ترامب يلتقي الملكة بعد إهانته لعمدة لندن
التقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام أمس، بعد أن استهل زيارته الرسمية للمملكة المتحدة بوصف عمدة لندن بـ "الخاسر" والتدخل في نقاشات بريكست.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

التقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام أمس، بعد أن استهل زيارته الرسمية للمملكة المتحدة بوصف عمدة لندن بـ "الخاسر" والتدخل في نقاشات بريكست. ومع دويّ تحية ملكية من 41 طلقة عبر حديقة القصر الملكي، تصافحت الملكة إليزابيث الثانية والأمير تشارلز مع الزعيم الأمريكي والسيدة الأولى ميلانيا ترامب قبل أن يعزف الجنود البريطانيون النشيدين الوطنيين للبلدين.
ثم اصطحبت الملكة الزوجين إلى الداخل لتناول غداء خاص، يعقبه مأدبة عشاء فاخرة في المساء. ولم تكن طائرة ترامب قد حطت بعد عندما غرد على تويتر بأن عمدة لندن صادق خان، الذي كان شديد الانتقاد لاستقبال السجادة الحمراء الذي أُعد لترامب، يقوم بـ "عمل فظيع".
وصف الرئيس العمدة بأنه "خاسر بارد الأعصاب"، مضيفاً: "يذكرني خان كثيراً بعمدة نيويورك الغبي وغير الكفء، (بيل) دي بلاسيو، الذي قام أيضاً بعمل فظيع - وهو لا يبلغ سوى نصف طوله. على أية حال، أتطلع إلى أن أكون صديقاً عظيماً للمملكة المتحدة".
دعم بوريس
تأتي زيارة ترامب التي تستغرق ثلاثة أيام في وقت تعيش فيه بريطانيا اضطرابات سياسية. ومن المقرر أن تتنحى رئيسة الوزراء تيريزا ماي في غضون أسابيع بسبب إدارتها لملف خروج بلادها من الاتحاد الأوروبي. وقد تدخل ترامب في هذه القضية المثيرة للانقسام، معلناً قبل وصوله أن وزير الخارجية البريطاني السابق بوريس جونسون سيكون خياراً "ممتازاً" لخلافة ماي. وفي سلسلة من المقابلات مع الصحف البريطانية، أوصى أيضاً بأن ينسحب خليفتها من المحادثات مع بروكسل، ويرفض دفع فاتورة الطلاق المتفق عليها، ويغادر الاتحاد الأوروبي دون اتفاق.
كانت "العلاقة الخاصة" بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة متوترة بالفعل بسبب اختلاف النهج تجاه إيران، واستخدام التكنولوجيا الصينية في شبكات الجيل الخامس، وتغير المناخ، وسياسات ترامب الشخصية. وقد قاد خان، المنتمي لحزب العمال، المعارضة لهذه الزيارة التي تستمر ثلاثة أيام، حيث كتب مقالاً في صحيفة يوم الأحد قارن فيه الزعيم الأمريكي بديكتاتوريي أوروبا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي.
"دونالد ترامب هو مجرد واحد من أكثر الأمثلة فظاعة على تهديد عالمي متزايد"، هكذا كتب خان. ووصف المتحدث باسمه تغريدات ترامب بأنها "صبيانية" و"لا تليق برئيس الولايات المتحدة".
منطاد ترامب الرضيع
يتم تنظيم احتجاجات ضخمة في لندن، حيث يقوم المنظمون بجمع تبرعات لمنطاد برتقالي زاهٍ يصور "ترامب الرضيع" وهو يرتدي حفاضاً، ويهدفون إلى صنع نسخة أكبر من تلك التي تم تحليقها خلال زيارته العام الماضي. ويقاطع زعماء أحزاب المعارضة الرئيسية في بريطانيا ورئيس البرلمان مأدبة العشاء الرسمية مساء الاثنين.
وفي محاولة لتجاوز الجدل، من المتوقع أن تؤكد ماي وترامب على الفوائد الأوسع لتحالفهما القديم عندما يجريان محادثات في داونينج ستريت يوم الثلاثاء. وفي يوم الأربعاء، سينضمان إلى قادة عالميين آخرين في ميناء بورتسموث الإنجليزي لإحياء ذكرى مرور 75 عاماً على إنزال نورماندي، الذي غير مسار الحرب العالمية الثانية.
"لقد دعمت علاقتنا أمن وازدهار بلدينا لسنوات عديدة، وستستمر في ذلك للأجيال القادمة"، قالت ماي قبل الزيارة.
بريكست بدون اتفاق
أعلنت ماي استقالتها الشهر الماضي بعد فشلها في تمرير اتفاق بريكست الخاص بها عبر البرلمان وتأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مرتين. ستستقيل رسمياً من منصب زعيمة حزب المحافظين يوم الجمعة، لكنها ستبقى كرئيسة وزراء مؤقتة حتى يتم اختيار خليفتها. وبعد ثلاث سنوات من الاستفتاء على بريكست، لا تزال بريطانيا منقسمة.
أوصى ترامب الحكومة الجديدة بقطع العلاقات مع الاتحاد الأوروبي بشكل كامل إذا لزم الأمر، مضيفاً أن هناك "إمكانات هائلة" لبريطانيا للتجارة مع بلاده بعد بريكست. وفي تسبب بمزيد من الإحراج المحتمل لماي، قال ترامب إنه قد يلتقي أيضاً بجونسون والزعيم المؤيد لبريكست نايجل فاراج خلال زيارته للمملكة المتحدة. وقال للصحفيين قبل مغادرته الولايات المتحدة: "إنهم يريدون الاجتماع. سنرى ما سيحدث".
علاقة خاصة متوترة
كانت ماي أول زعيمة أجنبية يتم الترحيب بها في البيت الأبيض بعد فوز ترامب في الانتخابات في نوفمبر 2016، لكن علاقتهما لم تكن دائماً وردية. فقد تصادما حول سياسات الهجرة التي ينتهجها ترامب، بينما لا تزال بريطانيا تدعم الاتفاق النووي الإيراني واتفاقية باريس للمناخ، وكلاهما تخلى عنهما ترامب.
كما مارست واشنطن ضغوطاً على بريطانيا لاستبعاد عملاق التكنولوجيا الصيني هواوي من شبكة الجيل الخامس الخاصة بها بسبب مخاوف أمنية، مشيرة إلى أن ذلك قد يضر بتبادل المعلومات الاستخباراتية. وقد طغت انتقادات نهج ماي تجاه بريكست، بالإضافة إلى المظاهرات الكبيرة، على أول زيارة رسمية لترامب إلى بريطانيا العام الماضي.
ومن غير المتوقع أن يلتقي بالأمير هاري وزوجته الأمريكية ميغان ماركل، بعد أن وصف انتقاداتها السابقة له بأنها "بغيضة".