ترامب وكلينتون يحققان فوزاً ساحقاً في الانتخابات التمهيدية في نيويورك
نيويورك: حقق الملياردير دونالد ترامب ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون انتصارات ساحقة في الانتخابات التمهيدية في نيويورك يوم الثلاثاء، مما عزز مساعيهما لتأمين ترشيح الحزبين الجمهوري والديمقراطي للبيت الأبيض. لقد كانت الانتخابات التمهيدية الأكثر حسماً في نيويورك منذ عقود.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

نيويورك: حقق الملياردير دونالد ترامب ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون انتصارات ساحقة في الانتخابات التمهيدية في نيويورك يوم الثلاثاء، مما عزز مساعيهما لتأمين ترشيح الحزبين الجمهوري والديمقراطي للبيت الأبيض.
لقد كانت الانتخابات التمهيدية الأكثر حسماً في نيويورك منذ عقود، وتترك المرشح الاشتراكي الديمقراطي بيرني ساندرز أمام قرار صعب بشأن كيفية المضي قدماً في الوقت الذي توسع فيه كلينتون تقدمها الكبير على سيناتور فيرمونت.
وأعلنت الشبكات الأمريكية فوز ترامب بعد ثوانٍ من إغلاق صناديق الاقتراع، مما يشير إلى انتصار ساحق من المرجح أن يثير قلق خصومه الذين يأملون بشدة في عرقلة طريقه نحو الترشيح من خلال مؤتمر حزبي متنازع عليه في يوليو.
وسيتطلع كل من كلينتون وترامب الآن إلى تكرار انتصاراتهما في كونيتيكت وديلاوير وميريلاند وبنسلفانيا ورود آيلاند، التي ستجري انتخابات تمهيدية في 26 أبريل، بينما يقتربان أكثر من الانتخابات العامة في نوفمبر.
وقال ترامب المبتهج، محاطاً بعائلته، في حفل فوز في مانهاتن: "إلى الأشخاص الذين يعرفونني جيداً - أهل نيويورك - عندما يمنحوننا هذا النوع من الأصوات، فهذا أمر لا يصدق".
وذكرت شبكة (سي إن إن) أن ترامب، الذي أثارت حملته استياء المؤسسة الجمهورية، حصل على 60.5 في المائة من الأصوات مقابل 14.5 في المائة لمنافسه الإنجيلي تيد كروز و25.1 في المائة لحاكم أوهايو جون كاسيتش، مع فرز معظم الأصوات.
وصرح المرشح البالغ من العمر 69 عاماً وسط هتافات وتصفيق المؤيدين في برج ترامب: "لقد تم القضاء على السيناتور كروز حسابياً تقريباً".
ويحظى سيناتور تكساس، الذي قدم نفسه على أنه الجمهوري الوحيد القادر على هزيمة ترامب، بعدم شعبية واسعة في جميع أنحاء الولاية بسبب إهانته للقيم التي يُفترض أنها غير محافظة في نيويورك في وقت سابق من الحملة.
وتوقعت شبكة (سي إن إن) أن يحصل ترامب على 89 مندوباً على الأقل من أصل 95 مندوباً للحزب الجمهوري في نيويورك.
واستمتعت كلينتون بالفوز في ولايتها التي تبنتها لتعطيل الزخم الذي ولده ساندرز الذي فاز في سبع من أصل ثماني مسابقات ترشيح سابقة.
وقالت وسط هتافات "هيلاري، هيلاري، هيلاري" من المؤيدين المبتهجين في فندق في مانهاتن، حيث صعدت إلى المسرح مع زوجها بيل كلينتون وابنتها تشيلسي التي كانت في مراحل حملها الأخيرة: "شكراً لك يا نيويورك".
وقالت المرشحة البالغة من العمر 68 عاماً، والتي تتطلع إلى صنع التاريخ كأول امرأة تتولى رئاسة الولايات المتحدة: "اليوم أثبتم مرة أخرى أنه لا يوجد مكان مثل الوطن".
"السباق على ترشيح الحزب الديمقراطي في مراحله الأخيرة والنصر يلوح في الأفق".
- دعوة لوحدة الحزب -
وذكرت شبكة (سي إن إن) أن السيدة الأولى السابقة وسيناتور نيويورك حصلت على 57.9 في المائة من الأصوات مقابل 42.1 في المائة لساندرز.
ومدت كلينتون غصن زيتون لمؤيدي ساندرز، الذي حشد ملايين الناخبين الشباب بدعوته إلى الرعاية الصحية كحق، والتعليم الجامعي المجاني، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية.
وقالت: "أعتقد أن ما يوحدنا أكثر بكثير مما يفرقنا".
وفي حين أن مدينة نيويورك ديمقراطية إلى حد كبير، فقد رحب الجمهوريون في المناطق الريفية ومدن التصنيع المتراجعة في شمال الولاية برسالة ترامب الشعبوية، على الرغم من إهاناته للنساء والمكسيكيين والمسلمين.
كما ادعى المرشحون الثلاثة الرئيسيون أن نيويورك هي موطنهم: ترامب، الذي لم يعش في أي مكان آخر؛ وكلينتون، التي انتخبت مرتين كسيناتور للولاية؛ وساندرز، الذي نشأ في بروكلين.
وكان ساندرز البالغ من العمر 74 عاماً يأمل في هامش أقرب بكثير لإبقاء أحلامه في البيت الأبيض حية، لكنه لم يظهر أي علامات على التنحي.
وقال للصحفيين: "لقد خسرنا الليلة. هناك خمس انتخابات تمهيدية الأسبوع المقبل. نعتقد أننا سنحقق نتائج جيدة".
وتتقدم كلينتون الآن بـ 1930 مندوباً مقابل 1223 لساندرز، وفقاً لإحصاء (سي إن إن) - مما يضعها بشكل أكثر ثباتاً على المسار الصحيح للحصول على الـ 2383 مندوباً اللازمين لتأمين ترشيح الحزب للرئاسة.
ويعد مندوبو نيويورك الديمقراطيون البالغ عددهم 247 مندوباً و44 مندوباً فائقاً ثاني أكبر حصيلة في الولاية، بعد كاليفورنيا التي تصوت في يونيو.
لكن كانت هناك إحباطات عميقة بشأن قواعد نيويورك الصارمة التي تحكم التصويت، خاصة بين الناخبين المستقلين الذين لم يُسمح لهم بالمشاركة والذين كان من المتوقع أن يفضلوا ساندرز.
وأبلغ ناخبون ومراقبون حقوقيون عن العديد من الأخطاء في قوائم التصويت في بروكلين، بما في ذلك شطب مبانٍ كاملة وكتل من الناخبين من السجل الانتخابي.
ولم يكن مؤهلاً للتصويت سوى 5.8 مليون ديمقراطي و2.7 مليون جمهوري في نيويورك ممن سجلوا بحلول أكتوبر الماضي - قبل أربعة أشهر من أول انتخابات تمهيدية في البلاد في ولاية أيوا.