News of Bahrain
البحرين١٨ يناير ٢٠١٩قراءة دقيقتين

خفر السواحل الأمريكي في البحرين يتأثرون بإغلاق الحكومة

أفادت تقارير "ستارز آند سترايبس" أن مئات من أفراد خفر السواحل الأمريكي المنتشرين في البحرين يعملون رسمياً دون رواتب بسبب إغلاق الحكومة الأمريكية. ولحسن حظهم، فهم يقيمون في مساكن مستأجرة من قبل الحكومة خارج القاعدة، مما يجنبهم القلق بشأن الإيجارات.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٨ يناير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
خفر السواحل الأمريكي في البحرين يتأثرون بإغلاق الحكومة

أفادت تقارير "ستارز آند سترايبس" أن مئات من أفراد خفر السواحل الأمريكي المنتشرين هنا يعملون رسمياً دون رواتب بسبب إغلاق الحكومة الأمريكية. ولحسن حظ أفراد خفر السواحل في البحرين، فهم يقيمون في مساكن مستأجرة من قبل الحكومة خارج القاعدة، مما يعني أنهم لن يضطروا للقلق بشأن الملاك غير الصبورين. وعلى الرغم من المحاولات في واشنطن لتمرير التمويل، أكد قائد خفر السواحل الأدميرال كارل شولتز يوم الثلاثاء في بيان أن رواتب منتصف يناير لن تصل، مشيراً إلى أنها المرة الأولى التي يعلم فيها بعدم حصول أفراد الخدمة في أحد فروع القوات المسلحة على رواتبهم خلال فترة إغلاق حكومي.

بعد أربعة أسابيع من المواجهة، لا تزال لا توجد مؤشرات على انفراجة في النزاع بين الرئيس دونالد ترامب والديمقراطيين في الكونغرس، والذي أدى إلى الإغلاق الجزئي للحكومة في 22 ديسمبر. ولم يحصل أكثر من 800 ألف موظف فيدرالي على رواتبهم الأسبوع الماضي، وهي معاناة يشاركهم فيها عدة ملايين من المتعاقدين الذين توقفوا أيضاً عن العمل بسبب الإغلاق، وكثير منهم من عمال الخدمات ذوي الأجور المنخفضة الذين يعيشون من راتب إلى راتب. وتتمركز قوات دورية خفر السواحل في جنوب غرب آسيا بشكل دائم في الخليج بناءً على طلب القيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية.

ونقل التقرير عن جريج قوله: "لقد كان خفر السواحل الأمريكي يتواصل بشكل استباقي بشأن تأثيرات توقف الاعتمادات المالية عبر الخدمة". كما يشير التقرير إلى أن خفر السواحل، بينما يعمل تكتيكياً تحت قيادة البحرية، لا يزال يتبع وزارة الأمن الداخلي. ويعد أفراد خفر السواحل هنا من بين 42 ألفاً من ضباط الخدمة وأفرادها المجندين. وعبر خفر السواحل، تشمل موارد الدعم المتاحة لأفراد الخدمة الاستشارات المالية، والقروض، والمعلومات والمساعدات من منظمات دعم عسكرية أخرى.

هذا الأسبوع، أعلن قائد الخدمة أن شركة "يو إس إيه إيه" (USAA) للتأمين والخدمات المالية تبرعت بمبلغ 15 مليون دولار، والتي قال مسؤولون إنها ستستخدم لتمويل قروض بدون فوائد لتغطية فواتير لمدة أسبوعين تقريباً. وقال كبير الرؤساء ريان دوس، المتحدث باسم منطقة خفر السواحل في المحيط الأطلسي، وهي القيادة الأم للفريق في البحرين: "هناك العديد من الموارد المتاحة لمعاليهم في الوطن. من خلال التواصل مع أفرادنا المنتشرين هنا... نأمل في تقليل التأثيرات الشخصية [للإغلاق] على أطقمنا وعائلاتهم".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.