هراري: قال مسؤولون يوم الاثنين إن أباً وابنه إيطاليين كانا يعيشان في زيمبابوي قُتلا بالرصاص على يد حراس الحياة البرية أثناء قيامهما بدورية لمكافحة الصيد الجائر في حادثة يبدو أنها ناجمة عن خطأ في تحديد الهوية.
هراري: قال مسؤولون يوم الاثنين إن أباً وابنه إيطاليين كانا يعيشان في زيمبابوي قُتلا بالرصاص على يد حراس الحياة البرية أثناء قيامهما بدورية لمكافحة الصيد الجائر في حادثة يبدو أنها ناجمة عن خطأ في تحديد الهوية.
قُتل الاثنان في حديقة مانا بولز الوطنية في شمال زيمبابوي يوم الأحد.
وقالت هيئة المتنزهات في بيان: "كان الحراس يقتفون أثر الصيادين، ثم رأوا حركة في الأحراش، وسمعوا أصواتاً، فأطلقوا النار مما أدى إلى مقتل... الاثنين عن طريق الخطأ".
وصرح إيمانويل فوندير، رئيس جمعية مشغلي السفاري، لوكالة فرانس برس بأن أفراداً من القطاع الخاص يساعدون بانتظام إدارة المتنزهات في زيمبابوي من خلال توفير الدعم اللوجستي لدوريات مكافحة الصيد الجائر.
وقال فوندير: "كان كلاوديو تشياريللي صياداً محترفاً بارعاً جلب سياحاً أوروبيين إلى زيمبابوي".
"كان كلاوديو وبعض زملائه في رحلة مع وحدة مكافحة الصيد الجائر التابعة للمتنزهات عندما ظهر حارس فجأة وأطلق النار عليهم بينما كانوا يقفون خارج مركبتهم.
"نحن نتفهم أنها كانت حالة خطأ في تحديد الهوية".
وقال مسؤول في السفارة الإيطالية، طلب عدم الكشف عن هويته، إن كلاوديو تشياريللي، الذي يُقال إنه من بادوفا، كان يعيش في زيمبابوي منذ عام 1982 وأن ابنه وُلد في البلاد.
وذكرت تقارير إعلامية إيطالية أن تشياريللي كان يبلغ من العمر 50 عاماً، وحددت هوية ابنه بأنه ماسيميليانو البالغ من العمر 20 عاماً.
وقال مسؤول السفارة: "يمكننا تأكيد وقوع الحادث أمس في حديقة مانا بولز الوطنية، لكننا لسنا على علم بالتفاصيل الدقيقة".
"نحن على اتصال بالعائلة. إنها مأساة. فقدان أب وابنه، وخسارة أيضاً لـ زيمبابوي بسبب الدعاية السيئة التي ستنتج عن ذلك".
وقالت إدارة المتنزهات إنها تحقق في الحادث.
