وفاة بيتي وايت، "فتاة التلفزيون الذهبية"، عن عمر يناهز 99 عاماً
وكالات | لوس أنجلوس - ديلي تريبيون | توفيت بيتي وايت، التي جعلتها جاذبيتها العفوية وحضورها الطاغي ركيزة أساسية في التلفزيون لأكثر من 60 عاماً، عن عمر يناهز 99 عاماً.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
وكالات | لوس أنجلوس
ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
توفيت بيتي وايت، التي جعلتها جاذبيتها العفوية وحضورها الطاغي ركيزة أساسية في التلفزيون لأكثر من 60 عاماً، سواء بصفتها مضيفة البرامج التلفزيونية المهووسة بالرجال في "عرض ماري تايلر مور" أو زميلة السكن غريبة الأطوار في "الفتيات الذهبيات". كانت تبلغ من العمر 99 عاماً.
تم تأكيد وفاة وايت يوم الجمعة من قبل جيف ويتجاس، وكيل أعمالها وصديقها منذ فترة طويلة. وكانت ستتم عامها المئة في 17 يناير.
قال ويتجاس لوكالة أسوشيتد برس: "لم أعتقد حقاً أنها سترحل. لقد كانت تعني لي العالم كصديقة. كانت أكثر شخص إيجابي عرفته في حياتي".
وذكر ويتجاس أن وايت كانت تلتزم البقاء بالقرب من منزلها في لوس أنجلوس خلال الجائحة كإجراء احترازي، لكنها لم تكن تعاني من أي مرض مشخص. وأضاف أنه لم يتضح ما إذا كانت قد توفيت ليلة الخميس أم يوم الجمعة.
وقد أثارت وفاتها إشادات من المشاهير والسياسيين على حد سواء، وفقاً لما ذكرته وكالة أسوشيتد برس.
قالت السيدة الأولى جيل بايدن بينما كانت تغادر هي والرئيس جو بايدن مطعماً في ويلمنجتون بولاية ديلاوير: "لقد أحببنا بيتي وايت". وأضاف الرئيس: "تسعة وتسعون عاماً. كما كانت تقول والدتي: 'ليباركها الله'".
وكتب ريان رينولدز، الذي شاركها البطولة في الفيلم الكوميدي "العرض" (The Proposal)، على تويتر: "كانت بارعة في تحدي التوقعات. لقد تمكنت من التقدم في العمر كثيراً، وبطريقة ما، لم تتقدم في العمر بما يكفي. سنفتقدك يا بيتي".
بدأت وايت مسيرتها التلفزيونية في البرامج الحوارية النهارية عندما كان هذا الوسيط لا يزال في مهده، واستمرت في العطاء حتى عصر الكابل والبث الرقمي. منحت مزيجها من اللطف والجرأة الحياة لمجموعة من الشخصيات غريبة الأطوار في عروض متنوعة، بدءاً من المسلسل الكوميدي "الحياة مع إليزابيث" في أوائل الخمسينيات، وصولاً إلى شخصية روز نايلوند غريبة الأطوار في "الفتيات الذهبيات" في الثمانينيات، و"بوسطن ليغال" الذي استمر من 2004 إلى 2008.
لكن في عام 2010، انفجرت نجومية وايت بشكل لم يسبق له مثيل.
في إعلان تجاري لشركة "سنيكرز" عُرض خلال بث "سوبر بول" في ذلك العام، قامت بتقليد شاب فاقد للطاقة يتعرض للعرقلة خلال مباراة كرة قدم في موقع تصوير.
سخر أحد رفاقه قائلاً: "مايك، أنت تلعب مثل بيتي وايت هناك". فردت وايت، وهي ملقاة على الأرض ومغطاة بالطين: "هذا ليس ما قالته صديقتك!".
ساعد الفيديو الذي انتشر بسرعة البرق في إطلاق حملة على فيسبوك بعنوان "بيتي وايت لتقديم برنامج ساترداي نايت لايف (من فضلك؟)!"، والتي أدى نصف مليون من معجبيها إلى تقديمها للبرنامج في حلقة حظيت بمشاهدة وإشادة واسعة في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الأم. وقد فاز هذا الظهور بجائزتها السابعة في جوائز إيمي.
