مأساة الشاحنة تذكير بمعاناة وقف وفيات المهاجرين

وكالات | واشنطن

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

الغرق في نهر ريو غراندي. القتل في المكسيك. الموت في صحراء أريزونا. بالنسبة للمهاجرين المتجهين إلى الولايات المتحدة، كانت الرحلة دائماً مليئة بالمخاطر.

وجاء تذكير مأساوي هذا الأسبوع عندما توفي ما لا يقل عن 51 شخصاً بعد تركهم في الجزء الخلفي من شاحنة مقطورة في سان أنطونيو الحارة. وتعتقد السلطات أن المركبة كانت جزءاً من عملية تهريب بشر، وفقاً لما ذكرته وكالة أسوشيتد برس.

وفي حين كان حجم الكارثة صادماً، إلا أنه مجرد مثال أخير يوضح كيف كافح المسؤولون الأمريكيون لإيجاد الاستراتيجية الصحيحة لدوريات الحدود ومنع الوفيات.

إن التساهل في تطبيق القانون قد يشجع المزيد من الناس على السفر شمالاً على أمل الحصول على حياة أفضل. لكن التضييق ليس دائماً رادعاً. وبدلاً من ذلك، قد يعتمد المهاجرون على طرق أكثر خطورة لتجنب اكتشافهم، أو يضعون أنفسهم في أيدي المهربين الذين يعدونهم بأنهم يستطيعون التهرب من السلطات مقابل ثمن.

أثارت مأساة سان أنطونيو ردود فعل مألوفة عبر الطيف السياسي الأمريكي، مما يشير إلى أن سجلاً قاتماً كأكثر محاولات التهريب دموية في تاريخ البلاد لن يفعل الكثير أو لا شيء لإعادة تشكيل النقاش الذي أعاق واشنطن لعقود. وبدأ تبادل الاتهامات على الفور تقريباً.

وقال الرئيس جو بايدن، الموجود في أوروبا هذا الأسبوع لحضور قمم دولية، إن الوفيات كانت "مروعة ومفجعة". وأضاف بايدن: "استغلال الأفراد الضعفاء من أجل الربح أمر مخزٍ، وكذلك المزايدات السياسية حول المأساة، وستواصل إدارتي القيام بكل ما هو ممكن لوقف مهربي البشر والمتاجرين بهم من استغلال الأشخاص الذين يسعون لدخول الولايات المتحدة بين موانئ الدخول".

تم اكتشاف المهاجرين يوم الاثنين عندما سمع عامل في المدينة صرخة طلباً للمساعدة من الشاحنة المهجورة التي كانت متوقفة على جانب طريق فرعي. كان العشرات قد ماتوا بالفعل؛ وتوفي آخرون في مستشفيات قريبة.

وغرد حاكم ولاية تكساس غريغ أبوت، وهو جمهوري يستثمر مليارات الدولارات من أموال الولاية في أمن الحدود، في غضون ساعات من الاكتشاف المروع بأن الوفيات "تقع على عاتق بايدن". وقال أبوت: "إنها نتيجة لسياساته القاتلة للحدود المفتوحة. إنها تظهر العواقب المميتة لرفضه تطبيق القانون".

اختلف المدافعون عن الهجرة مع انتقادات أبوت وقالوا إن بايدن يركز كثيراً على الإنفاذ. وقد أبقى قاضٍ فيدرالي على سياسة من عهد ترامب تحرم العديد من المهاجرين من فرصة طلب اللجوء على أساس منع انتشار كوفيد-19.

وقالت مجموعة "رايسيس تكساس" (RAICES Texas) الحقوقية في بيان: "إذا استمرت إدارة بايدن في رفض المهاجرين بشكل غير قانوني وحرمانهم من فرصتهم في طلب اللجوء بشكل مشروع، فإن الأفراد والعائلات الذين يفرون من الاضطهاد والحرب وكوارث المناخ سيستمرون في مواجهة العنف والموت".

وأخبرت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارين جان بيير الصحفيين على متن طائرة الرئاسة - بينما كان بايدن يسافر بين القمم في ألمانيا وإسبانيا - أن الإدارة تركز على الضحايا ومحاسبة مهربي البشر.

