الأمين العام للأمم المتحدة يهاجم قادة العالم في خطاب وداعي

وجه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون انتقادات لاذعة ومبطنة لعدد من قادة العالم، من الرئيس السوري بشار الأسد إلى رئيس جنوب السودان سلفا كير ميارديت، خلال خطابه العاشر والأخير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة.

“في أماكن كثيرة، نرى قادة يعيدون كتابة الدساتير، ويتلاعبون بالانتخابات، ويتخذون خطوات يائسة أخرى للتشبث بالسلطة،” قال بان. “رسالتي للجميع واضحة: اخدموا شعوبكم. لا تقوضوا الديمقراطية؛ لا تسرقوا موارد بلادكم؛ لا تسجنوا وتعذبوا منتقديكم.”

واتهم بان قادة جنوب السودان، بمن فيهم كير، بأنهم “خانوا شعوبهم” من خلال اتباع طريق عنيف للوصول إلى السلطة. كما هاجم الأسد في سوريا بسبب شن حملة عسكرية وحشية للتمسك بالسلطة على حساب ملايين الضحايا الذين تعرضوا للوحشية في الحرب.

“لقد قتلت مجموعات كثيرة الكثير من الأبرياء - لكن لا أحد أكثر من الحكومة السورية، التي تواصل قصف الأحياء بالبراميل المتفجرة وتعذيب آلاف المعتقلين بشكل منهجي،” أضاف.

وانتقد بان القوى الخارجية التي دعمت الأطراف المتحاربة على جانبي الصراع. ورغم أن بان لم يسمِّ القوى الإقليمية أو العالمية - من روسيا وإيران إلى تركيا وفرنسا والولايات المتحدة - التي دعمت المقاتلين، إلا أن القائمة طويلة. وقال: “إن الرعاة الأقوياء الذين يواصلون تغذية آلة الحرب لديهم دماء على أيديهم أيضاً. إن ممثلي الحكومات الذين تجاهلوا أو سهلوا أو مولوا أو شاركوا في أو حتى خططوا ونفذوا الفظائع التي ارتكبتها جميع الأطراف موجودون في هذه القاعة اليوم.”

وفي ما بدا أنه انتقاد ضمني للمرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب والقادة القوميين المناهضين للمهاجرين في أوروبا، انتقد بان السياسيين الذين يتخذون من المهاجرين الأجانب، وخاصة المسلمين، كبش فداء، وينخرطون في “حسابات سياسية ساخرة وخطيرة.”

“المسلمون على وجه الخصوص يتم استهدافهم بالصور النمطية والشكوك التي لها أصداء من ماضٍ مظلم،” قال.

كما أعرب بان عن إحباطه بشكل خاص من تعثر الجهود الرامية للترحيب بدولة فلسطينية مستقلة خلال فترة ولايته. “يؤلمني أن العقد الماضي ضاع من أجل السلام. عشر سنوات ضاعت بسبب توسيع المستوطنات غير القانونية. عشر سنوات ضاعت بسبب الانقسام الفلسطيني الداخلي، والاستقطاب المتزايد، واليأس.”

“هذا جنون. إن استبدال حل الدولتين بنظام الدولة الواحدة سيعني الهلاك: حرمان الفلسطينيين من حريتهم ومستقبلهم المشروع، ودفع إسرائيل بعيداً عن رؤيتها لديمقراطية يهودية نحو عزلة عالمية أكبر.”

ورد سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة، داني دانون، بعد فترة وجيزة من الخطاب. وقال في بيان: “الجنون الحقيقي يخص الأمم المتحدة. بدلاً من التركيز على الإرهاب والتحريض الفلسطيني، وبدلاً من إجبار محمود عباس على العودة إلى طاولة المفاوضات، اختار الأمين العام انتقاد إسرائيل مرة أخرى. هذا هوس بإسرائيل ويجب أن ينتهي.”

كما أعرب عن أسفه إزاء فضيحتين داخليتين أثرتا على فترة ولايته في الأمم المتحدة، وهما استغلال النساء والأطفال في جمهورية أفريقيا الوسطى من قبل قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وتفشي الكوليرا في هايتي، التي أدخلها جنود حفظ سلام نيباليون تابعون للأمم المتحدة إلى البلاد.

“أود أن أغتنم هذه اللحظة لأعبر عن أسفي،” قال، مشيراً إلى أن الحوادث “شوهت سمعة الأمم المتحدة، والأسوأ من ذلك، صدمت العديد من الأشخاص الذين نخدمهم.”

في هايتي، كانت الأمم المتحدة قد نفت مسؤوليتها لسنوات، لكن بان قال إنه يعمل على حزمة مساعدات للضحايا وعائلاتهم في هذا البلد الفقير.