News of Bahrain
العالم٣ ديسمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

تحديد هوية مشتبه بهما في حادث إطلاق نار بكاليفورنيا، وكلاهما لقيا حتفهما

بقلم وكالة فرانس برس (الصورة: رويترز). حددت الشرطة يوم الأربعاء هوية المشتبه بهما، وهما رجل وامرأة، لقيا حتفهما في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة عقب حادث إطلاق النار الجماعي الذي أسفر عن مقتل 14 شخصاً في كاليفورنيا. وقال قائد شرطة سان برناردينو جارود بورغوان إن الشرطة لم تعد تعتقد أن هناك مشتبهاً به ثالثاً طليقاً:

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣ ديسمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
تحديد هوية مشتبه بهما في حادث إطلاق نار بكاليفورنيا، وكلاهما لقيا حتفهما

حددت الشرطة يوم الأربعاء هوية المشتبه بهما، وهما رجل وامرأة، لقيا حتفهما في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة عقب حادث إطلاق النار الجماعي الذي أسفر عن مقتل 14 شخصاً في كاليفورنيا.

وقال قائد شرطة سان برناردينو جارود بورغوان إن الشرطة لم تعد تعتقد أن هناك مشتبهاً به ثالثاً طليقاً: "نحن واثقون تماماً من أن المسلحين اللذين دخلا المبنى هما المسلحان اللذان لقيا حتفهما في شارع سان برناردينو".

وأضاف بورغوان في مؤتمر صحفي: "الأول هو سيد رضوان، واسم العائلة فاروق. يبلغ من العمر 28 عاماً. وقد أُبلغت بأنه من مواليد الولايات المتحدة. والشخص الذي كان معه هي أنثى، واسمها تاشفين، واسم عائلتها مالك. تبلغ من العمر 27 عاماً".

وذكر بورغوان أن فاروق كان موظفاً في المقاطعة وعمل لمدة خمس سنوات كأخصائي بيئي في إدارة الصحة العامة.

استهدف المسلحون المدججون بالسلاح حفلاً لنهاية العام كان يقام في مبنى للخدمات الاجتماعية في سان برناردينو، على بعد حوالي ساعة بالسيارة شرق لوس أنجلوس.

وتحقق الشرطة في تقارير تفيد بأن إطلاق النار قد يكون مرتبطاً بموظف مستاء غادر الحفل بعد وقوع خلاف.

وأكد بورغوان أن فاروق كان حاضراً في الحفل.

وقال: "لقد غادر الحفل مبكراً في ظل ظروف وُصفت بأنها غاضبة أو شيء من هذا القبيل".

لكن قائد الشرطة قال إنه لا يعتقد أن هذه الجريمة ارتكبت في لحظة غضب عابرة.

وأضاف: "بناءً على ما رأيناه وبناءً على كيفية تجهيزهما، لا بد أنه كان هناك قدر من التخطيط وراء ذلك".

وتابع: "لذا لا أعتقد أنه عاد إلى المنزل ببساطة، وارتدى هذه الملابس التكتيكية، وأخذ الأسلحة وعاد في لحظة انفعال".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.