وقالت: "الحقيقة هي أن الحدود مغلقة، وهو جزء من السبب الذي يجعل الناس يحاولون القيام بهذه الرحلة الخطرة باستخدام شبكات التهريب". وأفادت وكالة الهجرة التابعة للأمم المتحدة أن ما يقرب من 3000 شخص فقدوا أو لقوا حتفهم أثناء محاولتهم عبور الحدود من المكسيك إلى الولايات المتحدة منذ عام 2014. ورفعت مأساة سان أنطونيو الإجمالي إلى ما يقرب من 300 للنصف الأول من هذا العام.

ودعت المنظمة الدولية للهجرة، إلى جانب وكالة الأمم المتحدة للاجئين، إلى إجراء تحقيق سريع. وقال ماثيو رينولدز، ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لدى الولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي: "بدون مسارات كافية للسلامة، سيستمر استغلال الأشخاص الضعفاء واليائسين من قبل المهربين أو إجبارهم على اللجوء إلى تدابير يائسة لعبور الحدود".

وأفادت هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، التي تحصي الوفيات بشكل مختلف، أن 557 شخصاً لقوا حتفهم على الحدود الجنوبية الغربية في الاثني عشر شهراً المنتهية في 30 سبتمبر، وهو أكثر من ضعف الوفيات البالغ عددها 247 التي تم الإبلاغ عنها في العام السابق، وهو أعلى رقم منذ بدأت في تتبع الأعداد في عام 1998.

أصبحت الوفيات أمراً شائعاً على الحدود بعد "عملية حارس البوابة"، التي أطلقت في عام 1994، والتي دفعت حركة المهاجرين إلى صحاري أريزونا من سان دييغو. وعلى الرغم من مليارات الدولارات التي تنفق كل عام على أمن الحدود منذ ذلك الحين، لم تتمكن الإدارات الجمهورية أو الديمقراطية من وقف فقدان الأرواح.

يخاطر المهاجرون بشكل روتيني للعبور إلى الولايات المتحدة.

غادر خوسيه كاستيلو، 43 عاماً، نيكاراغوا مع زوجته وابنه البالغ من العمر 14 عاماً في يناير، لكنه لم يعبر نهر ريو غراندي في إيجل باس بولاية تكساس حتى مايو، مشلولاً من الخوف من أن يغرقوا. قرر هو وزوجته أخيراً أن أحدهما قد يموت، طالما أن طفلهما وصل بأمان. لقد خاطروا - ونجح الأمر.

قال: "لا يمكننا العودة أبداً إلى نيكاراغوا". في عهدي ترامب وبايدن، كان عملاء دورية الحدود منهكين للغاية لأنهم يقضون فترات طويلة في معالجة قضايا محكمة الهجرة. مثل هذه المسؤوليات تأخذهم بعيداً عن الميدان، مما يسهل على الناس العبور دون أن يتم اكتشافهم. بدأت دورية الحدود مؤخراً في إطلاق سراح عشرات الآلاف من المهاجرين بكفالة على أمل إخلاء المزيد من العملاء ليكونوا في الميدان لمحاولة إيقاف المهاجرين.

إن عدد الأشخاص الذين يتم العثور عليهم وهم يعبرون الحدود بشكل غير قانوني هو عند أو بالقرب من أعلى مستوى له منذ حوالي عقدين. قرارات الهجرة معقدة، ولكن قد يكون أن الكثير من الناس يمرون دون أن يتم اكتشافهم ويشجعون الآخرين على المجيء. يروي المهاجرون الذين ينجحون قصصهم أحياناً للعائلة والأصدقاء في الوطن، ويشجعونهم على المتابعة.

في الوقت نفسه، شجع البند 42 محاولات متكررة لعبور الحدود لأنه لا توجد عواقب قانونية، مثل التهم الجنائية أو سجلات الترحيل، للقبض عليهم. يعبر الكثير من الناس عدة مرات حتى ينجحوا.

من غير الواضح ما إذا كان أي من المهاجرين الذين لقوا حتفهم في سان أنطونيو قد تم طردهم سابقاً. فرت إيزيس بينيا، 45 عاماً، من هندوراس مع صديقة، حثتها على عبور الحدود بشكل غير قانوني. رفضت بينيا لكنها بدأت تندم على قرارها بعد أن اتصلت بها الصديقة قريباً من سان أنطونيو لتقول إنها وصلت بسهولة وأن السلطات الأمريكية لم تطرح عليها أي أسئلة قبل إطلاق سراحها.

في اليوم التالي، حاولت بينيا العبور. وعلى الرغم من أنها عبرت النهر، فقد تم طردها إلى المكسيك بموجب سلطة البند 42.