News of Bahrain
العالم١٢ سبتمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

مقتل بريطانيتين إثر خروج قطار عن مساره في شمال الهند

شيملا: قالت الشرطة إن امرأتين بريطانيتين لقيتا حتفهما وأصيب تسعة ركاب آخرين يوم السبت عندما خرج قطار كان يقل سياحاً إلى بلدة شيملا الجبلية في شمال الهند عن مساره.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٢ سبتمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
مقتل بريطانيتين إثر خروج قطار عن مساره في شمال الهند

شيملا

قالت الشرطة إن امرأتين بريطانيتين لقيتا حتفهما وأصيب تسعة ركاب آخرين يوم السبت عندما خرج قطار كان يقل سياحاً إلى بلدة شيملا الجبلية في شمال الهند عن مساره.

وقال إس. زد. إتش. زيدي، وهو مسؤول كبير في الشرطة بولاية هيماشال براديش: "لقد قُتل مواطنان بريطانيان".

وأضاف: "هناك تسعة مصابين بينهم ستة بريطانيين"، مشيراً إلى أن المصابين الثلاثة الآخرين من الجنسية الهندية.

وذكر زيدي أن الراكبتين اللتين توفيتا كانتا امرأتين في الستينيات من العمر.

وكان القطار، وهو خدمة مستأجرة خاصة تقل مجموعة من 37 سائحاً بريطانياً وعدداً من أفراد الطاقم الهنود، قد خرج عن مساره في حوالي الساعة 1:00 ظهراً بالتوقيت المحلي (0730 بتوقيت جرينتش).

وأظهرت الصور عدة عربات تابعة للقطار ذي المسار الضيق باللونين الأحمر والأصفر وهي مائلة بزاوية حادة بجانب القضبان بينما كان مسؤولون يرتدون الزي الرسمي يتفقدون الموقع.

ولم يتضح على الفور سبب خروج القطار عن مساره، لكن وكالة أنباء "برس ترست أوف إنديا" (PTI) ذكرت أن ثلاث عربات ربما خرجت عن المسار بسبب سرعة القطار الزائدة.

ووصف مؤرخ هندي، كان على متن القطار ويعمل مرشداً سياحياً، كيف تمكن بأعجوبة من النجاة دون أن يصاب بأذى عندما بدأت العربات في الانقلاب.

وقال راجا بهاسين: "بعد 30 ثانية فقط من انتهائي من إلقاء محاضرتي للسياح، وقع الحادث"، مضيفاً أنه يعتقد أن "السرعة كانت سبب الحادث".

وقال وزير الخارجية البريطاني هوغو سواير إنه "شعر بحزن عميق" لسماع نبأ الوفيات.

وأضاف في بيان: "أفكاري مع عائلاتهم وأصدقائهم في هذا الوقت العصيب".

وقد أمرت سلطات السكك الحديدية بفتح تحقيق في الحادث.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.