الرئيس الأمريكي جو بايدن يصف قرار الإجهاض بأنه "يوم حزين" للبلاد
وكالات | واشنطن - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الجمعة إنه "يوم حزين للمحكمة وللبلاد" بعد أن ألغت المحكمة العليا قضية "رو ضد وايد"، وهو القرار التاريخي الصادر عام 1973 الذي شرع الإجهاض على مستوى البلاد.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | واشنطن
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الجمعة إنه “يوم حزين للمحكمة وللبلاد” بعد أن ألغت المحكمة العليا قضية “رو ضد وايد”، وهو القرار التاريخي الصادر عام 1973 الذي شرع الإجهاض على مستوى البلاد.
“الآن بعد زوال قرار رو، دعونا نكون واضحين للغاية، إن صحة وحياة النساء في جميع أنحاء هذه الأمة أصبحتا الآن في خطر”، هكذا صرح من البيت الأبيض.
وأضاف أن “المحكمة فعلت ما لم تفعله من قبل _ حيث سحبت صراحة حقاً دستورياً جوهرياً للكثير من الأمريكيين”.
كان البيت الأبيض يستعد لهذه اللحظة منذ تسريب مسودة القرار في مايو. وقد عقد المسؤولون اجتماعات مع قادة الولايات والمدافعين عن الحقوق وخبراء الرعاية الصحية وغيرهم للتحضير لمستقبل بلا قرار “رو ضد وايد”.
الآن ستخضع خطط بايدن للاختبار من حيث السياسة والنهج. وقال بايدن إن إدارته ستدافع عن حق المرأة في عبور حدود الولايات للسعي للحصول على إجهاض.
خارج المحكمة العليا، تضخمت حشود مؤيدي الإجهاض لتصل إلى المئات بعد صدور الحكم. وهتف أحدهم عبر مكبر صوت: “إجهاض قانوني عند الطلب” و“هذا القرار يجب ألا يستمر”. وهتف البعض “المحكمة العليا غير شرعية”. وقالت لورا فري، وهي من سكان إيثاكا ومؤرخة في حقوق المرأة جاءت إلى واشنطن لإجراء بحث: “إنه يوم مؤلم لأولئك منا الذين يدعمون حقوق المرأة”. وعندما علمت بالقرار، قالت: “كان عليّ أن آتي إلى هنا”. وتظاهر فصيل منافس تأييداً للحكم، حاملين لافتات تقول “المستقبل ضد الإجهاض” و“تفكيك رو”. وقال غاريت بيس، من منظمة “هيريتيج أكشن فور أمريكا”، وهي الذراع الضغطي لمؤسسة التراث المحافظة، إن منظمته ستعمل في الولايات لمواصلة الجهود للحد من الإجهاض.
“لقد طال انتظار هذا القرار وهو قرار مرحب به”، على حد تعبيره.
يأمل بايدن وديمقراطيون آخرون في استخدام الغضب من قرار المحكمة لحشد الناخبين في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر. وعلى الرغم من أن التشريعات الوطنية التي تضمن الوصول إلى الإجهاض تبدو بعيدة المنال، إلا أن المزيد من الانتصارات الديمقراطية على مستوى الولايات قد تحد من جهود الجمهوريين لحظر هذه الممارسة.
وفي بيان له، قال المدعي العام ميريك غارلاند إن وزارة العدل “ستعمل بلا كلل لحماية وتعزيز الحرية الإنجابية”. وأضاف أنه بالإضافة إلى حماية مقدمي الخدمات وأولئك الذين يسعون للإجهاض في الولايات التي يظل فيها قانونياً، “نحن مستعدون للعمل مع أذرع أخرى للحكومة الفيدرالية التي تسعى لاستخدام سلطاتها القانونية لحماية والحفاظ على الوصول إلى الرعاية الإنجابية”. كما أشار إلى أن إدارة الغذاء والدواء وافقت على استخدام عقار ميفيبريستون، وهو دواء يستخدم لإنهاء الحمل.
