News of Bahrain
الاقتصاد١٩ يونيو ٢٠١٩قراءة 5 دقائق

موجات من السياح الصينيين تغزو كوريا الشمالية

على عمود حجري رمادي في بيونغ يانغ، تظهر جدارية جنوداً صينيين وكوريين شماليين يندفعون إلى المعركة ضد القوات التي تقودها الولايات المتحدة في الحرب الكورية. وبعد عقود، أصبح النصب التذكاري محطة منتظمة لموجات جديدة من الصينيين المتجهين إلى الشمال، ولكن هذه المرة كسياح.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٩ يونيو ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
موجات من السياح الصينيين تغزو كوريا الشمالية

على عمود حجري رمادي في بيونغ يانغ، تظهر جدارية جنوداً صينيين وكوريين شماليين يندفعون إلى المعركة ضد القوات التي تقودها الولايات المتحدة في الحرب الكورية. وبعد عقود، أصبح النصب التذكاري محطة منتظمة لموجات جديدة من الصينيين المتجهين إلى الشمال، ولكن هذه المرة كسياح. وقد قام المئات من الجنود والعمال بتجميل المسلة وأراضيها في الأيام الأخيرة قبيل زيارة الدولة التي سيقوم بها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى بيونغ يانغ هذا الأسبوع.

ويشيد نقش عليها بـ "جيش المتطوعين الشعبي الصيني، الذي قاتل معنا على هذه الأرض وسحق العدو المشترك". وتعلن النقوش أن "مآثرهم الخالدة" ستظل "إلى الأبد"، وكذلك "الصداقة التي صِيغت بالدم بين شعبي جمهورية الصين الشعبية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية".

بعد ما يقرب من 70 عاماً على إرسال ماو تسي تونغ ملايين الجنود لإنقاذ قوات كيم إيل سونغ من الهزيمة بينما كان رجال الجنرال دوغلاس ماك آرثر يزحفون عبر شبه الجزيرة، لا تزال الصين الداعم الدبلوماسي الرئيسي والمزود الأساسي للتجارة والمساعدات لكوريا الشمالية المعزولة والمسلحة نووياً.

والآن، تجذب "برج الصداقة"، كما يُعرف النصب التذكاري، حشوداً متزايدة من السياح الصينيين -- وتشير أعمال التجديد إلى أنه قد يكون أيضاً على جدول أعمال شي. يدفع الصينيون العاديون لشركات السفر حوالي 2500 يوان (360 دولاراً) لرحلة قياسية مدتها ثلاثة أيام، حيث يصلون براً بالقطار إلى بيونغ يانغ للقيام بجولة في معالم العاصمة، من قوس النصر إلى ساحة كيم إيل سونغ. وفي اليوم التالي، يتجهون جنوباً إلى المنطقة منزوعة السلاح التي قسمت شبه الجزيرة منذ أن خاض الجانبان حرباً انتهت بطريق مسدود في عام 1953، قبل العودة إلى ديارهم.

"أنا مهتمة جداً بكوريا الشمالية وأردت المجيء لرؤية كيف تبدو كوريا الشمالية"، قالت يو تشي، وهي متقاعدة من مقاطعة آنهوي تزور بيونغ يانغ، لوكالة فرانس برس، مشيرة إلى أنها تشعر بـ "شعور خاص" تجاه البلاد. وأضافت رفيقتها في السفر، وهي امرأة تدعى جين: "الصين ودودة للغاية مع كوريا الشمالية. لقد كنا أصدقاء لأجيال".

الشفاه والأسنان

لم يكن الأمر كذلك دائماً. وصف ماو -- الذي كان ابنه الأكبر ماو آنينغ من بين القتلى فيما لا تزال الصين تسميه "حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا الديمقراطية" -- الجيران بأنهم "قريبون كالشفاه والأسنان". ثم تذبذبت العلاقات خلال الحرب الباردة، عندما كان المؤسس كيم إيل سونغ بارعاً في التلاعب بحلفائه السوفييت والصينيين ضد بعضهم البعض، ولم يقم حفيده، الزعيم الحالي كيم جونغ أون، بزيارة بكين لتقديم احترامه لأكثر من ست سنوات بعد توليه السلطة.

