News of Bahrain
الاقتصاد١٩ مايو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

التضخم في المملكة المتحدة يتحول إلى النطاق السالب

لندن: انخفض التضخم البريطاني إلى النطاق السالب الشهر الماضي للمرة الأولى منذ أكثر من نصف قرن، وفقاً لبيانات رسمية صدرت أمس، مما أثار مخاوف من حدوث انكماش اقتصادي أو انخفاض طويل الأمد في الأسعار.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٩ مايو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
التضخم في المملكة المتحدة يتحول إلى النطاق السالب

لندن

انخفض التضخم البريطاني إلى النطاق السالب الشهر الماضي للمرة الأولى منذ أكثر من نصف قرن، وفقاً لبيانات رسمية صدرت أمس، مما أثار مخاوف من حدوث انكماش اقتصادي أو انخفاض طويل الأمد في الأسعار.

وذكر مكتب الإحصاء الوطني (ONS) في بيان أن المعدل وصل إلى سالب 0.1 في المائة في أبريل، مما يهدد بفترة من الانكماش الاقتصادي الضار للاقتصاد البريطاني.

كان هذا هو أدنى معدل مسجل - منذ بدء سلسلة البيانات في عام 1996 - ويأتي بعد شهرين سابقين من التضخم الصفري.

وأضاف مكتب الإحصاء الوطني أنها المرة الأولى التي يتحول فيها التضخم إلى النطاق السالب منذ عام 1960، مستشهداً بتقديرات تاريخية قابلة للمقارنة. وأشارت سلسلة بيانات تجريبية أنشأها المكتب إلى أن مؤشر أسعار المستهلك كان سلبياً آخر مرة في مارس 1960، عندما بلغ سالب 0.6 في المائة.

وأضاف المكتب أن مؤشر أسعار المستهلك (CPI) انخفض بنسبة 0.1 في المائة في العام المنتهي في أبريل مقارنة بعدم وجود تغيير في الاثني عشر شهراً المنتهية في مارس.

وقد دُفعت الأسعار إلى النطاق السالب بسبب انخفاض خدمات النقل - ولا سيما أسعار تذاكر الطيران والرحلات البحرية - والتوقيت المبكر لعيد الفصح.

وقد انخفض التضخم في الأشهر الأخيرة بسبب تراجع أسعار النفط العالمية وحروب الأسعار بين المتاجر الكبرى في بريطانيا.

ومع ذلك، أظهرت بيانات يوم الثلاثاء أيضاً انخفاضاً حاداً في التضخم "الأساسي" - الذي يستبعد العناصر المتقلبة مثل الطاقة والغذاء والكحول والتبغ.

نما التضخم الأساسي بنسبة 0.8 في المائة فقط، وهو أدنى مستوى منذ مارس 2001.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.