بعد شهر، عرضت قناة "تي في لاند" مسلسل "هوت إن كليفلاند"، وهو أول مسلسل نصي أصلي للشبكة، والذي قامت ببطولته فاليري بيرتينيلي وجين ليفز وويندي ماليك كثلاث نساء من قدامى العاملين في مجال الاستعراض اللواتي ينتقلن إلى كليفلاند للهروب من هوس هوليوود بالشباب. ينتقلن إلى منزل ترعاه أرملة بولندية مسنة - وهي شخصية لعبت دورها وايت، وكان من المفترض أن تظهر فقط في الحلقة التجريبية.
لكن وايت سرقت الأضواء، وأصبحت شخصية إيلكا أوستروفسكي اللاذعة جزءاً رئيسياً من المسلسل، وحققت نجاحاً فورياً. تم التصويت لها كفنانة العام من قبل أعضاء وكالة أسوشيتد برس.
قالت وايت عن هذا التكريم: "إنه أمر سخيف. لم يكتشفوا حقيقتي بعد، وآمل ألا يفعلوا ذلك أبداً".
بحلول ذلك الوقت، لم تصبح وايت النجمة الأكثر عصرية فحسب، بل أصبحت أيضاً قدوة في كيفية التقدم في العمر ببهجة.
قالت لوكالة أسوشيتد برس: "لا تحاول أن تكون شاباً. فقط افتح عقلك. ابق مهتماً بالأشياء. هناك الكثير من الأشياء التي لن أعيش طويلاً بما يكفي لمعرفتها، لكنني ما زلت فضولية بشأنها".
بلغت شعبيتها حداً جعل عيد ميلادها حدثاً وطنياً: في يناير 2012، بثت شبكة إن بي سي "حفلة عيد ميلاد بيتي وايت التسعين" كبرنامج خاص في وقت الذروة مليء بالنجوم. وظهرت لاحقاً في مسلسلات مثل "بونز" و"دردشة بجانب المدفأة مع إستر"، وفي عام 2019 قدمت صوتها لإحدى الألعاب، "بيتي وايت"، في فيلم "حكاية لعبة 4".
في قصة غلاف مجلة "بيبول" حول عيد ميلاد وايت المئة القادم، روج عدد 10 يناير لأسرار وايت لطول العمر ونقل عنها قولها: "المرح لا يشيخ أبداً".
قال ويتجاس إن الأمر كان كما لو أن بيتي أصرت على الضحكة الأخيرة: "إنه تكريم رائع، وكان عليها أن تفعل ذلك".
قال ستيف بوتشر ومايك ترينكلين، منتجا فيلم "بيتي وايت: 100 عام من الشباب - احتفال بعيد الميلاد"، إنه سيتم إصدار فيلم يكرم وايت في عيد ميلادها كما هو مخطط له لعرض يوم واحد في أكثر من 900 دار سينما على مستوى البلاد.
وقالا في بيان: "سنمضي قدماً في خططنا لعرض الفيلم في 17 يناير على أمل أن يوفر فيلمنا طريقة لجميع من أحبوها للاحتفال بحياتها - وتجربة ما جعلها كنزاً وطنياً".
ظلت وايت شابة في جزء منها بفضل مهارتها في لعب الأدوار الفجة أو المشاكسة مع إشعاع اللطف. تميز فيلم الرعب الساخر "ليك بلاسيد" وفيلم "العرض" باللغة اللاذعة بشكل مفاجئ لشخصياتها. كما قتلت شخصيتها كاثرين بايبر رجلاً بمقلاة في مسلسل "بوسطن ليغال".
لكنها كادت ألا تُختار لدور "ربة المنزل السعيدة" سو آن نيفينز في "عرض ماري تايلر مور" عام 1973. كانت هي وزوجها، ألين لودن، صديقين مقربين لمور وزوج مور آنذاك، المنتج غرانت تينكر. كان هناك خوف من أنه إذا فشلت وايت في العرض، الذي كان بالفعل نجاحاً كبيراً، فسيكون ذلك محرجاً للجميع. لكن رئيس اختيار الممثلين في شبكة سي بي إس، إيثيل وينانت، أعلن أن وايت هي الخيار المنطقي. كان من المخطط في الأصل أن يكون ظهوراً لمرة واحدة، لكن دور سو آن (الذي تنبأ بشكل فكاهي بمارثا ستيوارت) استمر حتى أنهت مور المسلسل في عام 1977.
قالت وايت ذات مرة: "بينما تبدو سو لطيفة للغاية في برنامج الطبخ الخاص بها، إلا أنها في الحقيقة من نوع أسماك البيرانا". جلب لها الدور جائزتي إيمي كأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي.
