من عطلة نهاية الأسبوع ونحن نعلم أنه سيكون من الصعب تحقيق نتيجة جيدة. وهكذا حدث".
"كان لويس في طريقه لتحقيق الفوز. نحن جميعاً محطمون تماماً من أجله".
ونفى لوي أي حديث عن نظريات المؤامرة.
قال لوي: "أحد الأشياء التي جعلناها أولوية هو ضمان منافسة متكافئة بين السائقين. لسوء الحظ، فشلنا في هذا الهدف اليوم بطريقة قاسية".
"سنبتعد قليلاً ونحلل ما حدث اليوم، بهدف الوصول إلى اليابان ونحن مستعدون للعودة بأفضل طريقة ممكنة".