News of Bahrain
الاقتصاد٢٥ يناير ٢٠١٩قراءة 4 دقائق

ترامب يؤجل خطاب حالة الاتحاد حتى انتهاء الإغلاق الحكومي

تراجع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت متأخر من يوم الأربعاء عن موقفه في نزاعه مع الديمقراطيين بشأن خطاب حالة الاتحاد، موافقاً على تأجيله حتى انتهاء الإغلاق الحكومي، في وقت لا يزال فيه الجمود المستمر منذ أكثر من شهر يلقي بظلاله على المشهد السياسي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ يناير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
ترامب يؤجل خطاب حالة الاتحاد حتى انتهاء الإغلاق الحكومي

تراجع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت متأخر من يوم الأربعاء عن موقفه في نزاعه مع الديمقراطيين بشأن خطاب حالة الاتحاد، موافقاً على تأجيله حتى انتهاء الإغلاق الحكومي، في وقت لا يزال فيه الجمود المستمر منذ أكثر من شهر يلقي بظلاله على المشهد السياسي. وفي غضون ذلك، استعد مجلس الشيوخ الأمريكي لإجراء تصويتين حاسمين على تدابير لإعادة فتح الوكالات الفيدرالية المغلقة، لكن السجال الحاد بين ترامب ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي أكد بشكل أساسي عدم وجود حل في الأفق.

وصلت حرب التصريحات المتصاعدة بين الرئيس وبيلوسي إلى ذروتها يوم الأربعاء، حيث منعت الزعيمة الديمقراطية ترامب فعلياً من إلقاء خطابه السنوي في الكونغرس حتى يتم إنهاء الإغلاق الحكومي الجزئي، الذي دخل يومه الرابع والثلاثين. لكن في تغريدة أرسلها بعد الساعة 11:00 مساءً، كتب ترامب: "بينما كان الإغلاق مستمراً، طلبت مني نانسي بيلوسي إلقاء خطاب حالة الاتحاد. وافقت".

وأضاف: "ثم غيرت رأيها بسبب الإغلاق، مقترحة موعداً لاحقاً. هذا من صلاحياتها - سألقي الخطاب عندما ينتهي الإغلاق". ومع تزايد حدة التوتر في واشنطن، ظل المشرعون من مختلف الأطياف السياسية يبحثون عبثاً عن استراتيجية للخروج من أطول توقف للعمليات الفيدرالية على الإطلاق، في حين عبر الموظفون الحكوميون والمتعاقدون المسرحون عن غضبهم في مبنى الكابيتول.

كانت احتمالات تمكن ترامب من إلقاء خطابه الوطني في الكونغرس الثلاثاء المقبل كما هو مخطط له ضئيلة، حيث من المتوقع فشل تصويت مجلس الشيوخ - أحدهما على مقترح ترامب الذي يتضمن تمويلاً لجدار الحدود وتغييرات في سياسة الهجرة، والآخر من قبل الديمقراطيين الذين يسعون لإعادة فتح الحكومة قبل التفاوض على أمن الحدود. تقليدياً، يتم إلقاء خطاب الرئيس السنوي أمام جلسة مشتركة للكونغرس في القاعة المزخرفة لمجلس النواب.

وفي محاولة للضغط على بيلوسي، التي كانت قد حثت ترامب بالفعل على إعادة جدولة الخطاب بسبب أوجه القصور الأمني المرتبطة بالإغلاق، كتب الرئيس لها قائلاً إنه سيكون "أمراً محزناً للغاية لبلدنا" إذا لم يتم إلقاء خطابه في الوقت المحدد وفي القاعة المخصصة. وردت بيلوسي، التي أصبحت وجه المعارضة الديمقراطية لترامب في الكونغرس، بإبلاغ الرئيس بأن المجلس لن يوافق على استضافته لإلقاء خطابه إلا "عندما يتم فتح الحكومة".

ويبدو أن ترامب قد استسلم الآن. فبعد تغريدته في وقت متأخر من يوم الأربعاء بالموافقة على تأجيل خطابه، غردت بيلوسي قائلة إنها تأمل أن يوافق على صفقة تفتح الحكومة.

"سأعمل مقابل أجر"

الإغلاق، الذي ترك حوالي 800 ألف موظف فيدرالي بلا رواتب لمدة شهر، كان سببه رفض ترامب التوقيع على مشاريع قوانين التمويل في ديسمبر، رداً على معارضة الديمقراطيين لتخصيص أموال لتوسيع الجدران على طول الحدود الأمريكية المكسيكية. ومع إغلاق حوالي ربع الوكالات الفيدرالية وتأثر ملايين الأمريكيين، استخدم مئات الموظفين الحكوميين غير المتقاضين لأجورهم قوة الاحتجاج لتسليط الضوء على محنتهم، حيث نظموا اعتصاماً لساعات في مبنى مكاتب الكونغرس. وحمل البعض أطباقاً ورقية كتب عليها رسائل منها "سأعمل مقابل أجر".

ومع عدم وجود حل في الأفق، كان الكثيرون يستعدون ليوم الجمعة، حيث يتوقعون تفويت راتبهم الثاني على التوالي. وقد أقر مجلس النواب، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون الآن، مشاريع قوانين متعددة من شأنها فتح الحكومة، لكن مجلس الشيوخ الذي يقوده الجمهوريون يتماشى مع دفع ترامب لتمويل جدار الحدود. تصويت مجلس الشيوخ لديه القدرة على كسر الجمود، ولكن نظراً لأن كل تصويت يتطلب 60 صوتاً للتقدم في المجلس المكون من 100 عضو، فإن تمريره غير مرجح. ومع تمسك كلا الجانبين بمواقفهما، قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل للمجلس "حان الوقت للتوصل إلى اتفاق".

حتى أن قس مجلس الشيوخ باري بلاك اتخذ خطوة نادرة بالتدخل، حيث قال بأسى في صلاته الافتتاحية يوم الأربعاء: "بينما يسعى بعض أفراد قواتنا المسلحة للحصول على القوت من بنوك الطعام الخيرية، ويستعدون لتفويت يوم دفع ثانٍ، يجب أن يحدث شيء ما". يقول ترامب إنه لن يعيد فتح الحكومة قبل الحصول على تمويل جداره. يعارض معظم الديمقراطيين الأموال المباشرة لبناء الجدار، لكن البعض بدأوا في الدعوة علناً للتفاوض على حل يتضمن زيادة تمويل الحدود، بما في ذلك الهياكل الحدودية.

"انظر، أعتقد أن الحواجز المادية جزء من الحل"، قال النائب ستيني هوير، الرجل الثاني في الحزب الديمقراطي بمجلس النواب، لشبكة فوكس نيوز. وأضاف: "نريد التأكد من أن الأشخاص الذين يدخلون الولايات المتحدة مصرح لهم بذلك. نحن مع أمن الحدود وأعتقد أننا نستطيع الوصول إلى ذلك".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.