في عام 1985، شاركت وايت في بطولة مسلسل "الفتيات الذهبيات" على شبكة إن بي سي مع بي آرثر ورو ماكلاناهان وإستيل جيتي. قدم طاقم الممثلين الناضجين، الذين لعبوا دور نساء عازبات في تقاعدهن في ميامي، مقامرة في صناعة واعية بالشباب. لكنه أثبت نجاحاً كبيراً واستمر حتى عام 1992.
لعبت وايت دور روز، وهي أرملة لطيفة وساذجة تمكنت من إساءة تفسير معظم المواقف. كانت تقود زميلاتها في السكن للجنون بحكاياتها الغريبة عن طفولتها في سانت أولاف الخيالية بولاية مينيسوتا، وهي نسخة غير متوازنة من ليك ووبيجون.
فاز الدور بجائزة إيمي أخرى، وأعادت تمثيله في مسلسل مشتق قصير العمر، "القصر الذهبي".
بعد وفاة زميلتها آرثر في عام 2009، قالت وايت لبرنامج "إنترتينمنت تونايت": "لقد أظهرت لي كيف أكون شجاعة جداً في لعب الكوميديا. سأفتقد تلك الشجاعة".
شملت مسلسلات وايت التلفزيونية الأخرى "عائلة ماما"، بدور ابنة فيكي لورانس؛ و"مجرد رجال"، وهو برنامج مسابقات حاولت فيه النساء توقع إجابات على أسئلة موجهة لمشاهير رجال؛ و"ليديز مان"، بدور الأم المتسلطة لألفريد مولينا.
جلب لها برنامج "مجرد رجال" جائزة إيمي نهارية، بينما فازت بجائزة إيمي رابعة في وقت الذروة عام 1996 عن دور ضيفة في "عرض جون لاروكيت".
كما ظهرت في العديد من المسلسلات القصيرة والأفلام التلفزيونية، وقدمت أول ظهور سينمائي لها كسيناتور أمريكية في دراما أوتو بريمينجر عام 1962 عن كابيتول هيل "نصيحة وموافقة".
بدأت وايت مسيرتها التلفزيونية كمساعدة لشخصية تلفزيونية محلية في لوس أنجلوس مقابل 50 دولاراً في الأسبوع عام 1949. تم تعيينها في برنامج نهاري محلي من بطولة آل جارفيس، أشهر منسق أغانٍ في لوس أنجلوس.
في ذلك الوقت تلقت نصيحة للبدء في الكذب بشأن عمرها.
قالت في مقابلة عام 2011 مع وكالة أسوشيتد برس: "نحن واعون جداً بالعمر في هذا البلد. إنه أمر سخيف، لكن هذا هو حالنا. لذا قيل لي: 'احذفي أربع سنوات الآن. ستكونين مباركة في المستقبل'.
لقد ولدت عام 1922. لذا فكرت: 'يجب أن أتذكر دائماً أنني ولدت عام 1926'. لكن بعد ذلك كان عليّ إجراء الحسابات. أخيراً، قررت أن ألقي بكل ذلك عرض الحائط".
أثبتت وايت أنها موهبة طبيعية لهذا الوسيط الجديد. كانت مشرقة وجميلة ومحبوبة، بابتسامة غمازات وعينين متلألئتين. قال عنوان في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1951: "بيتي وايت تُشاد بها كأكثر فتاة انشغالاً في التلفزيون".
تذكرت في عام 1975: "كنت أقدم ذلك العرض 5 ساعات ونصف يومياً، ستة أيام في الأسبوع، لمدة 4 سنوات ونصف". تم استبدال جارفيس بالممثل إيدي ألبرت، وعندما ذهب إلى أوروبا لفيلم "عطلة رومانية"، تولت هي رئاسة العرض.
تحول رسم كاريكاتوري قامت به مع جارفيس إلى مسلسل مشترك بعنوان "الحياة مع إليزابيث"، والذي فاز بأول جائزة إيمي لها. لفترة من الوقت، كانت تجري مقابلات في "عرض بيتي وايت" في النهار، وتصور المسلسل في الليل، وغالباً ما تظهر في برنامج حواري في وقت متأخر من الليل. كما ظهرت في إعلانات تجارية وكانت تروي كل عام جديد موكب روزا باسادينا.
بفضل لسانها الطليق وردودها السريعة التي نمت في سنوات جارفيس، كانت ضيفة مرحب بها في "لدي سر"، و"لأقول الحقيقة"، و"ما هو عملي" وغيرها من برامج المسابقات - وصولاً إلى "كلمة مرور المليون دولار" عام 2008، التي أحيت اللعبة التي كان يقدمها لودن، الذي التقت به عندما كانت متسابقة في برنامجه الأصلي "كلمة المرور".
