جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
الاقتصاد١٧ يناير ٢٠٢٠قراءة 3 دقائق

الولايات المتحدة والصين توقعان اتفاقاً تجارياً "تاريخياً"

وقعت الولايات المتحدة والصين هدنة في حربهما التجارية يوم الأربعاء بعد ما يقرب من عامين من التوترات، مما جلب الارتياح للأسواق لكنه أبقى إلى حد كبير على الرسوم الجمركية الضخمة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٧ يناير ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
الولايات المتحدة والصين توقعان اتفاقاً تجارياً "تاريخياً"

وقعت الولايات المتحدة والصين هدنة في حربهما التجارية يوم الأربعاء بعد ما يقرب من عامين من التوترات، مما جلب الارتياح للأسواق لكنه أبقى إلى حد كبير على الرسوم الجمركية الضخمة. وتعد "المرحلة الأولى" من الاتفاق مكسباً لدونالد ترامب في الوقت الذي يواجه فيه محاكمة لعزله ومعركة صعبة لإعادة انتخابه هذا العام، حيث أشاد الرئيس الأمريكي بالاتفاق ووصفه بأنه "تاريخي".

ومع ذلك، ومع بقاء الرسوم الجمركية سارية على ثلثي الواردات من الصين التي تزيد قيمتها عن 500 مليار دولار، سيظل المستهلكون والشركات الأمريكية يتحملون التكلفة. يتضمن الاتفاق تعهدات من الصين بزيادة مشترياتها من السلع الزراعية الأمريكية وصادرات أخرى لمدة عامين، ويوفر بعض الحماية للتكنولوجيا الأمريكية، وآليات إنفاذ جديدة تسمح لواشنطن بفرض عقوبات سريعة لا يمكن لبكين الرد عليها.

قال ترامب في حفل التوقيع بالبيت الأبيض: "اليوم، نتخذ خطوة تاريخية، لم يتم اتخاذها من قبل مع الصين"، والتي ستضمن "تجارة عادلة ومتبادلة". وأضاف: "معاً، نحن نصحح أخطاء الماضي". ولكن بينما كان ترامب يسهب في تعليق طويل على الاتفاق، تحولت الشبكات الإخبارية الكبرى عن البيت الأبيض إلى الكونغرس حيث كان من المقرر تقديم مواد المساءلة إلى مجلس الشيوخ كخطوة أولى نحو المحاكمة.

وقد أدى تخفيف الاحتكاكات التجارية إلى تعزيز أسواق الأسهم في جميع أنحاء العالم في الأسابيع الأخيرة، حيث أزال تهديد فرض رسوم جمركية جديدة في الوقت الحالي. وفي وول ستريت، أغلق مؤشرا داو جونز وستاندرد آند بورز 500 عند مستويات قياسية جديدة بعد التوقيع، في حين ارتفعت الأسواق الآسيوية في الغالب في فترة ما بعد الظهر.

وقع ترامب الاتفاق مع نائب رئيس الوزراء الصيني ليو خه، الذي قاد مفاوضات بكين مع الممثل التجاري الأمريكي روبرت لايتهايزر ووزير الخزانة ستيفن منوشين.

"اختراق لا يصدق"

شكر الرئيس الأمريكي الزعيم الصيني شي جين بينغ وقال إنه سيزور بكين في "المستقبل غير البعيد". وقال ترامب: "كانت المفاوضات صعبة علينا"، لكنها أدت "إلى هذا الاختراق المذهل حقاً". لكنه قال إنه لن يزيل الرسوم الجمركية المتبقية "إلا إذا تمكنا من إنجاز المرحلة الثانية".

وفي رسالة إلى ترامب قرأها ليو، قال الرئيس الصيني إن الاتفاق "جيد للصين وللولايات المتحدة وللعالم أجمع". وأضاف شي في الرسالة الموجهة إلى نظيره الأمريكي: "إنه يظهر أيضاً أن بلدينا لديهما القدرة على العمل على أساس المساواة والاحترام المتبادل"، مشيراً إلى أنه سيبقى "على تواصل وثيق معك شخصياً".

وفي مؤتمر صحفي لاحق مع وسائل الإعلام الصينية في واشنطن، قال ليو إن الاتفاق "عالج بشكل كبير مخاوف الجانبين"، وفقاً لوكالة أنباء شينخوا الرسمية. وأضاف أن الاتفاق "يحمل أهمية اقتصادية وسياسية". ولا تزال القضايا الأكثر صعوبة بحاجة إلى معالجة في مفاوضات "المرحلة الثانية"، بما في ذلك الدعم الصيني الضخم للصناعة الحكومية.

وعناصر الاتفاق التي روجت لها الإدارة كإنجازات تعيد فعلياً العلاقة بين القوتين إلى ما كانت عليه قبل تولي ترامب منصبه. وقال تشاد بون، خبير التجارة في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي: "جزء كبير من هذا هو إعادة ضبط".

"الكثير من هذه العناصر تثبت أشياء كانت موجودة بالفعل، أو كانت قيد التنفيذ من قبل."

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.