ذكر الاتحاد البريطاني للدراجات في أكتوبر أن ادعاء فارنيش بشأن "استخدام لغة غير لائقة وتمييزية" ضد ساتون، الأسترالي البالغ من العمر 59 عاماً، قد تم قبوله.
لكن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ذكرت يوم الأربعاء أن ساتون تمت تبرئته من ثماني تهم، وأن مجلس إدارة الاتحاد البريطاني للدراجات وجد فقط أنه ربما استخدم كلمة "عاهرات".
وقالت فارنيش، البالغة من العمر 26 عاماً، لـ "بي بي سي": "أنا مصدومة ومستاءة من هذه الأنباء الأخيرة، وقد وجهت محاميّ لاستئناف نتائج التحقيق الداخلي نيابة عني".
"بعد تقديم أدلة جوهرية لدعم شكاوي، فإن معرفة أن الغالبية لم يتم قبولها أمر مفطر للقلب. أنا أعرف ما قيل وأعرف أنني قلت الحقيقة".
وذكرت "بي بي سي" أن وثيقة مسربة أظهرت أن مجلس إدارة الاتحاد البريطاني للدراجات لم يقبل الادعاءات بأن ساتون استخدم مصطلح "شيلا" (تعبير مهين للنساء) أو قال لـ فارنيش: "استمري في إنجاب طفل".
استقال ساتون في أبريل قبل أولمبياد ريو بسبب مزاعم فارنيش حول التمييز الجنسي، بالإضافة إلى مزاعم منفصلة بأنه وصف متسابقي الدراجات البارالمبيين بـ "المعاقين" و"المتذبذبين".
وقد رفض تلك المزاعم، لكنه قال إنه يتنحى حتى لا يتسبب في تشتيت الانتباه قبل الأولمبياد.
وقال الشهر الماضي إنه سيستأنف ضد حكم الاتحاد البريطاني للدراجات.
وذكرت "بي بي سي" أن مجلس إدارة الاتحاد البريطاني للدراجات لم يقتنع أيضاً بادعاءات استخدام ساتون للشتائم ومزاعم قوله إن النساء يصعب التعامل معهن.
كما رفض المجلس ادعاءات بأنه أدلى بتعليقات حول وزن الجسم ومزاعم بأن المعدات لم يتم توزيعها بالتساوي بين الدراجين الذكور والإناث.
وأضافت فارنيش: "لقد طلبت من الاتحاد البريطاني للدراجات تقرير التحقيق الكامل لفهم سبب عدم كفاية ثقل الأدلة التي قدمتها أنا وآخرون للمجلس لقبول شكاوي".
تم استبعاد فارنيش من برنامج الأداء العالمي لـ الاتحاد البريطاني للدراجات بعد فشلها هي وزميلتها كاتي مارشانت في التأهل للأولمبياد في سباق السرعة للفرق للسيدات.
ذهبت مارشانت إلى ريو وفازت بميدالية برونزية في سباق السرعة الفردي.
تعمل فارنيش الآن كمدربة شخصية، بعد أن اختارت عدم استئناف قرار استبعادها من البرنامج.
