News of Bahrain
البحرين١٤ يونيو ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

توبياس: المملكة المتحدة تدعم برنامج الإصلاح في البحرين

المنامة: أكد وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، توبياس إلوود، أن المملكة المتحدة ستواصل تقديم الدعم لبرنامج الإصلاح الطموح في البحرين، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون حيث لا يزال هناك عمل كبير يتعين القيام به.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ يونيو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
توبياس: المملكة المتحدة تدعم برنامج الإصلاح في البحرين

المنامة

أكد وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، توبياس إلوود، أن المملكة المتحدة ستواصل تقديم الدعم لبرنامج الإصلاح الطموح في البحرين، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون حيث لا يزال هناك عمل كبير يتعين القيام به.

جاء ذلك خلال حديثه للصحفيين أمس في مؤتمر صحفي بمقر السفارة البريطانية، حيث أعرب عن سعادته برؤية الخبرات البريطانية تواصل المساعدة في إحداث فرق حقيقي.

من جانبه، قال السفير البريطاني لدى البحرين، الذي حضر المناسبة أيضاً، إنه قبل ثلاث سنوات لم يكن هناك برنامج إصلاحي في البحرين، ولكن بحلول الآن، تم تقديم العديد من الإصلاحات.

وكان إلوود في زيارة للبحرين لحضور الاجتماع الخامس لمجموعة العمل المشتركة بين المملكة المتحدة والبحرين. وقد تأسست المجموعة في مارس 2013 لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك عبر العلاقات الثنائية، بما في ذلك القضايا الإقليمية والتجارية، مع التركيز على الإصلاح وحقوق الإنسان.

وقد التقى إلوود بصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد، ووزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة، ووزير الداخلية الفريق الركن الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة، وعدد من ممثلي البرلمان والجمعيات السياسية، بالإضافة إلى نشطاء المجتمع المدني وحقوق الإنسان المحليين.

ورداً على سؤال لصحيفة دي تي نيوز، قال إن تحدي القرن الحادي والعشرين هو تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، الذي لا يمكن التعامل معه دون جهود موحدة. وأضاف: "من أجل هزيمة داعش، نحتاج إلى تغيير أيديولوجيتهم".

ورداً على سؤال حول ما إذا كانت خطط بناء قاعدة بريطانية في البحرين ستؤدي بأي حال من الأحوال إلى نقل القاعدة البحرية الأمريكية من هنا، قال إن القاعدة البحرية الأمريكية ستبقى، ولا يمكن التقليل من أهمية الأسطول الخامس الأمريكي بأي شكل من الأشكال. وأضاف أن القاعدتين ستعملان جنباً إلى جنب.

وأشار إلوود إلى أن بريطانيا والبحرين تتمتعان بعلاقات تاريخية طويلة، وهناك 7500 مغترب بريطاني يعملون هنا في قطاعات مختلفة.

وناقش إلوود والشيخ خالد، إلى جانب مسؤولين من البحرين والمملكة المتحدة، مجموعة واسعة من القضايا الثنائية، بما في ذلك التعاون في فرص التجارة والاستثمار الرئيسية. كما تبادلا وجهات النظر حول التطورات السياسية والأمنية الأخيرة في الشرق الأوسط واتفقا على الحفاظ على حوار مفتوح بشأنها. كما تمت مناقشة التعاون والمساعدة في مجالات الدفاع والأمن ومكافحة الإرهاب.

وناقشت مجموعة العمل المشتركة التقدم المحرز في تنفيذ توصيات تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق (BICI) والاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (UPR). وقد تم اتخاذ خطوات لتعزيز مساءلة الشرطة وبناء آليات رقابة عبر نظام العدالة الجنائية.

وتظل المملكة المتحدة ملتزمة بتقديم الدعم والمساعدة العملية لبرنامج الإصلاح في البحرين، وسيشمل ذلك الدعم في إصلاحات نظام عدالة الأحداث، وإدارة المحاكم، والمزيد من بناء القدرات للمؤسسات الرئيسية مثل مكتب أمين التظلمات.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.