News of Bahrain
العالم٣ ديسمبر ٢٠١٦قراءة 3 دقائق

مجلس الشيوخ الأمريكي يمدد العقوبات على إيران

واشنطن: وافق مجلس الشيوخ الأمريكي أمس على تمديد العقوبات المفروضة على إيران لمدة 10 سنوات، وهو إجراء يحظى بدعم الحزبين كان من المقرر أن ينتهي بنهاية العام، لكنه الآن ينتقل إلى مكتب الرئيس باراك أوباما.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣ ديسمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
مجلس الشيوخ الأمريكي يمدد العقوبات على إيران

واشنطن: وافق مجلس الشيوخ الأمريكي أمس على تمديد العقوبات المفروضة على إيران لمدة 10 سنوات، وهو إجراء يحظى بدعم الحزبين كان من المقرر أن ينتهي بنهاية العام، لكنه الآن ينتقل إلى مكتب الرئيس باراك أوباما.

وقد أقر مجلس الشيوخ قانون العقوبات على إيران بأغلبية 99 صوتاً مقابل لا شيء، بعد أن مرره مجلس النواب بسهولة في نوفمبر.

ومن المتوقع أن يوقع أوباما على هذا الإجراء، حسبما ذكر مسؤول في البيت الأبيض، مضيفاً أن الإدارة لا تعتقد أن التمديد ينتهك الاتفاق النووي الذي تم التوصل إليه العام الماضي مع إيران.

ولا يتناول التشريع الاتفاق النووي بشكل مباشر. لكن البعض يقول إن القيود الواردة في مشروع القانون تتعارض مع روح الاتفاق، الذي بموجبه كبحت طهران برنامجها النووي مقابل تخفيف العقوبات من جانب الولايات المتحدة ودول أخرى.

وقالت السيناتور الديمقراطية ديان فاينشتاين والسيناتور تيم كين، اللذان دعما خطة العمل الشاملة المشتركة مع إيران، إنه بينما يقوم الرئيس حالياً بتعليق بعض العقوبات كجزء من الاتفاق، "يجب أن تظل تشريعات العقوبات سارية للسماح بـ 'إعادة فرضها فوراً' في حال انتهكت إيران خطة العمل الشاملة المشتركة".

ويشير التمديد إلى التزام الكونغرس بالتنفيذ الصارم للاتفاق، و"سيوضح أنه ستكون هناك عواقب فورية إذا خرقت إيران شروط الاتفاق، بما في ذلك إعادة فرض العقوبات"، على حد تعبيرهما.

ويتضمن مشروع القانون عقوبات ضد القطاع المصرفي الإيراني، بالإضافة إلى قطاعي الطاقة والدفاع. وفي الشهر الماضي، حذر المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي من أن الجمهورية الإسلامية "سترد" على تمديد العقوبات الجديد إذا أصبح قانوناً.

وكان الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب قد انتقد الاتفاق بشدة خلال حملته الانتخابية للبيت الأبيض على مدى العام الماضي. ولا يزال العديد من زملائه الجمهوريين يعارضون الاتفاق النووي بشدة ودعوا إلى إنهائه.

إن تمديد العقوبات "يضمن أن يكون لدى الرئيس المنتخب ترامب وإدارته الأدوات اللازمة للتصدي للنظام".

إيران تقول إنها سترد

طهران: قالت إيران أمس إن قرار الكونغرس بتجديد العقوبات الأمريكية لمدة 10 سنوات يمثل انتهاكاً للاتفاق النووي الذي تم التوصل إليه العام الماضي، وتعهدت برد "مناسب".

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية بهرام قاسمي: "كما صرح المسؤولون الإيرانيون رفيعو المستوى مراراً وتكراراً، فإن مشروع القانون الأخير الذي أقره مجلس النواب ومجلس الشيوخ لتجديد العقوبات ضد إيران يتعارض مع (الاتفاق النووي)".

وأضاف: "لقد أثبتت إيران أنها تلتزم باتفاقياتها الدولية، لكن لديها أيضاً ردود مناسبة لجميع المواقف".

وقال رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، علي أكبر صالحي، إن تشريع العقوبات الأمريكية "موجود بالفعل، لكن تأثيره محيد حالياً من قبل الرئيس الأمريكي".

وصرح للتلفزيون الرسمي قائلاً: "إذا أصبح سارياً مرة أخرى، فهو انتهاك واضح".

من المتوقع أن يوقع أوباما على الإجراء

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.