News of Bahrain
العالم٩ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

بدء محاكمة كاتبين تركيين بسبب رسوم شارلي إبدو

بدأت اليوم في إسطنبول محاكمة كاتبين في صحيفة تركية بسبب نشرهما رسماً كاريكاتورياً للنبي محمد كان قد نُشر في مجلة شارلي إبدو الفرنسية الساخرة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
بدء محاكمة كاتبين تركيين بسبب رسوم شارلي إبدو

إسطنبول

بدأت اليوم في إسطنبول محاكمة كاتبين في صحيفة تركية بسبب إدراجهما رسماً كاريكاتورياً مثيراً للجدل للنبي محمد، كانت قد نشرته مجلة "شارلي إبدو" الفرنسية الساخرة، ضمن مقالاتهما.

ويواجه كل من جيداء كاران وحكمت جيتينكايا، الكاتبين في صحيفة "جمهوريت" العلمانية، عقوبة السجن لمدة تصل إلى 4 سنوات ونصف بتهم "التحريض على الكراهية العامة" و"إهانة القيم الدينية" فيما يتعلق بالرسم الكاريكاتوري.

وذكرت صحيفة "جمهوريت" أن كاران وجيتينكايا لم يحضرا الجلسة الأولى التي شهدت حضور أكثر من 100 مدعٍ، وصف معظمهم أنفسهم بأنهم قراء شعروا بالإهانة بسبب تلك المقالات.

وقال محامي عائلة الرئيس رجب طيب أردوغان إن ابنته سمية، وابنه بلال، وصهره بيرات البيرق، وهو نائب منتخب حديثاً، طلبوا أيضاً الانضمام كمدعين في القضية.

وطالبت النيابة العامة القاضي بإصدار مذكرة توقيف بحق الصحفيين اللذين ذكرا أنهما خارج إسطنبول في رحلة عمل.

وقال أحد المدعين ويدعى كامل أوزجيليك للمحكمة إن نشر الرسم كان بمثابة "صب الزيت على النار" في بلد غالبيته من المسلمين.

ونُقل عن مدعٍ آخر قوله: "إذا لم تعاقبهم المحكمة، فدعونا نعاقبهم نحن".

وقد تم تأجيل الجلسة إلى 12 أكتوبر. وكانت صحيفة "جمهوريت" قد نشرت ملحقاً من أربع صفحات لمجلة "شارلي إبدو" مترجماً إلى التركية، وذلك بمناسبة صدور العدد الأول للمجلة الفرنسية الساخرة بعد الهجوم الذي شنه مسلحون إسلاميون على مكاتبها في باريس في يناير الماضي، والذي أسفر عن مقتل 12 شخصاً.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.