أعلنت لجنة نوبل: "تفسر اكتشافاتهم كيف تتكيف النباتات والحيوانات والبشر مع إيقاعهم البيولوجي بحيث يتزامن مع دوران الأرض".
تكيفت الحياة على الأرض مع دوران كوكبنا. ولعدة سنوات، عرف العلماء أن الكائنات الحية، بما في ذلك البشر، تمتلك ساعة داخلية تساعدها على توقع إيقاع اليوم والتكيف معه.
وقالت لجنة نوبل إن هول (72 عاماً)، وروسباش (73 عاماً)، ويونغ (68 عاماً) "تمكنوا من إلقاء نظرة داخل ساعتنا البيولوجية وتوضيح آلياتها الداخلية".
تؤثر هذه الساعة على الوظائف البيولوجية مثل مستويات الهرمونات، والنوم، ودرجة حرارة الجسم، والتمثيل الغذائي.
وهي السبب وراء اضطراب الرحلات الجوية الطويلة (جيت لاج) - عندما تصبح ساعتنا الداخلية وبيئتنا الخارجية غير متزامنتين عند تغيير المناطق الزمنية.
باستخدام ذبابة الفاكهة ككائن حي نموذجي، عزل الفائزون لهذا العام جيناً يتحكم في الإيقاع البيولوجي اليومي.
وذكر فريق نوبل: "لقد أظهروا أن هذا الجين يشفر بروتيناً يتراكم في الخلية أثناء الليل ثم يتحلل خلال النهار".
"وفي وقت لاحق، حددوا مكونات بروتينية إضافية لهذه الآلية، كاشفين عن الآلية التي تحكم الساعة ذاتية الاستدامة داخل الخلية".
سيتقاسم الثلاثي قيمة الجائزة البالغة تسعة ملايين كرونة سويدية (حوالي 1.1 مليون دولار أو 937 ألف يورو).
في العام الماضي، فاز الياباني يوشينوري أوسومي بالجائزة المرموقة عن عمله في الالتهام الذاتي - وهي عملية تقوم فيها الخلايا "بأكل نفسها"، والتي قد يؤدي اضطرابها إلى الإصابة بمرض باركنسون والسكري.
