News of Bahrain
البحرين٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤قراءة دقيقتين

قانون السياحة ينقذ عازف بيانو من الإدانة والترحيل

قضت المحكمة الصغرى الجنائية ببراءة عازف بيانو ومالك فندق من تهم تقديم خدمات والعمل بدون تصاريح، وذلك بعد استئناف حكم أولي كان قد قضى بتغريمهم وترحيلهم.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٤:٤٣ م

تم نسخ الرابط
قانون السياحة ينقذ عازف بيانو من الإدانة والترحيل

تيديت | المنامة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

قضت المحكمة الصغرى الجنائية ببراءة عازف بيانو ومالك فندق من تهم تقديم خدمات والعمل بدون تصاريح. ويأتي هذا الحكم بالبراءة عقب استئناف ضد حكم أولي كان قد فرض غرامات وقرارات بالترحيل.

ووفقاً لمحاميهم، عبد العظيم عباس حبيل، وجهت النيابة العامة للمتهمين تهمة مخالفة قوانين العمل بناءً على تقرير قدمه مفتش من هيئة تنظيم سوق العمل في 19 يونيو 2024.

وقد قضى الحكم الأولي بتغريم المتهمين - مالك الفندق ومغنية وعازف البيانو - وأمر بترحيلهم. حيث اتُهمت المغنية وعازف البيانو بالعمل بدون تصاريح، بينما اتُهم مالك الفندق بتشغيل الثنائي بشكل غير قانوني. وقد تم تغريمه 2000 دينار بحريني، بينما تلقى المتهمان الآخران غرامات بقيمة 10 دنانير لكل منهما.

لم تستأنف المغنية الحكم، لكن الثنائي قرر الطعن فيه، بحجة أن عملهما يقع تحت اختصاص قوانين السياحة وليس قوانين العمل.

وأكد حبيل أن توظيف الفنانين الأجانب في البحرين يخضع للقرار الوزاري رقم (2) لسنة 1993، الذي يصنف التعاقد مع الفنانين الأجانب كخدمة سياحية، تخضع للوائح السياحة بدلاً من لوائح العمل.

وشدد المحامي على أن التهم الأولية استندت إلى تقرير المفتش الذي زعم أن المغنية وعازف البيانو عملا بدون تصاريح. ومع ذلك، قدم حبيل أدلة على أن عازف البيانو كان يحمل تصريح عمل ساري المفعول صادر عن هيئة البحرين للسياحة والمعارض (BTEA).

وبعد مراجعة الأدلة، قررت المحكمة أن أدلة الادعاء غير كافية لإثبات التهم. وأقرت المحكمة بأن عمل المتهمين يقع ضمن نطاق قانون السياحة وليس قانون العمل.

وبناءً على ذلك، قبلت المحكمة الاستئناف، وألغت الحكم الأولي، وبرأت ساحة مالك الفندق وعازف البيانو. ونتيجة لذلك، أيدت المحكمة غرامة المغنية، لكنها ألغت قرار ترحيلها.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.