News of Bahrain
العالم٢٦ أبريل ٢٠١٩قراءة دقيقتين

المملكة المتحدة ترفض عرض إيران

رفض وزير الخارجية البريطاني جيريمي هانت اقتراحاً بمبادلة سجناء للإفراج عن أم بريطانية-إيرانية محتجزة في طهران، واصفاً إياه بأنه "حيلة دبلوماسية دنيئة"، بينما اعتبر زوجها أن الفكرة "شبه مستحيلة".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٦ أبريل ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
المملكة المتحدة ترفض عرض إيران

رفض وزير الخارجية البريطاني جيريمي هانت أمس اقتراحاً بمبادلة سجناء للإفراج عن أم بريطانية-إيرانية محتجزة في طهران، واصفاً إياه بأنه "حيلة دبلوماسية دنيئة"، بينما قال زوجها إن الفكرة "شبه مستحيلة". وفي نيويورك، اقترح وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف يوم الأربعاء إجراء تبادل بين نازنين زاغري-راتكليف، المسجونة في طهران بتهمة التحريض، ونيغار قدسكاني، وهي امرأة إيرانية محتجزة في أستراليا بموجب مذكرة تسليم أمريكية. وقال هانت إن هناك "فرقاً شاسعاً" بين المرأتين.

وصرح للصحفيين في لندن قائلاً: "المرأة المسجونة في أستراليا تواجه إجراءات قانونية سليمة، وإجراءً قانونياً مناسباً، ويُزعم أنها ارتكبت جريمة خطيرة للغاية. أما نازنين زاغري-راتكليف فهي بريئة، ولم ترتكب أي خطأ". وأضاف: "ما هو غير مقبول فيما تفعله إيران هو أنها تضع أشخاصاً أبرياء في السجن وتستخدمهم كورقة ضغط. أخشى أن هذا هو ما يحدث في هذه القضية الأسترالية. إنهم يقولون إننا لن نطلق سراح هذه البريطانية البريئة إلا إذا فعلتم شيئاً يناسبنا دبلوماسياً".

وقال ريتشارد راتكليف، زوج زاغري-راتكليف الذي كان يقوم بحملة من أجل إطلاق سراحها، إنه "فوجئ" بالعرض أثناء متابعته لخطاب ظريف على تويتر، ولا يعتقد أنه "الطريق للمضي قدماً". وأضاف: "من الواضح أنه أمر يدعو للأمل أنه تحدث عن إطلاق سراحها صراحة. وفي الوقت نفسه، فإن ربطها بطريقة علنية بصفقة كبيرة ومعقدة تكاد تكون مستحيلة التنفيذ لأنها أصبحت علنية، قد يكون بسهولة تكتيكاً للمراوغة". كانت زاغري-راتكليف تعمل لدى مؤسسة تومسون رويترز، وقد اعتُقلت في عام 2016 أثناء زيارتها لأقاربها بمناسبة عيد النيروز الفارسي.

واتهمتها السلطات الإيرانية بالتآمر ضد الحكومة وأصدرت بحقها حكماً بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة التحريض. واتخذت بريطانيا خطوة غير معتادة بمنحها حماية دبلوماسية في محاولة لتحريرها. أما قدسكاني، وهي مقيمة قانونية في أستراليا، فقد اعتُقلت في عام 2017 بعد أن قال ممثلو الادعاء الأمريكيون إنها سعت للحصول على تكنولوجيا اتصالات رقمية أمريكية من خلال تقديم نفسها كموظفة في شركة ماليزية. وقال ممثلو الادعاء الأمريكيون إنها كانت في الواقع ترسل التكنولوجيا إلى شركة "فناموج" الإيرانية، التي تعمل في مجال البث العام.

وقد انفصلت المرأتان عن طفليهما الصغيرين أثناء احتجازهما. كما انفصل راتكليف عن ابنته غابرييلا، التي كانت مع والدتها عندما اعتُقلت في إيران، وبقيت منذ ذلك الحين في البلاد مع جديها. وقال راتكليف إن زوجته "شعرت بالارتياح" لقرار الحكومة البريطانية بمنحها الحماية الدبلوماسية في مارس. لكنه أضاف: "بشكل عام، معنوياتها تتراجع تدريجياً الآن".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.