News of Bahrain
العالم٩ أكتوبر ٢٠٢٠قراءة 4 دقائق

ترامب يستهدف البنوك الإيرانية ويسعى لتوجيه ضربة قاصمة مع اقتراب نهاية ولايته

فرضت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عقوبات واسعة النطاق يوم الخميس على القطاع المصرفي الإيراني، في خطوة جديدة كبرى تهدف إلى شل اقتصاد الخصم الذي يعاني بالفعل، وذلك قبل أسابيع من الانتخابات الأمريكية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ أكتوبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣١ م

تم نسخ الرابط
ترامب يستهدف البنوك الإيرانية ويسعى لتوجيه ضربة قاصمة مع اقتراب نهاية ولايته

أ ف ب

فرضت إدارة الرئيس دونالد ترامب عقوبات واسعة النطاق يوم الخميس على القطاع المصرفي الإيراني، متخذة خطوة جديدة كبرى لشل اقتصاد الخصم الذي يعاني بالفعل، وذلك قبل أسابيع من الانتخابات الأمريكية.

وقالت وزارة الخزانة إنها صنفت 18 بنكاً إيرانياً رئيسياً، وهي خطوة قد تؤدي إلى عزل الدولة التي يبلغ عدد سكانها 80 مليون نسمة عن النظام المالي العالمي في الوقت الذي تحاول فيه التعامل مع أسوأ تفشٍ لفيروس كورونا في الشرق الأوسط.

وتجاهلت الولايات المتحدة مخاوف الحلفاء الأوروبيين من أن العقوبات قد تسبب معاناة لا داعي لها، وأصرت على أنها ستستثني التجارة الإنسانية.

وقال وزير الخارجية مايك بومبيو: "عقوباتنا موجهة ضد النظام ومسؤوليه الفاسدين الذين استخدموا ثروات الشعب الإيراني لتمويل قضية ثورية راديكالية جلبت معاناة لا توصف في جميع أنحاء الشرق الأوسط وخارجه".

وأضاف أن القيادة الإيرانية هي المسؤولة عن تخصيص الأموال للجيش في وقت تعاني فيه من احتياجات صحية.

وتابع بومبيو: "ستستمر حملة الضغط الاقتصادي الأقصى لدينا حتى تكون إيران مستعدة لإبرام اتفاق شامل يعالج السلوك الخبيث للنظام".

ولم تدرج وزارة الخزانة اتهامات محددة ضد معظم البنوك، بل أعلنت بشكل عام أن القطاع المالي الإيراني بأكمله قد يُستخدم لدعم برامج الأسلحة المثيرة للجدل وجهود الحكومة الإقليمية.

واتهم وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف الولايات المتحدة بمحاولة "نسف قنواتنا المتبقية لدفع ثمن الغذاء والدواء" خلال الجائحة.

وكتب ظريف على تويتر: "سيتجاوز الإيرانيون هذه القسوة الأخيرة. لكن التآمر لتجويع السكان هو جريمة ضد الإنسانية".

وأضاف: "الجناة والممكنون - الذين يمنعون أموالنا - سيواجهون العدالة".


- 'سادية'؟ -

قالت وزارة الخزانة إنها ستستثني المعاملات المتعلقة بالسلع الإنسانية مثل الغذاء والدواء.

لكن الدبلوماسيين الأوروبيين جادلوا بأن العقوبات الأمريكية لها عواقب وخيمة، مع وجود مؤسسات قليلة مستعدة لتحمل مخاطر الإجراءات القانونية في أكبر اقتصاد في العالم.

ووصفت باربرا سلافين، مديرة مبادرة مستقبل إيران في المجلس الأطلسي، هذه الخطوة بأنها "سادية تتخفى في زي سياسة خارجية" وقالت إن طهران ستقترب أكثر من الصين.

وقالت: "يستخدم صقور إيران في إدارة ترامب ما قد يكون أسابيعهم الأخيرة في المنصب لمضاعفة استراتيجية فاشلة للضغط الأقصى، والتي لم تؤد إلا إلى زيادة إفقار الشعب الإيراني، وإثارة المزيد من عدم الاستقرار الإقليمي، وتهديد الاستخدام طويل الأمد للعقوبات القائمة على الدولار".

واتخذ ترامب هذا الإجراء بعد فشل ذريع في الأمم المتحدة، حيث رفض الحلفاء الأوروبيون الحجة القانونية الأمريكية بأن واشنطن لديها القدرة على إحياء عقوبات الأمم المتحدة ضد إيران.

وربط النائب تيد دويتش، وهو ديمقراطي يرأس اللجنة الفرعية للشرق الأوسط في مجلس النواب، تصرف ترامب "بالعمل منفرداً" بالفشل الدبلوماسي.

وكتب دويتش على تويتر: "الهدف من العقوبات هو تغيير سلوك النظام، وليس إيذاء المدنيين دون داعٍ خلال جائحة".


- قبل الانتخابات -

قالت وزارة الخزانة إن العقوبات ستدخل حيز التنفيذ خلال 45 يوماً، مما يمنح الشركات وقتاً لإنهاء المعاملات في إيران.

كما سيعطي هذا الإطار الزمني لأي شخص يعمل مع إيران فرصة لرؤية نتائج انتخابات 3 نوفمبر، حيث تظهر استطلاعات الرأي تأخر ترامب عن الديمقراطي جو بايدن، الذي يدعم العودة إلى الدبلوماسية.

وقد تحرك ترامب - الذي تربطه علاقات وثيقة بخصمي إيران الإقليميين إسرائيل والسعودية - بالفعل لوقف جميع صادرات النفط الإيرانية وانسحب من اتفاق تم التفاوض عليه في عهد الرئيس السابق باراك أوباما، والذي قلصت إيران بموجبه برنامجها النووي.

وقالت كامالا هاريس، مرشحة بايدن لمنصب نائب الرئيس، في مناظرة يوم الأربعاء مع نائب الرئيس مايك بنس، إن الانسحاب من الاتفاق أدى إلى قيام إيران ببناء "ما قد ينتهي به الأمر إلى ترسانة نووية كبيرة".

وأضافت: "بسبب نهج دونالد ترامب الأحادي في السياسة الخارجية، إلى جانب انعزاليته، فقد انسحب بنا وجعل أمريكا أقل أماناً".

وقال بهنام بن طالبلو، وهو زميل بارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، وهي مجموعة مقربة من إدارة ترامب وتدعو إلى سياسات متشددة تجاه إيران، إن أحدث العقوبات أظهرت أن واشنطن لا تزال تمتلك المزيد من النفوذ في الضغط على إيران.

وأضاف: "هذه العقوبات الجديدة تدور حول جعل الضغط الأقصى فعالاً مع زيادة فصل إيران عن النظام المالي الدولي".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.