“لا يجوز للولايات حظر الميفيبريستون بناءً على الاختلاف مع حكم خبراء إدارة الغذاء والدواء بشأن سلامته وفعاليته”، قال غارلاند.
وقالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، ديمقراطية من كاليفورنيا، إن حكم المحكمة “مشين ومفجع” ويحقق هدف الحزب الجمهوري “المظلم والمتطرف المتمثل في انتزاع حق المرأة في اتخاذ قراراتها الصحية الإنجابية الخاصة”. وأشاد زعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن مكارثي، جمهوري من كاليفورنيا، بالقرار.
“سيتم إنقاذ الكثير من الأرواح”، قال مكارثي للصحفيين. “لكن الأمر يعود أيضاً إلى الناس في الولايات ليكون لهم رأي في العملية”. العديد من الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون مستعدة لتقييد الإجهاض بشدة، أو حتى حظره تماماً.
كان البيت الأبيض يستكشف خيارات لبايدن لاتخاذ إجراء تنفيذي لحماية حقوق الإجهاض، لكن خياراته محدودة.
قال لورانس غوستين، الذي يدير معهد أونيل للصحة الوطنية والعالمية في كلية جورج تاون للقانون، قبل حكم يوم الجمعة إنه يتوقع أن تكون إدارة بايدن “تتحرك بحذر ولن تفعل أي شيء عميق حقاً”. وقال غوستين إنه ناقش مجموعة متنوعة من الخيارات مع مسؤولي الإدارة لكنه يعتقد أنهم “مترددون” نظراً لاحتمالية التحديات القانونية التي قد تؤدي إلى المزيد من العقبات من محكمة عليا يهيمن عليها المحافظون.
تضمنت بعض اقتراحات غوستين جعل برنامج ميديكيد يغطي تكلفة السفر عبر حدود الولايات لإنهاء الحمل، بالإضافة إلى توسيع الوصول إلى أدوية الإجهاض التي يمكن تسليمها بالبريد.
“لا يمكن للولايات اختيار أي دواء للسرطان تسمح به، ولا ينبغي السماح لها باختيار الخيارات التي تمتلكها النساء لأدوية الإجهاض المعتمدة بالكامل كآمنة وفعالة”، قال.
خلال استعداداتهم، عقد مسؤولو البيت الأبيض سلسلة من الاجتماعات مع المدافعين والمجموعات الطبية والقادة الدينيين الذين يدعمون الوصول إلى الإجهاض.
قاد القس جون دورهاور، الوزير العام ورئيس كنيسة المسيح المتحدة، سيارته من كليفلاند إلى واشنطن لحضور اجتماع في وقت سابق من هذا الشهر. وعُقد اجتماع افتراضي آخر هذا الأسبوع، بمشاركة نائبة الرئيس كامالا هاريس.
“كان من المثير للإعجاب رؤية الالتزام الذي أبداه البيت الأبيض ومكتب نائبة الرئيس لجمع المدافعين من جميع أنحاء البلاد”، قال دورهاور.
ومع ذلك، هناك أيضاً مخاوف من أن الإدارة ليست مستعدة.
حضرت الدكتورة كولين ماكنيكولاس، كبيرة المسؤولين الطبيين في منظمة تنظيم الأسرة في منطقة سانت لويس وجنوب غرب ميسوري، اجتماعاً افتراضياً أخيراً مع مقدمي خدمات الإجهاض وقالت إنها تتوقع “أزمة صحية حقيقية”. “أعتقد أنه كان ينبغي علينا الاستعداد لفترة أطول بكثير مما فعلنا”، قالت ماكنيكولاس. “هل أعتقد أنهم يدركون أن هذه مشكلة؟ نعم. هل أعتقد أنهم مستعدون في هذه اللحظة؟ لا”.