ولكن عندما شرع في موجة من الدبلوماسية العام الماضي، حرص على أن يكون الرئيس الصيني شي جين بينغ أول رئيس دولة أجنبي يلتقيه، ومنذ ذلك الحين التقى به ثلاث مرات أخرى -- أكثر مما التقى كيم بأي زعيم آخر. والآن سيرد شي الزيارة. وفي الوقت نفسه، وصلت السياحة الصينية إلى الشمال إلى مستويات قياسية، وفقاً لمصادر في صناعة السفر -- لدرجة أن بيونغ يانغ فرضت حداً أقصى للوافدين.

لا تتوفر أرقام رسمية من السلطات على أي من الجانبين، لكن سيمون كوكريل، المدير العام لشركة "كوريو تورز"، الرائدة في السوق للزوار الغربيين، قال إن هناك "زيادة هائلة في السياح الصينيين". وأضاف أنه في أوقات الذروة كان يصل 2000 شخص يومياً إلى بيونغ يانغ. "هذا عدد كبير جداً لأنه لا توجد بنية تحتية لاستيعاب هذا العدد من السياح، لذا هناك مشاكل في تذاكر القطار، وتذاكر الطيران، ومساحات الفنادق".

ونتيجة لذلك، وضعت السلطات الكورية الشمالية بنفسها حداً أقصى قدره 1000 شخص يومياً، كما أضاف، على الرغم من أنه لم يتضح ما إذا كان هذا ينطبق على الصناعة بأكملها أو فقط على الصينيين، الذين يشكلون الغالبية العظمى من الوافدين. "هناك مشاكل تتعلق بوصول مئات الأشخاص في نفس الوقت".

'خيارات يتم اتخاذها'

أثبتت الصين استعدادها لاستخدام السياحة كسلاح تفاوضي جيوسياسي -- فقد حظرت الرحلات الجماعية إلى كوريا الجنوبية بعد نشرها نظاماً أمريكياً مضاداً للصواريخ، ثاد. ومع وصول المفاوضات النووية إلى طريق مسدود، لا يزال الشمال خاضعاً لعقوبات متعددة من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وفرضت الولايات المتحدة حظراً على سفر مواطنيها إلى هناك بعد وفاة الطالب أوتو وارمبير، الذي سُجن بعد محاولته سرقة ملصق دعائي.

لكن السياحة ليست من بين القطاعات التي تستهدفها الأمم المتحدة، مما قد يمكّن بكين من استخدامها كحافز لحليفها الذي يخرج عن المسار أحياناً. إن ظاهرة السفر الصينية مدفوعة بالسوق، بدلاً من أن تكون مدفوعة بأمر من الدولة -- فبالإضافة إلى السوق التي يوفرها عدد سكان الصين الضخم، تتيح حدود البلدين رحلات برية رخيصة. لكن مجرد السماح بحدوث ذلك، قال جون ديلوري من جامعة يونسي في سيول، يعني "يمكننا استنتاج أن بعض الخيارات يتم اتخاذها" من قبل بكين.

"نحن نعلم أنها ورقة ضغط يمكنهم تشغيلها وإيقافها"، قال. وأضاف أنه حتى مع توقف العملية الدبلوماسية، "يعتقد الصينيون أنه يجب عليك استخدام نافذة الفرصة هذه لتحريك الأمور إلى الأمام. يجب أن يكون هناك مسار على كلا الجانبين، لذا فإن شيئاً مثل فتح السياحة هو وسيلة جيدة لتمكين ذلك".

في نصب الميثاق الثلاثي لإعادة التوحيد على مشارف بيونغ يانغ، حيث تشكل امرأتان حجريتان عملاقتان قوساً فوق طريق، قالت معلمة مدرسة ثانوية من شنغهاي تدعى بينغ: "كلانا دولتان اشتراكيتان. أشعر أن هناك المزيد من الصينيين القادمين للزيارة".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.