كان ذلك في عام 1961، وفي العام التالي، أثناء قيامها بجولة في مسرح صيفي خلال موسم توقف التلفزيون، شاركت في البطولة مع لودن - الذي كان حينها أرملاً ولديه ثلاثة أطفال - في الكوميديا "اختيار الناقد".
وايت، التي ادعت أنها "عازبة متشددة" منذ زواجها بين 1947-1949، ضعفت في عزمها.
قالت لمراسل في عام 1963: "لطالما قلت في 'عرض الليلة' وفي كل مكان آخر إنني لن أتزوج مرة أخرى. لكن ألين تفوق عليّ. بدأ في ذلك وحتى الأطفال شاركوا في الأمر. واستسلمت - طواعية".
استمر الزواج من عام 1963 حتى وفاته بسبب السرطان في عام 1981.
خارج الشاشة، جمعت وايت الأموال بلا كلل لقضايا الحيوان مثل مؤسسة موريس للحيوانات وحديقة حيوان لوس أنجلوس. في 1970-1971، كتبت وأنتجت وقدمت برنامجاً تلفزيونياً مشتركاً بعنوان "مجموعة الحيوانات الأليفة"، حيث أحضر المشاهير كلابهم وقططهم. كتبت كتاباً عام 1983 بعنوان "حب الحيوانات الأليفة لبيتي وايت: كيف تعتني بنا الحيوانات الأليفة"، وفي عام 2011، نشرت "بيتي والأصدقاء: حياتي في حديقة الحيوان".
كان تفانيها تجاه الحيوانات الأليفة لدرجة أنها رفضت دوراً مهماً في الفيلم الناجح عام 1997 "أفضل ما يمكن الحصول عليه". اعترضت على مشهد يرمي فيه جاك نيكلسون كلباً صغيراً في شلال غسيل.
في كتابها عام 2011 "إذا سألتني (وبالطبع لن تفعل)"، شرحت وايت أصول حبها للكلاب. خلال فترة الكساد، كان والدها يصنع أجهزة راديو ليبيعها لكسب مال إضافي. ولكن نظراً لأن القليل من الناس كان لديهم المال لشراء أجهزة الراديو، فقد استبدلها طواعية بكلاب، والتي كان عددها يصل أحياناً إلى 15 كلباً في بيوت الكلاب في الفناء الخلفي، مما جعل طفولة وايت السعيدة أكثر سعادة.
هل هناك أي مخلوقات لا تحبها؟
قالت وايت لوكالة أسوشيتد برس: "لا. أي شيء له ساق في كل زاوية".
ماذا عن الثعابين؟
"أوه، أنا أحب الثعابين!"
ولدت بيتي ماريون وايت في أوك بارك، إلينوي، وانتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس عندما كانت طفلة صغيرة.
قالت لوكالة أسوشيتد برس في عام 2015: "أنا طفلة وحيدة، وكان لدي أم وأب لم يرسموا خطاً مستقيماً أبداً: كانوا يفكرون بطريقة مضحكة. كنا نجلس حول طاولة الإفطار ثم نبدأ في المزاح. كان والدي بائعاً وكان يعود إلى المنزل بالنكات. كان يقول: 'يا حبيبتي، يمكنك أخذ تلك إلى المدرسة. لكنني لن آخذ هذه'. قضينا وقتاً رائعاً".
كان طموحها المبكر أن تصبح كاتبة، وكتبت مسرحية تخرجها من المدرسة الابتدائية، وأعطت نفسها الدور الرئيسي.
في مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية، تحول طموحها إلى التمثيل، وظهرت في العديد من المسرحيات المدرسية. كان والداها يأملان أن تذهب إلى الجامعة، لكنها بدلاً من ذلك أخذت أدواراً في مسرح صغير ولعبت أدواراً ثانوية في الدراما الإذاعية.
وفي شرحها عام 2011 لكيفية حفاظها على وتيرتها المحمومة حتى وهي في الثمانينيات من عمرها، أوضحت أنها تحتاج فقط إلى أربع ساعات من النوم كل ليلة.
وعندما سُئلت عن كيفية تمكنها من أن تكون محبوبة عالمياً خلال مسيرتها المهنية التي امتدت لعقود، لخصت ذلك بابتسامة غمازات: "أنا فقط أجعل من عملي التوافق مع الناس حتى أتمكن من الاستمتاع. الأمر بهذه البساطة".